1
00:00:35,477 --> 00:00:39,519
<i>เพลงโลโก้นั้นทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้น
ใช่ไหม?</i>

2
00:00:39,686 --> 00:00:42,394
<i>ฉันขอโทษ ฉันแค่ ฉันรู้สึกตื่นเต้น
ที่จะอยู่ที่นี่ ผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว</i>

3
00:00:42,561 --> 00:00:45,394
<i>คุณรู้ไหมว่าเป็นเวลานานแล้ว
ฉันไม่แน่ใจว่าจะได้กลับมาอีก</i>

4
00:00:45,561 --> 00:00:46,519
<i>ดิสนีย์ซื้อฟ็อกซ์...</i>

5
00:00:46,686 --> 00:00:49,436
<i>มีปัญหาเรื่องสิทธิ์ที่น่าเบื่อไปหมด
พูดจาไม่สุภาพ-พูดจาไม่สุภาพ-blah.</i>

6
00:00:49,602 --> 00:00:52,352
<i>แต่แล้วปรากฏว่าพวกเขาต้องการฉัน</i>

7
00:00:52,519 --> 00:00:54,936
<i>ผู้ชายคนหนึ่ง
ที่ไม่ควรมีหนังเป็นของตัวเองด้วยซ้ำ...</i>

8
00:00:55,102 --> 00:00:56,686
<i>น้อยกว่าแฟรนไชส์มาก</i>

9
00:00:57,227 --> 00:00:59,352
<i>มาร์เวลโง่มาก</i>

10
00:01:00,102 --> 00:01:02,102
<i>ดูสิ เรารู้ชื่อของสิ่งนี้ ดังนั้น...</i>

11
00:01:02,269 --> 00:01:03,602
<i>ฉันรู้ว่าคุณกำลังสงสัยอะไร</i>

12
00:01:03,769 --> 00:01:07,602
<i>เราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร
โดยไม่ทำให้ความทรงจำของโลแกนเสื่อมเสีย</i>

13
00:01:08,227 --> 00:01:09,436
<i>และฉันจะบอกคุณว่าอย่างไร</i>

14
00:01:10,561 --> 00:01:11,394
<i>เราไม่ได้</i>

15
00:01:13,394 --> 00:01:15,394
<i>ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับความลับเล็กน้อย</i>

16
00:01:15,561 --> 00:01:17,811
<i>วูล์ฟเวอรีนยังไม่ตาย</i>

17
00:01:17,977 --> 00:01:20,936
<i>แน่นอนว่ามันสร้างมาเพื่อตอนจบที่สมบูรณ์แบบ
สู่เรื่องราวอันแสนเศร้า</i>

18
00:01:21,144 --> 00:01:24,269
<i>แต่นั่นไม่ใช่วิธีการ
ปัจจัยการรักษาแบบสร้างใหม่ได้ผล</i>

19
00:01:24,436 --> 00:01:27,811
<i>คุณคิดว่าฉันอยากจะออกไปที่นี่
ในตัวเมืองนอร์ทดาโคตาที่สวยงาม...</i>

20
00:01:27,977 --> 00:01:30,811
<i>ขุด Wolverine ตัวเดียวเท่านั้นเหรอ?
ไม่ ขอบคุณ</i>

21
00:01:31,269 --> 00:01:33,602
<i>แต่ชะตากรรมของโลกทั้งใบของฉันตกเป็นเดิมพัน</i>

22
00:01:33,769 --> 00:01:38,477
<i>เขาอาจจะไม่ได้ใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของเขา
แต่เขาคงไม่ตายแน่</i>

23
00:01:43,977 --> 00:01:44,977
บิงโก

24
00:01:45,769 --> 00:01:46,769
ยาทซี่.

25
00:01:50,061 --> 00:01:52,936
ใช่ใช่ใช่

26
00:01:56,519 --> 00:01:57,519
ประณามมัน!

27
00:01:58,602 --> 00:02:01,227
ไอ้สารเลว!

28
00:02:03,019 --> 00:02:04,102
คุณ...

29
00:02:06,561 --> 00:02:09,811
พระคริสต์ ไอ้เวร!

30
00:02:09,977 --> 00:02:11,519
โลกของฉันมันช่าง...

31
00:02:12,686 --> 00:02:13,977
นั่นเป็นเรื่องแปลก

32
00:02:14,477 --> 00:02:15,852
ตอนนี้ฉันสงบขึ้นมากแล้ว

33
00:02:17,102 --> 00:02:19,936
ดูสิ ฉันไม่ใช่คนเก่งวิทยาศาสตร์

34
00:02:20,102 --> 00:02:22,727
แต่ดูเหมือนคุณจะเสียชีวิตไปอย่างไม่น่าเชื่อ

35
00:02:26,519 --> 00:02:28,061
แต่ก็ดีที่ได้พบคุณ

36
00:02:28,227 --> 00:02:31,144
ฉันต้องซื่อสัตย์
ฉันอยากนั่งรถกับคุณมาโดยตลอด ล็อก

37
00:02:31,311 --> 00:02:36,269
คุณและฉันเริ่มเข้าเรื่อง
Deadpool และ Wolverine นี่มันโคตรจะบ้าเลย

38
00:02:36,436 --> 00:02:39,602
คุณจินตนาการถึงความสนุกสนาน ความวุ่นวาย...

39
00:02:39,769 --> 00:02:40,727
ที่เหลือเหรอ?

40
00:02:41,936 --> 00:02:42,977
"ราตรีสวัสดิ์เพื่อน

41
00:02:43,144 --> 00:02:44,811
“ไม่มีอะไรที่จะ.
ทำให้ฉันฟื้นคืนชีพเร็วขึ้น...

42
00:02:44,977 --> 00:02:47,436
"ยิ่งกว่าเงินสดถุงใหญ่ของ Marvel"

43
00:02:49,227 --> 00:02:50,269
ฉันก็เหมือนกันฮิวจ์

44
00:02:51,019 --> 00:02:53,227
แต่ไม่มี ไม่ ไม่ ไม่

45
00:02:54,811 --> 00:02:59,561
คุณต้องได้รับเกียรติทั้งหมดและตายจริง
ให้ตายเถอะ!

46
00:03:01,269 --> 00:03:03,352
ตอนนี้ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณได้จริงๆ

47
00:03:14,436 --> 00:03:15,269
รอ!

48
00:03:16,436 --> 00:03:18,061
ฉันขอเตือนคุณ ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

49
00:03:18,227 --> 00:03:19,686
เวด วินสตัน วิลสัน...

50
00:03:20,436 --> 00:03:23,144
คุณถูกจับกุม
โดยหน่วยงานความแปรปรวนของเวลา...

51
00:03:23,311 --> 00:03:25,144
สำหรับการก่ออาชญากรรมมากมายเกินจะบรรยายได้

52
00:03:25,311 --> 00:03:26,144
ออกมา...

53
00:03:26,311 --> 00:03:27,644
และเราจะขยายความสุภาพให้คุณ...

54
00:03:27,811 --> 00:03:29,894
- ของการพาคุณไปเป็นชิ้นเดียว
- ผู้เล่นเสียชีวิตรายวัน

55
00:03:30,061 --> 00:03:30,977
โอกาสสุดท้าย.

56
00:03:31,394 --> 00:03:34,186
โยนอาวุธของคุณออกไป
และออกมาอย่างสงบ

57
00:03:34,811 --> 00:03:36,644
ฉันจะไม่ให้อาวุธของฉันแก่คุณ ...

58
00:03:36,811 --> 00:03:38,852
แต่ฉันสัญญาว่าจะไม่ใช้มัน

59
00:03:39,894 --> 00:03:42,519
มีกระดูกสองร้อยหกชิ้น
ในร่างกายมนุษย์

60
00:03:42,686 --> 00:03:44,852
สองร้อยเจ็ด
ถ้าฉันกำลังดู <i>Gossip Girl</i>

61
00:03:45,811 --> 00:03:47,769
เอาล่ะ. ความพยายามสูงสุด

62
00:03:55,102 --> 00:03:57,852
โอเค ถั่ว
เดาว่าเราจะได้ทีมนั้นแล้ว

63
00:05:07,852 --> 00:05:09,686
มาราโดน่าจากนอกกรอบ!

64
00:05:10,144 --> 00:05:12,227
{\an8}ประตู!

65
00:05:59,852 --> 00:06:01,102
มาเลยพี่ใหญ่

66
00:06:40,186 --> 00:06:42,602
ตอนนี้ฉันกำลังเปียกโชก

67
00:06:45,894 --> 00:06:47,894
<i>พูดให้ชัดเจน ฉันไม่ภูมิใจกับสิ่งเหล่านี้เลย</i>

68
00:06:48,061 --> 00:06:51,936
<i>ความรุนแรงที่ป่าเถื่อน
กลิ่นอายของเนื้อร้าย มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น</i>

69
00:06:52,102 --> 00:06:53,436
<i>ไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากเป็น</i>

70
00:06:53,602 --> 00:06:54,852
<i>ฉันอยากเป็นใคร</i>

71
00:06:55,019 --> 00:06:56,602
<i>เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่า...</i>

72
00:06:56,769 --> 00:06:57,811
<i>ฉันต้องพาคุณกลับ</i>

73
00:06:57,977 --> 00:07:00,561
<i>ฉันมีความสุขเล็กน้อย
ผ่านอวกาศและเวลา...</i>

74
00:07:00,727 --> 00:07:03,269
<i>สู่วันที่ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลง</i>

75
00:07:15,394 --> 00:07:17,019
{\an8}ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้มาอยู่ที่นี่แล้ว

76
00:07:17,186 --> 00:07:19,727
{\an8}ฉันรอช่วงเวลานี้มานานแล้ว

77
00:07:21,061 --> 00:07:23,186
ขอบคุณนายที่ได้พบฉัน

78
00:07:24,269 --> 00:07:26,144
ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่ง...

79
00:07:26,311 --> 00:07:27,602
ว่าบริการของฉันอาจเป็น...

80
00:07:27,769 --> 00:07:30,519
มีประโยชน์อย่างมากต่อองค์กรของคุณ
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว...

81
00:07:30,686 --> 00:07:32,977
ฉันโดนจับได้ว่ากำลังทุบตี
ที่ล็อบบี้ของสตาร์คทาวเวอร์...

82
00:07:33,144 --> 00:07:34,352
- แต่ฉันรับรองได้เลยว่า...
- ทุบตีเหรอ?

83
00:07:34,519 --> 00:07:35,769
ฉันขอโทษ อะไร สิ่งนั้นคืออะไร?

84
00:07:35,936 --> 00:07:39,144
ไม่ ฉันขอโทษ
นั่นคือตอนที่คุณได้รับของเล่นเหล่านั้น...

85
00:07:39,311 --> 00:07:41,977
มือฮัลค์ใช่ไหม? แล้วคุณก็แค่
คุณมองลงไป และคุณก็แค่...

86
00:07:43,311 --> 00:07:45,894
คุณรั้งตัวเองไว้
และคุณทำลายล้างส่วนกลาง

87
00:07:46,061 --> 00:07:47,561
- หยิก... ใช่ ตกลง.
- ฉันเข้าใจแล้ว โอเค ขอบคุณ

88
00:07:47,727 --> 00:07:49,602
- รูปภาพถูกทาสี
- คุณได้รับส่วนสำคัญ

89
00:07:49,769 --> 00:07:51,936
อะไรทำให้คุณมาที่นี่ในวันนี้?

90
00:07:52,102 --> 00:07:54,811
ทำไมฉัน...ว้าว. ตกลง.

91
00:07:54,977 --> 00:07:56,852
ฉันสนใจ.

92
00:07:57,102 --> 00:07:59,561
ฉันรู้ว่าฉันเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นเรื่องตลก
แต่ฉัน...

93
00:08:01,644 --> 00:08:04,269
ฉันห่วงใย และฉัน ฉันอยากจะใช้ความรู้สึกนั้น...

94
00:08:05,311 --> 00:08:07,186
เพื่อบางสิ่งที่สำคัญ

95
00:08:07,602 --> 00:08:08,936
ฉัน ฉันอยากจะสำคัญ

96
00:08:11,852 --> 00:08:13,561
ฉันต้องแสดงให้สาวของฉันเห็นว่าฉันมีความสำคัญ

97
00:08:14,936 --> 00:08:15,936
และ...

98
00:08:16,644 --> 00:08:18,644
คุณรู้ไหม
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสียสิ่งดีๆที่นี่

99
00:08:18,811 --> 00:08:20,727
- ผู้ชายคนนั้นจะไม่มาร่วมกับเราเหรอ?
- ผู้ชายเหรอ?

100
00:08:20,894 --> 00:08:23,019
ใช่. ฉันควรจะเก็บสิ่งนี้เอาไว้ ถ้าเขาจะ...

101
00:08:23,561 --> 00:08:25,436
เท่าที่คุณกังวลตอนนี้
ฉันเป็นผู้ชาย

102
00:08:25,602 --> 00:08:26,727
- ไม่
- ผู้ชายคนนั้นคือฉัน

103
00:08:27,144 --> 00:08:30,102
ฉันคือผู้ชายในสถานการณ์นี้

104
00:08:30,936 --> 00:08:32,894
เขาไม่ทำเรื่องแบบนี้อีกแล้ว

105
00:08:33,061 --> 00:08:33,894
- คามีโอส?
- การประชุม

106
00:08:34,061 --> 00:08:35,601
- การประชุม
- การประชุมระดับเริ่มต้น

107
00:08:35,769 --> 00:08:36,561
ระดับเริ่มต้น?

108
00:08:36,726 --> 00:08:38,561
คุณเป็นคนขับรถไม่ใช่หรอ...

109
00:08:38,726 --> 00:08:40,726
- อาจจะ?
- ฉัน... ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

110
00:08:40,894 --> 00:08:43,976
- ตกลง.
- ฉันเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นคนขับรถของคุณสตาร์ค

111
00:08:44,144 --> 00:08:45,144
- ตกลง.
- หมุนอย่างรวดเร็วไปที่...

112
00:08:45,311 --> 00:08:46,686
- คนขับรถ.
- ...หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย

113
00:08:46,852 --> 00:08:48,686
หัวหน้า... แน่นอน ใช่ ใช่ ใช่

114
00:08:48,852 --> 00:08:51,727
และทำไมฉันถึงตรวจสอบประวัติย่อของคุณ

115
00:08:51,894 --> 00:08:53,977
ดูเหมือนคุณจะจากไปแล้ว
ไม่ว่าคุณจะมี...

116
00:08:54,144 --> 00:08:55,644
ประสบการณ์ใดๆ ในฐานะสมาชิกของทีม

117
00:08:55,811 --> 00:08:58,019
คุณอาจจะ
เพิ่มมุมมองเล็กน้อยที่นั่น?

118
00:08:58,186 --> 00:09:00,352
ไม่ ใช่ แน่นอน ฉันเป็นหน่วยรบพิเศษ...

119
00:09:00,519 --> 00:09:03,019
- เอาล่ะ
- แต่ฉันเป็น... หลักๆแล้วฉันเป็นหัวหน้าทีม...

120
00:09:03,186 --> 00:09:04,269
ผู้ก่อตั้ง X-Force จริงๆ

121
00:09:04,436 --> 00:09:06,352
น่าเสียดายที่พวกเขา
พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในสนามรบ

122
00:09:06,519 --> 00:09:07,811
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

123
00:09:07,977 --> 00:09:09,852
ตำรวจบอกว่าแรงโน้มถ่วง แต่ถ้า...

124
00:09:10,019 --> 00:09:10,852
แค่ระหว่างเรา...

125
00:09:11,019 --> 00:09:12,602
- พวกเขาทดสอบได้ไม่ดีนักในการสนทนากลุ่ม
- ฉันเห็น.

126
00:09:12,769 --> 00:09:14,519
- โดยเฉพาะเคเบิล
- เอ็กซ์-ฟอร์ซ

127
00:09:14,686 --> 00:09:16,561
ว้าว ว้าว ว้าว ดูสิ
ฉันเห็นว่ามันไม่ค่อยดีนัก

128
00:09:16,727 --> 00:09:18,102
กรุณาหยุดเขียน. ดูสิ ฉัน ฉัน...

129
00:09:18,269 --> 00:09:20,102
ฉันแค่... ฉันอยากเป็น Avenger

130
00:09:21,852 --> 00:09:23,602
ฉันอยากเป็นอเวนเจอร์

131
00:09:25,519 --> 00:09:26,894
ทำไมคุณถึงอยากเป็น Avenger?

132
00:09:27,436 --> 00:09:30,394
มองไปรอบๆ ตัวคุณ ฉันหมายถึง พวกเขาคือ
พวกเขาเก่งที่สุด

133
00:09:30,561 --> 00:09:32,352
และสิ่งที่พวกเขาทำมีความสำคัญ

134
00:09:32,519 --> 00:09:34,769
ฉันจะต้องเป็นผู้ล้างแค้น

135
00:09:35,061 --> 00:09:38,644
ท่านคะ ลูกสาวของฉันก็ชอบมันกับขี้ของฉันเหมือนกัน
และฉัน ถ้าไม่ทำ เธอก็รู้...

136
00:09:38,811 --> 00:09:41,436
พลิกสิ่งต่างๆ
และทำอะไรบางอย่างกับของขวัญของฉัน...

137
00:09:41,602 --> 00:09:43,144
ฉันไม่คิดว่ามันจะ
ได้ผลสำหรับฉันจริงๆ...

138
00:09:43,311 --> 00:09:44,561
และฉันจะไม่ตำหนิเธอ

139
00:09:45,977 --> 00:09:49,977
อเวนเจอร์สเป็นกลุ่มที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
ของเหล่าซุปเปอร์ฮีโร่...

140
00:09:50,227 --> 00:09:51,352
ที่ยืนหยัดเพื่อบางสิ่งบางอย่าง...

141
00:09:51,519 --> 00:09:54,102
มากกว่าแค่การต่อสู้และสวมชุด

142
00:09:54,269 --> 00:09:57,186
ฉันหมายถึงมีคนมองมาที่เรา
เด็กๆ มองมาที่เรา

143
00:09:57,352 --> 00:09:58,561
- พวกเขา...
- ฉันขอโทษ. "เรา?"

144
00:09:58,727 --> 00:10:00,477
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอเวนเจอร์

145
00:10:01,269 --> 00:10:02,727
- อยู่ติดกับเวนเจอร์สในทางเทคนิค
- โอ้ว้าว

146
00:10:02,894 --> 00:10:05,936
มหาอำนาจของคุณคืออะไร?
เป็นการจอดรถแบบขนานหรือเปล่า? ฉันเสียใจมาก

147
00:10:06,436 --> 00:10:07,686
นั่นช่างโหดร้าย

148
00:10:07,852 --> 00:10:09,977
ฉันเฆี่ยนตีเมื่อฉันกังวล
จะไม่เกิดขึ้นอีก

149
00:10:10,144 --> 00:10:11,436
- มาตัดการไล่ล่ากันดีกว่า
- โปรด.

150
00:10:11,602 --> 00:10:12,936
คุณเพิ่งพูดเมื่อสักครู่นี้...

151
00:10:13,102 --> 00:10:17,019
ว่าคุณอยากจะเป็นผู้ล้างแค้น
เพราะคุณต้องการมัน

152
00:10:17,519 --> 00:10:18,769
ใช่ครับ ฉันทำ

153
00:10:18,936 --> 00:10:21,769
แต่อเวนเจอร์ไม่ทำงานเพราะว่า
พวกเขาต้องการมัน

154
00:10:21,936 --> 00:10:23,852
พวกเขาทำงานเพราะผู้คนต้องการพวกเขา

155
00:10:25,061 --> 00:10:26,477
คุณเห็นความแตกต่างหรือไม่?

156
00:10:28,269 --> 00:10:29,727
ครับท่าน.

157
00:10:30,561 --> 00:10:32,102
ได้โปรด คุณโฮแกน

158
00:10:32,269 --> 00:10:35,519
ฉันไม่อยากใช้เวลาที่เหลือทั้งชีวิต
เหมือนม้าตัวเดียวที่น่ารำคาญ

159
00:10:38,394 --> 00:10:39,394
เอาล่ะ.

160
00:10:40,436 --> 00:10:42,019
โอ้พระเจ้า คุณกำลังยืนอยู่

161
00:10:42,186 --> 00:10:43,519
ใช่แล้ว ถึงเวลาที่เรายืนหยัดแล้ว

162
00:10:43,686 --> 00:10:44,519
ประณามมัน

163
00:10:44,686 --> 00:10:46,144
ตอนนี้ปัญหาอาจเป็นว่าคุณ...

164
00:10:46,311 --> 00:10:48,561
เอื้อมถึงเล็กน้อย สูงเกินไปเล็กน้อย

165
00:10:48,727 --> 00:10:51,144
เล็งตรงกลางแล้วคุณจะไม่พลาด

166
00:10:51,311 --> 00:10:53,477
ขวา? ฉันคิดว่าคุณมีจิตใจที่ดี
ฉันเชื่อสิ่งที่คุณพูด

167
00:10:54,394 --> 00:10:57,519
แต่ไม่ใช่ทุกคนประเภทรักษ์โลก
ฉันไม่ได้และฉันมีความสุข

168
00:10:58,227 --> 00:10:59,936
ขวา? ฉันพบสถานที่ของฉันแล้ว

169
00:11:00,769 --> 00:11:02,019
ค้นหาสถานที่ของคุณ

170
00:11:03,227 --> 00:11:04,602
- เอาล่ะ? กลับออกไปที่นั่น
- อืม

171
00:11:05,311 --> 00:11:08,186
- เราจะจับตาดูคุณ ขอให้โชคดี.
- ตกลง.

172
00:11:11,727 --> 00:11:13,644
เอารถมา.. ฉันอยากจะตี Shake Shack

173
00:11:14,102 --> 00:11:15,852
การถูกปฏิเสธทำให้ฉันหิว

174
00:11:16,686 --> 00:11:18,227
- จริงหรือ? เลขที่?
- ไม่ ไม่ โปรด.

175
00:11:18,394 --> 00:11:20,977
- ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ โอเค ขอบคุณ
- โอ้โอเค

176
00:11:23,186 --> 00:11:26,269
<i>คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร
เมื่อประตูบานหนึ่งปิด...</i>

177
00:11:27,602 --> 00:11:28,644
<i>ตู้เก็บของในที่ทำงานของคุณเปิด</i>

178
00:11:38,977 --> 00:11:42,019
ตอนนี้ไปขายได้รับการรับรองบางส่วน
รถมือสอง คุณแม่...

179
00:11:44,477 --> 00:11:47,436
ในทางเทคนิคแล้ว
คาร์นิวัลไม่ใช่รถมินิแวน

180
00:11:48,686 --> 00:11:49,686
มันเป็นรถเอ็มพีวี

181
00:11:49,852 --> 00:11:51,436
แล้ว Kia เปรียบเทียบกับ...

182
00:11:51,602 --> 00:11:52,894
- ฮอนด้า โอดิสซีย์?
- ดิ โอดิสซีย์?

183
00:11:53,061 --> 00:11:55,602
นั่นเป็นคำถามที่ดี
มันไม่ห่วยเลย

184
00:11:56,269 --> 00:11:58,477
รู้แล้วตอบได้
คำถามโดยไม่ต้องสาบาน

185
00:11:58,644 --> 00:12:00,561
ฉันขอโทษ แทมมี่ ฉันไม่มี ฉันไม่มีลูก

186
00:12:01,269 --> 00:12:02,852
ไม่ใช่ว่าไม่ได้ฝันถึงเรื่องนั้น...

187
00:12:03,019 --> 00:12:05,061
แต่ฉันไม่ค่อยมีเซ็กส์ทางช่องคลอด

188
00:12:08,561 --> 00:12:09,936
{\an8}ครั้งต่อไปคุณจะได้รับมันนะเพื่อน

189
00:12:10,102 --> 00:12:12,561
และดูสิ
คุณสามารถกลับไปดูซูเปอร์ฮีโร่ได้ตลอดเวลา

190
00:12:12,727 --> 00:12:14,602
ฉันหมายถึง
ฉันรู้ว่าฉันอยากเห็นคุณกลับมาในชุดนี้

191
00:12:15,311 --> 00:12:17,727
ฉันไม่เก็บมันไว้ในตู้เก็บของ
so that I can wear it.

192
00:12:18,144 --> 00:12:20,644
ฉันเก็บมันไว้ในตู้เก็บของเผื่อไว้
เราต้องนั่งอานอีกครั้ง

193
00:12:20,811 --> 00:12:23,686
เฮ้ เฮ้ เฮ้ อะไร
นั่นกำลังทำอะไรอยู่ในนั้น?

194
00:12:24,019 --> 00:12:24,852
ฉันทำเสร็จแล้ว

195
00:12:26,561 --> 00:12:27,561
ฉันทำเสร็จแล้ว

196
00:12:28,561 --> 00:12:30,561
และฉันก็สบายดีที่ทำเสร็จแล้ว

197
00:12:30,727 --> 00:12:32,227
ดูสิ ยอดขายเหมาะสมที่สุดใช่ไหม?

198
00:12:32,394 --> 00:12:33,227
อาจจะไม่.

199
00:12:33,394 --> 00:12:36,769
Is this the life that
ฉันจินตนาการถึงตัวเองมาตลอดเหรอ? ไม่นะ

200
00:12:37,727 --> 00:12:40,352
แต่นี่เป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับฉัน
ชูการ์แบร์ นั่นเอง

201
00:12:40,644 --> 00:12:42,061
โอเค คุณวิลสัน

202
00:12:42,436 --> 00:12:46,186
ฉันแค่จะบอกว่าเดือนละครั้ง
เราก็ไปทำภารกิจเล็กๆ น้อยๆ ได้

203
00:12:46,352 --> 00:12:48,852
เราเป็นมนุษย์ We crave purpose.

204
00:12:49,019 --> 00:12:50,686
ท้ายที่สุดแล้ว เราคือเดดพูล

205
00:12:50,852 --> 00:12:54,811
กรุณาหยุดพูดอย่างนั้น. เราไม่ใช่เดดพูล
ฉันไม่ใช่เดดพูลอีกต่อไปแล้ว

206
00:12:55,769 --> 00:12:58,602
ถ้าคุณจะประสบวิกฤติวัยกลางคน
ไปใหญ่

207
00:12:58,769 --> 00:12:59,769
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา...

208
00:12:59,936 --> 00:13:02,936
เพื่อนของฉันคนหนึ่งเจาะหัวนม
พร้อมโซ่ไทเทเนียม...

209
00:13:03,102 --> 00:13:06,061
ที่ลงไป
และยึดติดกับแวน จอห์นสันของเขา

210
00:13:10,102 --> 00:13:13,227
คุณกำลังรู้สึกไม่พอใจหรือเปล่า
เพราะเป็นวันเกิดของคุณเหรอ?

211
00:13:15,227 --> 00:13:16,061
อะไร

212
00:13:17,061 --> 00:13:17,894
ไม่

213
00:13:19,061 --> 00:13:19,894
ไม่

214
00:13:23,519 --> 00:13:25,269
เซอร์ไพรส์!

215
00:13:25,561 --> 00:13:27,936
เฮ้ พวกคุณโชคดีนะที่ฉันไม่มีอาวุธ

216
00:13:28,602 --> 00:13:29,769
เข้ามาที่นี่

217
00:13:29,936 --> 00:13:32,186
ถ้าเป็นเมื่อหกปีที่แล้ว
พวกคุณทุกคนคงจะตายไปแล้ว

218
00:13:32,352 --> 00:13:35,144
จากนั้นเขาก็ลงจากรถแท็กซี่
และคุณจะไม่เชื่อมัน

219
00:13:35,311 --> 00:13:37,644
- ฉันหันหลังกลับแล้วฉันจะพบอะไร?
- AirPods.

220
00:13:37,811 --> 00:13:39,102
- His AirPods. มาเร็ว.
- His AirPods!

221
00:13:39,269 --> 00:13:40,186
เรื่องบ้าๆ

222
00:13:40,352 --> 00:13:42,727
- ทุกครั้ง. มาเร็ว.
- Every single time.

223
00:13:44,811 --> 00:13:46,227
Make any sales today?

224
00:13:46,394 --> 00:13:47,769
You know I didn't.

225
00:13:47,936 --> 00:13:51,061
คุณเคยขาย Dreamcatchers บน Etsy หรือไม่
หรืออะไรก็ตามที่คุณทำ?

226
00:13:51,227 --> 00:13:52,686
ค่าเช่าของเราจะครบกำหนดในอีกสามวัน เวด

227
00:13:52,852 --> 00:13:54,102
ฉันไม่สามารถแบกคุณต่อไปได้

228
00:13:54,269 --> 00:13:55,894
ผ่อนคลาย. ฉันมีเงิน.

229
00:13:56,061 --> 00:13:59,477
ฉันขายยาลดความดันโลหิตตัวเก่า
ฉันพบว่านอนอยู่รอบ ๆ

230
00:13:59,852 --> 00:14:01,227
คุณพยายามจะฆ่าฉันนะ ไอ้สารเลว?

231
00:14:01,394 --> 00:14:03,519
ฉันไม่ใช่คนที่ราดเกลือทุกอย่าง ไอ้สารเลว

232
00:14:03,686 --> 00:14:05,727
ฉันอธิษฐานทุกวันว่า...

233
00:14:05,894 --> 00:14:07,561
ไฟพบร่างกายของคุณ...

234
00:14:07,727 --> 00:14:09,102
และจบงาน...

235
00:14:09,269 --> 00:14:11,727
- พระเจ้าไม่มีเรื่องให้ทำ
- มันน่าเจ็บใจ.

236
00:14:11,894 --> 00:14:14,727
หากเธอได้ยินเสียงสีหน้าของฉัน
คุณจะได้กลิ่นว่าฉันเศร้าแค่ไหน

237
00:14:14,894 --> 00:14:16,019
คุณดูอะไรดี ๆ บ้างไหม?

238
00:14:16,186 --> 00:14:17,769
<i>การอบขนมแบบอังกฤษที่ยอดเยี่ยม</i>

239
00:14:17,936 --> 00:14:19,227
โอ้พระเจ้า

240
00:14:19,394 --> 00:14:21,727
การแสดงนั้นยืนหยัดระหว่างฉันกับการฆ่าตัวตาย
เป็นเวลาสิบปี

241
00:14:21,894 --> 00:14:24,269
นั่นคือความรู้สึกของฉัน
เรื่องการทำแท้ง เสรีภาพทางศาสนา...

242
00:14:24,436 --> 00:14:26,519
สิทธิสัตว์ สิทธิความเป็นส่วนตัว วัคซีน...

243
00:14:26,686 --> 00:14:28,894
ทุนนิยมตลาดเสรี
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก

244
00:14:29,061 --> 00:14:31,186
ใช่ duh-duh-duh
ไม่ ไม่มีคำพูดใดๆ บัค

245
00:14:31,769 --> 00:14:32,727
สวัสดียูกิโอะ

246
00:14:32,894 --> 00:14:33,811
สวัสดีเวด

247
00:14:33,977 --> 00:14:35,686
เงาโมงปลอมที่สวยงาม

248
00:14:36,644 --> 00:14:39,936
มันเป็นการบาลายาจช่วงฤดูร้อน จากภาษาฝรั่งเศส

249
00:14:40,102 --> 00:14:43,269
มีไว้เพื่อเลียนแบบ.
ไฮไลท์จากธรรมชาติของดวงอาทิตย์

250
00:14:43,436 --> 00:14:45,144
- มันเป็นวิกผม.
-เป็นระบบเส้นผม

251
00:14:45,311 --> 00:14:48,561
- ฉันชอบระบบเส้นผมของคุณ เวด
- ขอบคุณ.

252
00:14:48,977 --> 00:14:50,561
อยากทำโคเคนบ้างไหม?

253
00:14:50,727 --> 00:14:53,686
เฮ้ โคเคนเป็นสิ่งหนึ่ง
ที่ Feige พูดนั้นอยู่นอกขอบเขต

254
00:14:53,852 --> 00:14:56,519
- แล้วแป้งมาร์ชของโบลิเวียล่ะ?
- พวกเขารู้คำศัพท์สแลงทั้งหมด

255
00:14:56,686 --> 00:14:57,644
พวกเขามีรายการ

256
00:14:57,811 --> 00:14:59,477
- แม้แต่สโนว์บอร์ดเหรอ?
- แม้กระทั่งฝุ่นดิสโก้

257
00:14:59,644 --> 00:15:01,227
- สาวขาวขัดจังหวะ?
- แม้แต่ฟอเรสต์บัมป์

258
00:15:01,394 --> 00:15:03,269
- น้ำตาลบูเกอร์เหรอ?
- ฉันจะไม่ลองเกาลัดแบบผงด้วยซ้ำ

259
00:15:03,436 --> 00:15:06,894
- คุณอยากปั้นตุ๊กตาหิมะไหม?
- ใช่. แต่ฉันไม่สามารถ

260
00:15:08,436 --> 00:15:09,269
ดึงมาที่นี่

261
00:15:09,936 --> 00:15:10,936
- ที่นี่?
- ใช่.

262
00:15:12,311 --> 00:15:13,811
- เกิดอะไรขึ้น?
- นั่นคือส่วนที่สนุก

263
00:15:15,227 --> 00:15:16,352
ขอบคุณที่มา

264
00:15:16,519 --> 00:15:17,436
ใช่.

265
00:15:17,602 --> 00:15:18,602
งานเป็นยังไงบ้าง?

266
00:15:18,894 --> 00:15:20,102
โอ้ ฉันมีโปรโมชั่นนะ

267
00:15:21,102 --> 00:15:21,977
ไม่มีทาง.

268
00:15:22,144 --> 00:15:25,352
ใช่. เป็นผู้บริหารระดับกลางที่น่าปวดหัว
แต่ฉันมีความสุข

269
00:15:25,519 --> 00:15:26,561
นั่นเยี่ยมมาก

270
00:15:28,519 --> 00:15:29,852
- คุณเห็นใครบ้างไหม?
- แล้วคุณล่ะ?

271
00:15:31,519 --> 00:15:32,352
ใช่.

272
00:15:32,852 --> 00:15:35,394
ผู้ชายจากที่ทำงาน เดอร์มอต.

273
00:15:35,561 --> 00:15:36,602
เดอร์มอต.

274
00:15:36,769 --> 00:15:38,102
- เขาใจดี.
- ดี.

275
00:15:38,269 --> 00:15:39,769
ชอบไปเดินป่า.

276
00:15:39,936 --> 00:15:41,311
ยังไม่โดนฉันยิงเลย

277
00:15:41,477 --> 00:15:43,602
มันเป็นวันแรก

278
00:15:47,727 --> 00:15:49,477
แล้วคุณล่ะ คุณเห็นใครบ้างไหม?

279
00:15:50,519 --> 00:15:53,852
ไม่ ไม่ ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องนอน
ฉันนอนร่วมกับคนตาบอดอัล

280
00:15:55,519 --> 00:15:58,769
- ตกลง. เอาล่ะ.
- เอาล่ะ.

281
00:16:00,436 --> 00:16:03,686
<i>สุขสันต์วันเกิดให้คุณ</i>

282
00:16:03,852 --> 00:16:05,394
- คำพูด! คำพูด!
- ใช่!

283
00:16:05,561 --> 00:16:07,352
เอาล่ะ. โอเค โอเค โอเค

284
00:16:08,311 --> 00:16:09,311
วันเกิด.

285
00:16:09,477 --> 00:16:12,144
ไอ้หนู ทุกการหมุนรอบดวงจันทร์
เป็นการผจญภัยครั้งใหม่อย่างแท้จริง

286
00:16:12,311 --> 00:16:14,352
- ซัน ไอ้โง่
- โอเค โลกกลมๆ

287
00:16:16,019 --> 00:16:17,936
- ฉันอยู่ที่ไหน?
- การผจญภัยของชีวิต

288
00:16:18,102 --> 00:16:19,102
ขวา.

289
00:16:19,269 --> 00:16:20,727
ไม่กี่ปีที่ท้าทาย

290
00:16:20,894 --> 00:16:22,769
ไม่ได้เจอพวกคุณมาสักพักแล้ว

291
00:16:22,936 --> 00:16:25,019
ผ่านอะไรมามากมาย ชีวิตก็เปลี่ยนไป

292
00:16:25,186 --> 00:16:27,102
- วัยหมดประจำเดือน?
- นังบ้า คุณกำลังด้นสดใช่ไหม?

293
00:16:27,269 --> 00:16:28,852
- มม.
- ขอโทษ.

294
00:16:29,811 --> 00:16:31,186
ฉันขอโทษที่คุณต้องเห็นแบบนั้น ยูกิโอะ

295
00:16:31,352 --> 00:16:32,436
ใช้ได้.

296
00:16:34,727 --> 00:16:35,769
แต่ฉันมีความสุข

297
00:16:36,186 --> 00:16:37,436
คุณรู้ไหม และนั่นก็คือ...

298
00:16:37,602 --> 00:16:40,394
เพราะพวกคุณทุกคน

299
00:16:40,769 --> 00:16:42,227
ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดคือ...

300
00:16:42,394 --> 00:16:43,769
ฉันภูมิใจแค่ไหน ฉันซาบซึ้งแค่ไหน...

301
00:16:43,936 --> 00:16:45,186
ที่จะยืนอยู่ในห้อง...

302
00:16:45,352 --> 00:16:48,019
กับทุกคนที่ฉันรัก

303
00:16:53,602 --> 00:16:55,227
ฉันเป็นคนที่โชคดีที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่

304
00:16:57,727 --> 00:16:58,811
อธิษฐานเลยเพื่อน

305
00:16:58,977 --> 00:17:00,311
สิบสี่เพื่อนที่ดี

306
00:17:01,519 --> 00:17:02,644
กำลังลงไป.

307
00:17:09,019 --> 00:17:09,894
เวด วิลสัน?

308
00:17:10,060 --> 00:17:12,977
โอ้ใช่ นักเต้น.
โดพินเดอร์คงสั่งคุณไปแล้ว

309
00:17:13,477 --> 00:17:14,810
น่าจะเป็นชุดตำรวจใช่ไหมคะ?

310
00:17:15,185 --> 00:17:16,144
ช่างเถอะ.

311
00:17:16,810 --> 00:17:20,144
ถอดเสื้อผ้าแต่ทิ้งหมวกกันน็อคไว้
และนี่ไม่ใช่ <i>ผู้หญิงสวย</i>

312
00:17:21,102 --> 00:17:22,394
เรากำลังจูบกัน เอาล่ะ?

313
00:17:22,560 --> 00:17:24,185
ปกติพวกคุณเต้นเพลงอะไร?

314
00:17:25,560 --> 00:17:28,394
ว้าว ว้าว ว้าว!

315
00:17:28,686 --> 00:17:29,894
มันควรจะน่ากลัวมั้ย?

316
00:17:30,061 --> 00:17:33,686
Pegging ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับฉันเพื่อน
แต่สำหรับดิสนีย์

317
00:17:34,102 --> 00:17:34,936
อา ทา ทา ทา!

318
00:17:35,227 --> 00:17:39,061
โอเค ฉันไม่เคยมีจุดต่ำสุดตามธรรมชาติ
เราจะดำเนินการอย่างช้าๆ

319
00:17:39,227 --> 00:17:41,102
และฉันต้องการสบตาบ้าๆ

320
00:17:41,269 --> 00:17:42,311
ไม่ใช่คุณ.
คุณ.

321
00:17:42,769 --> 00:17:44,561
ไม่สามารถมองเห็นดวงตาของคุณผ่านหน้ากาก
แต่ฉันรู้สึกได้

322
00:17:44,727 --> 00:17:46,311
เราจะเดินต่อไปตามโถงทางเดิน...

323
00:17:46,477 --> 00:17:49,644
เราจะได้สำรองการทำความสะอาดไอ้เวรทางเดินเอาไว้
ทุกคนรู้สึกอย่างไรกับแผนนี้?

324
00:17:49,811 --> 00:17:52,769
- ฉันไม่ชอบคุณ.
- ใช่. เรามายึดถือทัศนคตินั้นกันเถอะ

325
00:17:52,936 --> 00:17:54,644
และเราจะทำมันด้วยความโกรธ

326
00:18:12,769 --> 00:18:13,936
คุณวิลสัน...

327
00:18:15,852 --> 00:18:18,727
ดูเหมือนคุณจะเปื้อนตัวเอง
ขณะที่หมดสติ

328
00:18:18,894 --> 00:18:21,144
ฉันไม่ได้หมดสติ คุณเป็นใคร?

329
00:18:21,477 --> 00:18:23,269
ฉันใช้ชื่อ Paradox

330
00:18:23,436 --> 00:18:26,852
คุณพาราดอกซ์.
และคุณกำลังนั่งอยู่ที่นี่ที่ TVA

331
00:18:27,019 --> 00:18:29,019
หน่วยงานความแปรปรวนเวลา

332
00:18:29,186 --> 00:18:31,436
เราเป็นองค์กรเฝ้าระวังจริงๆ...

333
00:18:31,602 --> 00:18:35,311
ยกเว้นแต่ว่าเราเป็นคนร่าเริงมากกว่า
กว่านั้นฟังดูคล้ายกับ...

334
00:18:35,477 --> 00:18:37,561
นักเลง, บิดแดกดัน

335
00:18:37,727 --> 00:18:41,936
และเรามีหน้าที่ป้องกัน
สิ่งที่เรียกว่าไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์

336
00:18:42,102 --> 00:18:45,269
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์ นั่นเป็นงานนิทรรศการที่ไร้สาระมาก
สำหรับสามเควล

337
00:18:45,436 --> 00:18:47,311
นี่เป็นเพราะฉันใช้ไทม์แมชชีนของเคเบิลเหรอ?

338
00:18:47,477 --> 00:18:50,102
ทำให้คนสองสามคนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
แล้วฉันก็ทำลายมัน

339
00:18:50,269 --> 00:18:51,644
- นั่นเป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้ว
- ใช่...

340
00:18:51,811 --> 00:18:54,477
เราทราบดีว่าคุณละเมิดไทม์ไลน์ของคุณ

341
00:18:54,644 --> 00:18:56,769
และคุณก็ใช้มันในทางที่ผิดมาก

342
00:18:57,561 --> 00:18:59,436
ไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้นเลย

343
00:18:59,602 --> 00:19:00,686
เดินกับฉัน.

344
00:19:06,561 --> 00:19:10,769
ฉันพาคุณมาที่นี่ คุณวิลสัน
เพื่อบอกคุณว่าคุณคือคนพิเศษ

345
00:19:11,519 --> 00:19:14,394
ในความเป็นจริง
คุณได้รับเลือกเพื่อจุดประสงค์ที่สูงกว่า...

346
00:19:14,561 --> 00:19:16,269
จุดประสงค์ที่ไม่ชัดเจนแม้แต่กับฉัน

347
00:19:16,686 --> 00:19:18,727
แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถ...

348
00:19:18,894 --> 00:19:21,811
บันทึกไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด...

349
00:19:21,977 --> 00:19:24,561
จากชะตากรรมอันน่าสยดสยอง
สักวันหนึ่งในอนาคต...

350
00:19:24,727 --> 00:19:29,019
ซึ่งอาจจำเป็นต้อง...แก้แค้น

351
00:19:29,311 --> 00:19:30,686
ไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์นี้...

352
00:19:31,769 --> 00:19:33,686
ฉันคิดว่าฉันจะประหลาดใจ ...

353
00:19:34,186 --> 00:19:35,227
ยังไง...

354
00:19:35,894 --> 00:19:37,644
รู้สึกเป็นภาพยนตร์เหรอ?

355
00:19:37,811 --> 00:19:39,811
จี้ฟรี...

356
00:19:39,977 --> 00:19:41,811
การใช้ตัวแปรอย่างไม่เลือกปฏิบัติ
ทั้งแพ็คเกจเหรอ?

357
00:19:41,977 --> 00:19:44,102
คุณบอกฉันสิ

358
00:19:50,894 --> 00:19:51,727
แคป!

359
00:19:58,977 --> 00:20:01,477
คุณจะไม่หลงทางอีกต่อไปเวด

360
00:20:01,644 --> 00:20:04,102
คุณสามารถเป็นฮีโร่ในหมู่ฮีโร่ได้

361
00:20:04,644 --> 00:20:06,811
เราเฝ้าติดตามคุณมาระยะหนึ่งแล้ว

362
00:20:06,977 --> 00:20:09,727
- สถานีรถไฟใต้ดิน.
- ด่านหน้า TVA ใช่

363
00:20:10,936 --> 00:20:12,061
- และนั่นคืออะไร?
- อืม?

364
00:20:15,102 --> 00:20:16,477
นั่นคือฉันเหรอ? นั่นธอร์เหรอ?

365
00:20:17,977 --> 00:20:19,186
เขาร้องไห้เหรอ?

366
00:20:19,352 --> 00:20:21,144
อย่าก้าวไปข้างหน้าตัวเราเอง

367
00:20:21,311 --> 00:20:22,644
ที่เกิดขึ้นในอนาคตอันไกลโพ้น

368
00:20:22,811 --> 00:20:25,019
- ทำไมธอร์ถึงร้องไห้? เร็ว! บอกฉัน.
- อย่าพูดกับเธอ.

369
00:20:25,186 --> 00:20:26,019
หยุดสิ่งนั้น สายตามาที่ฉัน

370
00:20:26,186 --> 00:20:28,394
ฉันพาคุณมาที่นี่
เพื่อเสนอโอกาสให้กับคุณ

371
00:20:28,561 --> 00:20:31,811
โอกาสที่คุณแสวงหาเมื่อหลายปีก่อน
แต่ท่านไม่พร้อมสำหรับสิ่งนั้น

372
00:20:31,977 --> 00:20:33,602
เราเชื่อว่าคุณพร้อมแล้ว

373
00:20:33,769 --> 00:20:35,644
พร้อมให้โอกาสฝากไทม์ไลน์ของคุณ...

374
00:20:35,811 --> 00:20:38,144
และเข้าร่วมจักรวาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด

375
00:20:38,311 --> 00:20:39,852
ฉันกำลังจะมอบของให้คุณ
คุณต้องการเสมอ

376
00:20:40,019 --> 00:20:41,561
โอ้ ฉันได้กลิ่นที่คุณกำลังก้าวเข้ามา

377
00:20:41,727 --> 00:20:44,144
พลังในจักรวาลมาร์เวล
กำลังจะเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

378
00:20:46,519 --> 00:20:48,186
ฉันคือพระเมสสิยาห์...

379
00:20:49,977 --> 00:20:52,144
ฉัน...

380
00:20:53,727 --> 00:20:54,977
ประหลาดใจพระเยซู

381
00:20:56,394 --> 00:20:59,102
คุณขอโทษฉันสักครู่ได้ไหม?
ฉันจะไปที่นี่

382
00:21:02,519 --> 00:21:03,894
ให้ตายเถอะ ฟ็อกซ์!

383
00:21:04,061 --> 00:21:05,352
ฉันจะไปดิสนีย์แลนด์

384
00:21:05,894 --> 00:21:06,769
ได้รับการระยำ!

385
00:21:10,519 --> 00:21:12,477
- ฉันจะลงนามที่ไหน?
- โอ้ ไม่จำเป็นต้องมีเอกสาร

386
00:21:12,644 --> 00:21:14,852
ดี. ไม่ได้จะคุยโม้ แต่ฉันไม่ได้อ่าน

387
00:21:15,019 --> 00:21:17,936
- โอ้.
- มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการ

388
00:21:22,436 --> 00:21:24,519
โอ้ ให้ตายเถอะ!

389
00:21:24,686 --> 00:21:26,644
ประดับฉัน Beardo

390
00:21:47,269 --> 00:21:48,227
ไอ้เหี้ยเอ!

391
00:21:49,269 --> 00:21:51,102
มันสมบูรณ์แบบ! ขอแจ้งให้ทราบ...

392
00:21:51,269 --> 00:21:54,102
ช่างตัดเสื้อของคุณเป็นนักล่า
แต่ฉันรักมัน สบาย

393
00:21:54,269 --> 00:21:58,644
ไม่มีนิ้วเท้าอูฐ
กลิ่นรถใหม่และ adamantium katanas?

394
00:21:59,019 --> 00:22:00,477
คุณไม่ควรมี

395
00:22:00,811 --> 00:22:02,936
ไปข้างหน้า. เอามันเข้าไป

396
00:22:03,102 --> 00:22:05,602
ใช่แล้ว ชุดชั้นในของคุณเริ่มรัดแน่นขึ้นเรื่อยๆ

397
00:22:05,769 --> 00:22:07,394
ผู้ชายคนนั้นรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

398
00:22:07,561 --> 00:22:09,061
เสื้อผ้าเขาบอกว่าผู้บริหารระดับกลาง...

399
00:22:09,227 --> 00:22:11,686
แต่ตาของเขาบอกว่า ไอ้เหี้ย ไอ้เหี้ย

400
00:22:11,852 --> 00:22:13,519
ใช่. คุณดูดีมาก.

401
00:22:13,686 --> 00:22:16,727
"ดี?" เพื่อนของคุณที่นี่พร้อมที่จะ
โยนมันทั้งหมดทิ้งไปเพื่อฉัน

402
00:22:16,894 --> 00:22:18,102
- คุณโทรหาภรรยาของคุณเหรอ?
- ทรัพยากรบุคคล

403
00:22:18,269 --> 00:22:19,436
ภรรยาของคุณทำงานด้านทรัพยากรบุคคลหรือไม่?

404
00:22:19,602 --> 00:22:21,686
ฉันดีใจจริงๆ ที่คุณทำได้ดีขนาดนี้

405
00:22:22,019 --> 00:22:23,811
โอ้. ฉันรับมันได้ดี

406
00:22:23,977 --> 00:22:26,936
ฉันไม่เคยมีปัญหา
เดินทางไปทำงาน ที่กล่าวว่า...

407
00:22:27,102 --> 00:22:28,269
เราควรคุยกันเรื่องวันหยุด

408
00:22:28,644 --> 00:22:31,061
ฉันเป็นมากกว่า
ผู้ชายประเภทหนึ่งสัปดาห์ต่อหนึ่งสัปดาห์

409
00:22:31,227 --> 00:22:32,561
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่พวกเขาทำในเดนมาร์ก

410
00:22:32,727 --> 00:22:35,186
คุณรู้ไหม คุณจะไม่มีวันเห็นก
ธงชาติเดนมาร์กบนดวงจันทร์ แต่...

411
00:22:35,352 --> 00:22:36,436
ให้ตายเถอะ พวกเขามีความสุข

412
00:22:36,602 --> 00:22:39,102
ตอนนี้เรามาเพิ่มพลังให้ลูกน้อยของคุณกันเถอะ
โทรศัพท์ Amazon Fire มี...

413
00:22:39,269 --> 00:22:42,477
แล้วส่งฉันกลับบ้านเพื่อที่ฉันจะได้ปล่อยให้เพื่อน ๆ ของฉันได้
รู้ว่าอัพเกรดแล้ว...

414
00:22:42,644 --> 00:22:43,686
แก่ลูกศิษย์

415
00:22:43,852 --> 00:22:46,852
ใช่. ฉันไม่คิดว่าคุณ...ค่อนข้างเข้าใจ

416
00:22:47,686 --> 00:22:51,894
คุณจะไม่กลับบ้านของคุณ
เพราะไม่มีบ้านให้กลับ

417
00:22:52,061 --> 00:22:52,894
มาอีกแล้วเหรอ?

418
00:22:53,061 --> 00:22:54,102
คราวนี้เข้าหูฉัน

419
00:22:58,477 --> 00:23:01,394
นี่คือจักรวาลของคุณ คุณวิลสัน

420
00:23:02,019 --> 00:23:03,269
นั่น...

421
00:23:03,436 --> 00:23:07,519
คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีจักรวาล
สูญเสีย Anchor Being ของพวกเขา

422
00:23:07,686 --> 00:23:09,769
ดูว่ามันสลายจากภายในได้อย่างไร?

423
00:23:09,936 --> 00:23:12,602
- นี่คือวิธีที่ความเป็นจริงตายไป
- Anchor Being คืออะไร?

424
00:23:12,769 --> 00:23:16,102
Anchor Being เป็นเอนทิตีของ
ความสำคัญอย่างยิ่งที่เมื่อพวกเขาตาย...

425
00:23:16,269 --> 00:23:19,769
โลกทั้งใบของพวกเขา
ค่อย ๆ เหี่ยวเฉาไปจากความดำรงอยู่

426
00:23:19,936 --> 00:23:22,561
คุณเพิ่งถูกลอตเตอรี
เพราะฉันไม่ตาย

427
00:23:22,727 --> 00:23:24,436
มันเป็นเพียงวิกฤตวัยกลางคนเล็กน้อย
ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว

428
00:23:24,602 --> 00:23:26,019
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

429
00:23:30,727 --> 00:23:33,436
- โอ้พระเจ้า.
- โอ้ ฉันชอบหัวเราะ

430
00:23:33,602 --> 00:23:36,311
คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณเป็น Anchor Being?

431
00:23:38,269 --> 00:23:40,769
- ใช่.
- ไม่ ไม่ใช่คุณ คุณวิลสัน

432
00:23:41,602 --> 00:23:45,894
ผู้ประกาศข่าวของคุณเสียชีวิตแล้ว
ในการเสียสละตนเองที่ยิ่งใหญ่มาก...

433
00:23:46,311 --> 00:23:48,436
ว่ามันสั่นไหวไปตามไทม์ไลน์

434
00:23:48,811 --> 00:23:51,644
แน่นอนว่าฉันหมายถึง...

435
00:23:53,061 --> 00:23:56,769
โลแกน. วูล์ฟเวอรีน.

436
00:24:00,311 --> 00:24:02,644
<i>อย่าเป็นสิ่งที่พวกเขาสร้างคุณ</i>

437
00:24:13,019 --> 00:24:15,186
<i>นี่คือสิ่งที่รู้สึก...</i>

438
00:24:17,019 --> 00:24:18,019
โลแกน.

439
00:24:18,936 --> 00:24:19,936
แน่นอน.

440
00:24:20,686 --> 00:24:21,519
โลแกน.

441
00:24:24,436 --> 00:24:25,727
โลแกน?

442
00:24:25,894 --> 00:24:27,852
ผู้ชายที่ถือส้อม?

443
00:24:28,019 --> 00:24:29,269
วูล์ฟเวอรีนนั่นเหรอ?

444
00:24:30,644 --> 00:24:34,686
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว คุณสามารถเปลี่ยนย้อนยุคของคุณได้
กราฟิกแห่งความตายปิดอยู่ในขณะนี้ ทำให้มันหยุด

445
00:24:34,852 --> 00:24:37,311
เราไม่ทำหรอกคุณวิลสัน
เราไม่สามารถหยุดมันได้อย่างแน่นอน

446
00:24:39,727 --> 00:24:40,686
เรามีเวลานานแค่ไหน?

447
00:24:40,852 --> 00:24:43,186
ในกรณีส่วนใหญ่สองสามพันปี

448
00:24:43,352 --> 00:24:45,352
- ก็หวานนะ
- กรณีส่วนใหญ่ไม่เร็วพอ

449
00:24:45,519 --> 00:24:46,477
ไม่ใช่สำหรับฉัน

450
00:24:47,061 --> 00:24:48,061
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

451
00:24:48,227 --> 00:24:50,311
แสดงว่าผมได้รับมอบหมาย...

452
00:24:50,477 --> 00:24:52,727
ด้วยการเฝ้าดูจุดสิ้นสุดของจักรวาลของคุณ

453
00:24:52,894 --> 00:24:55,519
และไม่ว่าอะไรก็ตาม.
คนดันดินสอชั้นบนจะชอบ...

454
00:24:55,686 --> 00:24:56,811
ฉันจะไม่...

455
00:24:57,269 --> 00:25:00,561
เสียเวลาชีวิตดูมันตายอย่างช้าๆ
ของเหตุธรรมชาติ

456
00:25:00,727 --> 00:25:02,894
เราเคยตัดสิ่งเหล่านี้ออก เรียบง่าย.

457
00:25:03,061 --> 00:25:04,769
สง่างาม. มีประสิทธิภาพ. แต่ได้แจ้งกับ TVA แล้ว...

458
00:25:04,936 --> 00:25:07,186
ไม่ชอบทำอย่างนั้นอีกต่อไป
ฉันก็ทำได้

459
00:25:07,352 --> 00:25:09,686
และไม่ว่าสิ่งที่ฉันเรียกว่า
ผู้เหนือกว่ากล่าวว่า ลิขสิทธิ์...

460
00:25:09,852 --> 00:25:11,519
ไม่ต้องการคนเลี้ยงเด็ก

461
00:25:11,686 --> 00:25:13,477
เราต้องการนักฆ่าผู้เมตตา

462
00:25:13,644 --> 00:25:15,061
และในกรณีนี้...

463
00:25:15,227 --> 00:25:17,644
ฉันคือนักฆ่าผู้มีความเมตตา

464
00:25:22,727 --> 00:25:24,644
อะไรอยู่ใน MacGuffin นั่นคืออะไร?

465
00:25:24,811 --> 00:25:26,977
นั่นคือไทม์ริปเปอร์ คุณวิลสัน

466
00:25:27,144 --> 00:25:28,686
เครื่องเร่งความเร็ว

467
00:25:28,852 --> 00:25:33,436
เมื่อเสร็จแล้วก็จะอนุญาตให้ผมทำลายได้
เมทริกซ์กาลอวกาศของจักรวาลของคุณ

468
00:25:33,602 --> 00:25:35,602
เห็นไหม ฉันไม่อยากทำงานให้กับ TVA

469
00:25:35,769 --> 00:25:37,852
อยากเป็น ตจว.

470
00:25:38,019 --> 00:25:40,561
และขั้นตอนแรกเกี่ยวข้องกับ
แสดงว่าองค์กรนี้...

471
00:25:40,727 --> 00:25:42,394
มันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นขนาดไหน

472
00:25:42,561 --> 00:25:46,852
เพื่อปัญญา ฉันจะมอบจักรวาลของคุณ
การสิ้นสุดที่รวดเร็วและมีความเห็นอกเห็นใจ

473
00:25:47,019 --> 00:25:48,436
และไม่ต้องกังวล
เพื่อนของคุณจะไม่รู้สึกอะไรเลย

474
00:25:48,602 --> 00:25:50,394
มันก็จะจบลงแบบนี้..
“โอ้ นั่นอะไรน่ะ?”

475
00:25:51,769 --> 00:25:52,852
เชื่อฉัน.

476
00:26:05,561 --> 00:26:07,727
คุณจะเป็น Old Yeller จักรวาลร่วมเพศของฉันเหรอ?

477
00:26:07,894 --> 00:26:10,102
อืม... ในสำนวนของคุณ ใช่

478
00:26:10,269 --> 00:26:11,311
สองในใจหนึ่งอยู่ในหัว

479
00:26:11,727 --> 00:26:13,686
ฟังนะ คุณวิลสัน คุณมีทางเลือกสองทาง

480
00:26:13,852 --> 00:26:17,061
คุณสามารถกลับคืนสู่คนที่คุณรักได้
และยุติการดำรงอยู่ใน...

481
00:26:17,227 --> 00:26:20,061
ฉันว่าเจ็ดสิบสองชั่วโมง หรือ...

482
00:26:20,227 --> 00:26:22,769
คุณเข้าร่วมไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์

483
00:26:22,936 --> 00:26:25,186
และคุณสิ้นสุดวันของคุณ
ความไม่สำคัญ...

484
00:26:25,352 --> 00:26:27,269
และความธรรมดา

485
00:26:27,436 --> 00:26:28,352
ลุย.

486
00:26:29,061 --> 00:26:30,769
เวด ในที่สุดคุณก็...

487
00:26:30,936 --> 00:26:33,352
ในที่สุดเรื่อง

488
00:26:43,102 --> 00:26:45,144
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการจริงๆ

489
00:26:45,311 --> 00:26:46,561
ฉันรู้.

490
00:26:47,186 --> 00:26:48,186
ฉันรู้.

491
00:26:49,144 --> 00:26:52,644
และคุณก็รู้ว่าฉันเป็น
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่ยืดหยุ่นทางศีลธรรม

492
00:26:55,144 --> 00:26:56,102
ใช่แล้ว

493
00:26:58,436 --> 00:26:59,436
ฉันจะทำมัน.

494
00:26:59,602 --> 00:27:02,019
ทางเลือกที่ชาญฉลาด
The Sacred Timeline ยินดีที่ได้ต้อนรับคุณ

495
00:27:02,186 --> 00:27:04,019
ฉันกำลังพูดถึงจริงๆ
ตามหาวูล์ฟเวอรีน...

496
00:27:04,186 --> 00:27:05,269
และหักจมูกของคุณ

497
00:27:19,102 --> 00:27:21,436
ตามหาเขา ตามหาเขา!

498
00:27:21,602 --> 00:27:23,352
<i>และเด็กน้อย เขาเคยทำหรือเปล่า</i>

499
00:27:25,227 --> 00:27:26,644
<i>ซึ่งนำเรากลับมาสู่สิ่งนี้</i>

500
00:27:28,811 --> 00:27:30,769
<i>ความเสื่อมทรามของศพอันศักดิ์สิทธิ์</i>

501
00:27:35,102 --> 00:27:36,311
โอ้พระเจ้า!

502
00:27:37,727 --> 00:27:40,352
โอ้! แขนแม่งของฉันเอง!

503
00:27:44,477 --> 00:27:45,561
ตอนนี้เรากำลังคุยกันอยู่!

504
00:27:45,686 --> 00:27:46,977
ไม่ใช่แบบนี้!

505
00:27:47,144 --> 00:27:49,102
ไม่ พระเจ้าที่รัก! เลขที่!

506
00:27:49,269 --> 00:27:51,436
ฉันเสียใจ! Wolverine-ing นั้นยาก!

507
00:27:51,602 --> 00:27:52,602
ทำให้มันหยุด!

508
00:27:52,769 --> 00:27:54,519
แมงโกลด์พยายามแล้ว

509
00:27:56,769 --> 00:27:58,727
คุณป่วยเพศสัมพันธ์!

510
00:27:58,894 --> 00:28:00,061
โลแกนเป็นฮีโร่

511
00:28:00,352 --> 00:28:03,144
และสิ่งเดียวที่คุ้มค่าอึ
ที่เคยออกมาจากแคนาดา

512
00:28:11,102 --> 00:28:15,394
รับชื่อประเทศของฉัน
ออกจากปากของคุณ

513
00:28:16,519 --> 00:28:18,102
และดาบของฉัน ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

514
00:28:21,561 --> 00:28:23,852
โอ้ ฉันต้องหาโลแกนให้เจออีกคน

515
00:28:24,311 --> 00:28:25,602
หนึ่งที่มีชีวิต

516
00:28:25,852 --> 00:28:28,019
อย่าลุกขึ้นนะเพื่อนๆ ฉันจะเห็นตัวเองออกมา

517
00:28:35,602 --> 00:28:36,436
โลแกน!

518
00:28:40,186 --> 00:28:41,811
ฉันจะต้องให้คุณมากับฉัน

519
00:28:43,102 --> 00:28:44,102
ใครถาม?

520
00:28:46,269 --> 00:28:48,311
โอ้ ดูแฮรี่ ลู เร็ตตันตัวน้อยสิ

521
00:28:48,477 --> 00:28:50,061
คุณติดแลนดิ้งหรือเปล่าเด็กน้อย?

522
00:28:50,727 --> 00:28:51,561
ใช่แล้ว คุณทำ!

523
00:28:51,727 --> 00:28:53,644
ราชาสั้นที่แม่นยำการ์ตูน

524
00:28:53,811 --> 00:28:55,894
วูล์ฟวี่ตัวน้อยแสนน่ารัก

525
00:28:56,061 --> 00:28:57,769
คิวภาพตัดต่อสิที่รัก

526
00:28:58,394 --> 00:29:01,436
อ้าว! ทุกอย่างดูเหมือนจะลุกเป็นไฟ

527
00:29:01,602 --> 00:29:02,686
คุณมีมังกรไหม?

528
00:29:03,436 --> 00:29:06,352
คุณมี Anchor ถูกเขียนไปทั่ว...

529
00:29:15,686 --> 00:29:16,686
แพทช์!

530
00:29:18,727 --> 00:29:19,977
ตอนนี้เรากำลังคุยกันอยู่

531
00:29:20,602 --> 00:29:21,894
โอ้ใช่

532
00:29:22,519 --> 00:29:24,436
นั่นมันแพ็คเกจบ้าๆ ทั้งหมดนั่น

533
00:29:25,436 --> 00:29:26,519
สวัสดี!

534
00:29:26,686 --> 00:29:29,186
ฉันแค่... ฉันกำลังออดิชั่น Anchor Beings

535
00:29:29,352 --> 00:29:31,894
โอ้. ใช่ ต้องใช้น้ำมันมะพร้าว

536
00:29:36,269 --> 00:29:38,102
อะไรวะ?

537
00:29:38,519 --> 00:29:40,019
คุณสบายดีไหม?

538
00:29:40,519 --> 00:29:41,561
โอ้ใช่ใช่

539
00:29:41,727 --> 00:29:43,561
คลาสสิก John Byrne สีน้ำตาลและสีแทน

540
00:29:43,727 --> 00:29:45,686
ตอนนี้คุณได้ต่อสู้กับ Hulk ในชุดนี้ เลขที่?

541
00:29:48,561 --> 00:29:50,269
ฉันคือ Marvel Jesus เจ้าสัตว์โง่เขลา
และฉันจะไม่...

542
00:30:01,144 --> 00:30:03,686
ไม่ใช่คุณ เรากำลังจะไป
ในทิศทางที่แตกต่าง

543
00:30:06,977 --> 00:30:09,102
คุณรู้ไหมจากด้านหลัง
คุณดูคล้ายกับเฮนรี่นิดหน่อย...

544
00:30:09,269 --> 00:30:10,477
โอ้แม่ง!

545
00:30:10,811 --> 00:30:13,519
คาวิลรีน. ตำนานมีจริง

546
00:30:14,186 --> 00:30:16,936
และข้าพเจ้าขอกล่าวเถิดท่าน
ในนามของมวลมนุษยชาติ...

547
00:30:17,102 --> 00:30:18,811
แค่นี้ก็รู้สึกถูกต้องแล้ว

548
00:30:18,977 --> 00:30:22,061
เราจะปฏิบัติต่อคุณให้ดีขึ้นมาก
ยิ่งกว่าไอ้เหี้ยนั่นที่อยู่ข้างถนน

549
00:30:22,227 --> 00:30:23,269
คุณเพิ่งจะจากไป

550
00:30:23,436 --> 00:30:25,602
ไม่ครับ.
ไม่ใช่ในขณะที่ชะตากรรมของจักรวาลของฉันอยู่ที่...

551
00:30:30,477 --> 00:30:31,894
อันนี้ดูมีแนวโน้ม

552
00:30:32,061 --> 00:30:32,894
ลงไปเลย

553
00:30:34,686 --> 00:30:35,519
อีกครั้ง.

554
00:30:36,644 --> 00:30:38,602
ฉันบอกคุณแล้ว. คุณไม่ยินดีต้อนรับที่นี่

555
00:30:38,769 --> 00:30:40,186
คุณไม่ยินดีต้อนรับทุกที่

556
00:30:40,352 --> 00:30:41,561
ออกไปจากบาร์ของฉันเดี๋ยวนี้

557
00:30:41,727 --> 00:30:44,186
แค่ให้ฉันดื่มอีกหนึ่งแก้ว
แล้วฉันจะจากไป

558
00:30:44,352 --> 00:30:45,977
นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน

559
00:30:46,144 --> 00:30:48,394
มันทำตอนนี้ ทิ้งขวดไว้.

560
00:30:48,561 --> 00:30:49,394
ฉันรู้จักคุณนะที่รัก?

561
00:30:49,561 --> 00:30:51,644
ไม่. แต่ฉันรู้จักคุณ

562
00:30:52,061 --> 00:30:53,436
ทุกคนรู้จักฉัน

563
00:30:55,019 --> 00:30:56,186
ฉันคือวูล์ฟเวอรีน

564
00:30:56,352 --> 00:30:58,144
ใช่คุณเป็น

565
00:30:58,311 --> 00:31:00,602
และฉันต้องการคุณ
ที่จะมากับฉันตอนนี้

566
00:31:02,019 --> 00:31:03,394
ฟังนะคุณผู้หญิง ฉันไม่สนใจ

567
00:31:03,561 --> 00:31:06,269
- เข้าไปในถ้วยของคุณจริงๆที่นี่
- ทำไมฉันถึงไปกับคุณ?

568
00:31:07,477 --> 00:31:09,311
เพราะน่าเสียดาย...

569
00:31:09,477 --> 00:31:10,394
ฉันต้องการคุณ...

570
00:31:10,561 --> 00:31:14,644
และที่น่าเสียดายยิ่งกว่านั้นคือ
โลกทั้งใบของฉันต้องการคุณ

571
00:31:15,477 --> 00:31:16,936
คุณสองคนจะเย็ดหรือทะเลาะกัน?

572
00:31:20,894 --> 00:31:22,102
คุณจะเอาสิ่งนั้นจากเขาเหรอ?

573
00:31:22,477 --> 00:31:23,311
ใช่.

574
00:31:24,186 --> 00:31:25,227
ฉันบอกได้เลยว่าคุณมีประเภท...

575
00:31:25,394 --> 00:31:27,852
อย่า-เข้าใกล้-มากเกินไป-ฉันจะ-เท่านั้น-
สะเทือนใจไปที่นี่...

576
00:31:28,019 --> 00:31:30,269
แต่วูล์ฟเวอรีนทุกตัว
ตอนนี้คงจะทำให้ฉันเจ็บปวดจริงๆ

577
00:31:30,436 --> 00:31:33,311
และฉันก็กำลังติ๊กติ๊กอยู่
น่าร๊ากกก เอาล่ะ.

578
00:31:33,477 --> 00:31:35,686
- ว้าว ว้าว เฮ้ เฮ้!
- ขึ้นไปเลย ฉันเข้าใจคุณแล้วคุณชายใหญ่

579
00:31:39,102 --> 00:31:40,227
วิสกี้ดิ๊กของกรงเล็บ

580
00:31:40,394 --> 00:31:42,852
- เป็นเรื่องปกติในวูล์ฟเวอรีนส์ที่มีอายุมากกว่าสี่สิบ
- คุณไม่ต้องการสิ่งนี้

581
00:31:43,019 --> 00:31:45,561
คุณพูดถูก. ฉันไม่.
และคุณไม่ต้องการสิ่งนี้

582
00:31:45,727 --> 00:31:48,352
เว้นแต่คุณอยากจะหายใจลึกๆ
ผ่านหน้าผากบ้าๆ ของคุณ...

583
00:31:48,519 --> 00:31:50,394
ฉันขอแนะนำให้คุณพิจารณาใหม่

584
00:31:50,561 --> 00:31:51,644
ไปกันเถอะถั่ว

585
00:31:56,186 --> 00:31:58,019
เดี๋ยว. เดี๋ยว. เดี๋ยว.

586
00:31:58,727 --> 00:31:59,561
ดูสิ่งนี้

587
00:32:00,686 --> 00:32:02,727
เอาล่ะ. นั่น... อ้าว..

588
00:32:03,394 --> 00:32:04,227
ง่าย.

589
00:32:08,019 --> 00:32:08,852
พระเจ้าที่ดี

590
00:32:09,602 --> 00:32:11,352
ฮันนี่แบดเจอร์ตัวน้อยกระหายน้ำ ใช่ไหม?

591
00:32:12,519 --> 00:32:14,061
ใช้ได้. ไปต่อเลย

592
00:32:14,227 --> 00:32:16,061
ผู้ชมคุ้นเคยกับการแสดงเป็นเวลานาน

593
00:32:22,102 --> 00:32:23,561
คิดว่าคุณจะต้องทำ

594
00:32:24,019 --> 00:32:25,019
โอเค นี่เรา...

595
00:32:26,227 --> 00:32:28,561
โอ้! ดูพวกแยมพวกนั้นสิ

596
00:32:28,977 --> 00:32:32,227
นั่นใช้เวลาเพียงยี่สิบปีเท่านั้น

597
00:32:32,644 --> 00:32:34,602
มีผู้ประกาศข่าวคนหนึ่งกำลังมา!

598
00:32:34,769 --> 00:32:36,852
ซ้ายมือนะสาวน้อย

599
00:32:37,144 --> 00:32:40,477
โลแกนคนนี้ก็มีเหมือนกัน
เขาทำได้ทุกอย่างแม้กระทั่งละครเพลง

600
00:32:40,644 --> 00:32:41,644
และโบนัส...

601
00:32:41,811 --> 00:32:43,102
เขาสวมชุดจริงๆ...

602
00:32:43,269 --> 00:32:44,977
เหมือนเขาไม่อายที่จะเข้ามา
หนังซูเปอร์ฮีโร่ครั้งหนึ่ง

603
00:32:45,144 --> 00:32:46,477
ฉันไม่เข้าใจ.

604
00:32:46,644 --> 00:32:48,061
คุณบอกว่าจักรวาลของฉันกำลังจะตาย...

605
00:32:48,227 --> 00:32:50,644
เพราะถั่วกระสอบนี้
ฆ่าตัวตาย

606
00:32:50,811 --> 00:32:53,352
- เอาล่ะ แก้ไขปัญหาได้แล้ว
- พระเจ้าของฉัน

607
00:32:53,519 --> 00:32:57,519
คุณคิดจริงๆ
คุณสามารถแทนที่ Anchor Being ได้...

608
00:32:57,686 --> 00:32:59,102
ด้วยสิ่งนี้เหรอ?

609
00:32:59,936 --> 00:33:02,977
ฉันคงไม่ยอมรับวูล์ฟเวอรีนตัวอื่น
พากย์ BT แต่คุณ...

610
00:33:03,144 --> 00:33:06,561
เอาชนะตัวเองได้แล้ว
และนำ Wolverine ที่เลวร้ายที่สุดมาให้ฉัน!

611
00:33:06,727 --> 00:33:07,686
คุณหมายถึงอะไรสิ่งที่เลวร้ายที่สุด?

612
00:33:07,852 --> 00:33:08,811
นายวิลสัน.

613
00:33:09,477 --> 00:33:12,602
วูล์ฟเวอรีนคนนี้ทำให้โลกทั้งใบของเขาพังทลาย

614
00:33:13,477 --> 00:33:15,352
เขาคือของในตำนาน
แต่ไม่ใช่ในทางที่ดี

615
00:33:15,727 --> 00:33:17,019
และสิ่งที่เขาทำ...

616
00:33:17,186 --> 00:33:18,394
อืม...

617
00:33:18,561 --> 00:33:20,686
บางสิ่งก็เกินกว่าจะให้อภัยได้

618
00:33:23,269 --> 00:33:24,102
ตกลง.

619
00:33:24,269 --> 00:33:26,936
ฉันจะทำอย่างไร... ฉันจะทำให้ถูกต้องได้อย่างไร?
ฉันจะทำทุกอย่าง.

620
00:33:27,436 --> 00:33:30,394
ฉันให้โอกาสคุณอย่างยิ่งใหญ่

621
00:33:30,561 --> 00:33:32,852
เพราะผู้บังคับบัญชาของฉันถือว่าคุณพิเศษ

622
00:33:33,019 --> 00:33:34,519
เห็นได้ชัดว่าไม่พิเศษในทางที่ดี

623
00:33:34,686 --> 00:33:37,519
เห็นได้ชัดว่าคุณมีบางอย่าง
วัตถุประสงค์ที่สำคัญในอนาคตที่จะให้บริการ

624
00:33:37,686 --> 00:33:38,811
กับธอร์ เขากอดฉัน

625
00:33:38,977 --> 00:33:42,936
แต่ฉันก็ได้ทำหน้าที่ของฉัน
ฉันให้โอกาสคุณเป็นใครสักคน

626
00:33:43,102 --> 00:33:46,311
และแทนที่จะยอมรับข้อเสนอของฉัน
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและขอบคุณ...

627
00:33:46,477 --> 00:33:47,311
คุณทำจมูกฉันหัก

628
00:33:47,686 --> 00:33:50,227
- มันดูดี.
- และคุณก็ทำลายคนของฉันไปหลายสิบคน...

629
00:33:50,394 --> 00:33:52,019
กับศพของวีรบุรุษที่ถูกขุดขึ้นมา

630
00:33:52,186 --> 00:33:54,227
การดูหมิ่นไม่เพียงแต่ซากศพของเขาเท่านั้น
แต่ความทรงจำของเขา

631
00:33:54,394 --> 00:33:55,436
คุณเป็นอะไรอินเทอร์เน็ต?

632
00:33:55,602 --> 00:33:57,769
โลกของคุณกำลังจะตาย!

633
00:33:57,936 --> 00:33:58,936
ขอบคุณมาก.

634
00:33:59,436 --> 00:34:00,561
และไม่มีทางหยุดมันได้

635
00:34:02,852 --> 00:34:04,352
การกระทำอันมีมนุษยธรรม...

636
00:34:04,519 --> 00:34:05,394
คือการทำให้มันรวดเร็ว

637
00:34:05,561 --> 00:34:08,269
คือความคิดที่จะทำให้จักรวาลของฉันกลายเป็นไอ
ทำให้คุณหิวเหรอ?

638
00:34:08,436 --> 00:34:09,477
ฉันกำลังกินความรู้สึกของฉัน

639
00:34:09,644 --> 00:34:12,686
ฉันกำลังจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
เคยใส่ใจเพราะขนดกนั้น...

640
00:34:12,852 --> 00:34:14,602
สายฟ้าจากข้างล่างอันเดอร์...

641
00:34:14,769 --> 00:34:17,811
ในที่สุดก็ตาย
และเขายืนอยู่ข้างหลังฉันใช่ไหม?

642
00:34:18,519 --> 00:34:19,811
ยินดีต้อนรับสู่ MCU ยังไงก็ตาม

643
00:34:20,436 --> 00:34:21,852
คุณกำลังเข้าร่วมที่จุดต่ำเล็กน้อย

644
00:34:22,686 --> 00:34:24,602
สำหรับคุณ ฉันอยากคุยกับเจ้านายของคุณ

645
00:34:24,769 --> 00:34:27,936
ฉันอยากให้คุณรับโทรศัพท์เขา
และคุณบอกเขา เธอ หรือพวกเขา...

646
00:34:28,102 --> 00:34:30,227
ว่า Marvel H. Christ ไม่ได้เล่นอยู่

647
00:34:35,602 --> 00:34:36,561
อึศักดิ์สิทธิ์

648
00:34:37,436 --> 00:34:41,227
ฉันเพิ่งได้ยินเสียงซิมโฟนี
ของรูก้นที่กำแน่นในคราวเดียว

649
00:34:41,394 --> 00:34:42,269
คุณอยู่นอกตาราง

650
00:34:42,436 --> 00:34:44,769
เจ้านายของคุณไม่รู้ว่าคุณป่วยอะไร
กำลังทำอยู่ข้างล่างนี้

651
00:34:44,936 --> 00:34:47,977
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร
ฉันมีเข็มขัดหนังสีดำของชาวกะเหรี่ยง...

652
00:34:48,144 --> 00:34:49,436
และฉันจะขึ้นไปข้างบน...

653
00:34:49,602 --> 00:34:51,561
และฉันจะเล่าให้พวกเขาฟังทั้งหมด
คุณและของคุณ...

654
00:34:52,686 --> 00:34:54,311
ความเงียบเป็นสิ่งที่ดีใช่ไหม?

655
00:34:54,477 --> 00:34:55,477
เขาไปไหนวะ?

656
00:34:55,644 --> 00:34:57,352
สู่กองขยะ. คุณจะพอดี.

657
00:35:00,602 --> 00:35:01,436
นั่นก็ใกล้แล้ว

658
00:35:22,936 --> 00:35:24,811
อย่ายืนเฉยๆนะ เจ้าลิง

659
00:35:25,436 --> 00:35:26,477
ยกมือให้ฉันหน่อย

660
00:35:28,269 --> 00:35:30,144
ไม่. ฉันไม่เป็นไรจริงๆ
ขอบคุณมากครับ...

661
00:35:32,686 --> 00:35:33,519
เราอยู่ที่ไหนนรก?

662
00:35:33,686 --> 00:35:36,227
ฉันไม่รู้. ดูเหมือน Mad Max-y เลย

663
00:35:36,394 --> 00:35:38,269
แต่นั่นจะเป็นการละเมิด IP ใช่ไหม?

664
00:35:38,436 --> 00:35:39,602
ตลกร่วมเพศ

665
00:35:42,977 --> 00:35:44,352
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย

666
00:35:44,519 --> 00:35:45,852
คุณเคยฟังที่นั่นบ้างไหม?

667
00:35:46,019 --> 00:35:48,686
ถ้าเราไม่กลับไปเป็นแบบนั้น
นายพาราด็อกซ์ ไอ้สารเลว...

668
00:35:49,019 --> 00:35:50,186
ทุกคนที่ฉันรู้จักจะต้องตาย

669
00:35:50,352 --> 00:35:52,019
ไม่ใช่ปัญหาของฉันเลย

670
00:35:52,186 --> 00:35:53,394
โอ้ นั่นคือทั้งหมดที่คุณมีเหรอ?

671
00:35:54,436 --> 00:35:56,436
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
เมื่อโลกของคุณพังทลาย?

672
00:35:58,894 --> 00:35:59,727
มาอีกแล้วเหรอ?

673
00:35:59,894 --> 00:36:01,269
ใช่ ฉันได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

674
00:36:01,811 --> 00:36:03,852
คุณทำพังทุกอย่างได้ยังไง

675
00:36:04,019 --> 00:36:06,686
คุณควรจะขอบคุณฉันนะ
ที่ดึงคุณออกจากเตียงที่คุณเข้าไปอยู่

676
00:36:07,394 --> 00:36:09,102
ไอ้สารเลว แทงข้างหลัง!

677
00:36:15,144 --> 00:36:16,561
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะสงบสติอารมณ์แล้วหรือยัง?

678
00:36:23,686 --> 00:36:26,186
พักผ่อนเป็นชิ้น ๆ ฟ็อกซ์

679
00:36:40,936 --> 00:36:42,436
ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับคุณถั่วลิสง

680
00:36:43,644 --> 00:36:45,102
ไม่สำคัญว่าคุณทำอะไร

681
00:36:45,394 --> 00:36:46,436
ฉันแค่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

682
00:36:48,311 --> 00:36:49,894
ฉันไม่สนใจหรอก

683
00:36:52,311 --> 00:36:53,144
เอ่อโอ้

684
00:36:58,644 --> 00:37:01,019
เชี่ยเอ้ย นี่จะเจ็บนะ

685
00:37:05,186 --> 00:37:06,519
เอาล่ะ.

686
00:37:06,852 --> 00:37:07,686
โคตรมันเลย

687
00:37:08,602 --> 00:37:10,477
ให้สิ่งที่พวกเขามาเพื่อมอบให้แก่ผู้คน

688
00:37:11,269 --> 00:37:13,019
ไปกันเถอะ

689
00:37:14,186 --> 00:37:16,186
เอาถุงเท้าพิเศษของคุณออกไปนะพวกเนิร์ด

690
00:37:16,352 --> 00:37:18,186
มันจะหายดี..

691
00:38:11,186 --> 00:38:12,186
ได้เลย!

692
00:38:18,769 --> 00:38:19,602
มีดเด็ก!

693
00:38:24,519 --> 00:38:26,311
มาดูกันว่าคุณจะงอกหัวกลับมา

694
00:38:26,477 --> 00:38:28,519
รอรอรอ! ฉันซ่อมได้! ฉันสามารถแก้ไขได้

695
00:38:28,686 --> 00:38:30,477
- แก้ไขอะไร?
- ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม

696
00:38:31,394 --> 00:38:32,769
อะไรก็ตามที่ทำให้คุณเลวร้ายขนาดนี้

697
00:38:33,269 --> 00:38:37,061
พวกนั้น ทิ่มแทงใน TVA
คุณได้ยินเขา

698
00:38:38,311 --> 00:38:39,561
พวกเขามีพลังที่จะยุติจักรวาลของฉัน...

699
00:38:39,727 --> 00:38:42,811
แต่พวกเขายังมีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงคุณได้

700
00:38:44,519 --> 00:38:45,602
เรากลับมาที่นั่น...

701
00:38:45,769 --> 00:38:48,811
และเราสามารถแก้ไขโลกของคุณได้ ด้วยกัน.

702
00:38:50,144 --> 00:38:51,227
ฉันสัญญา.

703
00:38:52,727 --> 00:38:53,977
พวกเขาสามารถแก้ไขได้

704
00:38:55,102 --> 00:38:56,352
เฮ้!

705
00:38:56,519 --> 00:38:58,519
เราทะเลาะกัน เราแพ้

706
00:38:58,686 --> 00:38:59,936
พระเจ้าที่รัก นี่เขาเอง

707
00:39:00,102 --> 00:39:02,102
- WHO?
- อันที่หนึ่ง

708
00:39:02,436 --> 00:39:04,811
เทียบเท่าซูเปอร์ฮีโร่
เพื่อปลอบโยนอาหารหรือมอลลี่

709
00:39:05,394 --> 00:39:08,727
คำตอบของคนผิวขาวทุกคน
ความผิดหวัง และ A-lister อีกคน

710
00:39:09,394 --> 00:39:10,769
คำเตือนที่เป็นธรรมงดงาม

711
00:39:10,936 --> 00:39:12,894
คุณกำลังจะเจอ.
ภาษาที่ไม่ละเอียดอ่อนบางอย่าง...

712
00:39:13,061 --> 00:39:15,394
การเล่นตูดเล็กน้อย
แต่เราถูกห้าม...

713
00:39:15,561 --> 00:39:16,936
จากการใช้โคเคน บนกล้อง

714
00:39:17,102 --> 00:39:17,936
พวกเขากำลังมา

715
00:39:18,186 --> 00:39:19,686
"พวกเขา" คือใคร

716
00:39:26,269 --> 00:39:27,686
โอ้ พวกเขากำลังขับรถโกรธ

717
00:39:33,519 --> 00:39:35,561
ตอนนี้เป็นการลงจอดของซูเปอร์ฮีโร่

718
00:39:42,519 --> 00:39:43,769
ฉันได้รับสิ่งนี้

719
00:40:07,436 --> 00:40:08,269
อยู่ใกล้ๆ.

720
00:40:08,894 --> 00:40:09,769
ครับ ครับ กัปตัน

721
00:40:11,352 --> 00:40:12,311
คุณได้รับสิ่งนี้

722
00:40:14,644 --> 00:40:18,061
แคสแซนดราจะหวิวๆ
เมื่อเธอเห็นสิ่งที่เราจับได้

723
00:40:19,102 --> 00:40:20,102
คุณไม่สามารถวิ่งได้

724
00:40:20,269 --> 00:40:21,477
ทุกคนรู้เรื่องนี้

725
00:40:21,644 --> 00:40:23,769
คุณเห็นใครวิ่งหนี งี่เง่าเพื่อสมองเหรอ?

726
00:40:24,894 --> 00:40:26,561
คุณจะไม่รักสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป

727
00:40:26,727 --> 00:40:28,186
โอ้. โอ้พระเจ้า

728
00:40:28,644 --> 00:40:29,477
โอ้พระเจ้า

729
00:40:29,644 --> 00:40:31,852
- โอ้พระเจ้า เขาจะพูดแล้ว
- อ่า! เชี่ยเอ้ย

730
00:40:32,019 --> 00:40:34,144
- โอ้พระเจ้า! เขาจะพูดแล้ว!
- พูดอะไร?

731
00:40:34,311 --> 00:40:35,311
อเวนเจอร์ รวบรวม...

732
00:40:35,477 --> 00:40:36,727
- ลุกเป็นไฟ!
- ฉันขอโทษ แล้วตอนนี้ล่ะ?

733
00:40:59,852 --> 00:41:00,686
เชี่ยเอ้ย!

734
00:41:05,519 --> 00:41:06,602
เราไม่รู้จักผู้ชายคนนั้น

735
00:41:06,769 --> 00:41:07,644
เราคิดว่าเราทำ

736
00:41:07,894 --> 00:41:09,311
ฉันรู้จักคุณ

737
00:41:10,061 --> 00:41:10,894
ศักดิ์สิทธิ์...

738
00:41:13,436 --> 00:41:14,477
เซเบอร์ทูธ.

739
00:41:15,186 --> 00:41:16,019
พี่ชายของคุณ

740
00:41:16,936 --> 00:41:18,894
พร้อมที่จะตายหรือยัง?

741
00:41:19,061 --> 00:41:21,311
รอรอรอ!
เวลา!

742
00:41:22,019 --> 00:41:23,561
คุณดูไร้สาระ

743
00:41:23,811 --> 00:41:26,311
ผู้คนต่างรอคอยการต่อสู้ครั้งนี้มานานหลายทศวรรษ

744
00:41:26,477 --> 00:41:28,144
มันจะไม่ง่ายเลย
มีดเด็ก.

745
00:41:28,311 --> 00:41:30,061
ยิงสองเท่าคุณพาเขาลงไป

746
00:41:30,227 --> 00:41:32,227
คอนโทรลด้านข้างแล้วติดเต็ม...

747
00:41:32,394 --> 00:41:35,352
และคุณบดและทุบ
จนไม่มีเสียงเพราะตายแล้ว

748
00:41:35,519 --> 00:41:36,352
หุบปากไปเลย!

749
00:41:36,519 --> 00:41:37,477
โอ้พระเจ้า!

750
00:41:37,644 --> 00:41:39,269
ตกลง. ขอให้โชคดี. ฉันเป็นแฟนตัวยง

751
00:41:52,311 --> 00:41:53,394
มันคืออะไรสาว?

752
00:41:53,561 --> 00:41:54,686
ที่บ่อน้ำมีปัญหาหรือเปล่า?

753
00:42:00,894 --> 00:42:01,811
ปัญหาใหญ่.

754
00:42:01,977 --> 00:42:03,561
ดูเถิด!

755
00:42:03,727 --> 00:42:06,602
หัวหน้าราชินีผู้ล้ำค่าของคุณ...

756
00:42:06,769 --> 00:42:07,769
ฟูริโอซ่า!

757
00:42:08,936 --> 00:42:10,602
ฉันมีวูล์ฟเวอรีน!

758
00:42:10,769 --> 00:42:13,852
ฉันควบคุมเธอคนเดียว!

759
00:42:14,019 --> 00:42:15,936
คุณมาหาฉัน...

760
00:42:16,436 --> 00:42:18,811
คุณมาหาเธอ

761
00:42:20,561 --> 00:42:24,186
ขอโทษจริงๆ ฉันรู้ว่ามันออกเสียงว่า "เขา"
ฉันเป็นคนตาบอดทางเพศ มันเป็นไม้กางเขนของฉันที่ต้องแบกรับ

762
00:42:24,352 --> 00:42:25,311
คนต่อไปคือใคร?

763
00:42:25,686 --> 00:42:26,727
คางคก!

764
00:42:26,894 --> 00:42:27,769
คุณตื่นแล้ว

765
00:42:35,519 --> 00:42:37,561
- เอ่อ. โอ้ศักดิ์สิทธิ์...
- เหี้ย

766
00:42:48,477 --> 00:42:50,436
เทพเจ้าแห่งฟ้าร้อง

767
00:42:54,352 --> 00:42:55,644
ฉันหลับไปนานแค่ไหน?

768
00:42:55,811 --> 00:42:57,602
ไม่ใช่พวกคุณทุกคนจะหลับไป

769
00:42:57,769 --> 00:42:59,144
อย่ารำคาญ.

770
00:42:59,311 --> 00:43:01,102
พวกเขาละเอียดมาก

771
00:43:01,561 --> 00:43:03,602
ถ้ารู้ว่าเราอยู่ที่ไหนก็เริ่มคุยกันได้เลย

772
00:43:04,352 --> 00:43:05,352
คุณอยู่ในความว่างเปล่า

773
00:43:05,977 --> 00:43:07,269
คิดว่ามันเป็นไฟชำระ

774
00:43:08,144 --> 00:43:10,561
รีดเรียกมันว่าขยะเลื่อนลอย

775
00:43:10,727 --> 00:43:13,852
สิ่งใดไร้ประโยชน์ไปอยู่ที่ไหน
ก่อนที่มันจะถูกทำลายล้างไปตลอดกาล

776
00:43:14,394 --> 00:43:18,394
และที่ TVA ส่งคนที่ไม่ทำ
เล่นดีๆ กับลิขสิทธิ์ที่เหลือ

777
00:43:18,561 --> 00:43:19,977
- ชอบคุณเหรอ?
- และคุณ.

778
00:43:20,144 --> 00:43:21,519
การทำลายล้างทำอะไร?

779
00:43:22,102 --> 00:43:22,936
อาลิออธ.

780
00:43:23,102 --> 00:43:26,769
Alioth อยู่ในสิ่งนี้เหรอ?
จาก <i>โลกิ</i> ซีซั่นหนึ่ง ตอนที่ห้า?

781
00:43:26,936 --> 00:43:28,852
ทุกคนที่นี่กำลังหนีจากอาลิออธ

782
00:43:29,519 --> 00:43:30,977
ส่วนใหญ่ไม่ผ่าน

783
00:43:31,144 --> 00:43:32,436
แต่ก็มีการต่อต้าน

784
00:43:33,227 --> 00:43:35,977
คนอื่นอย่างเราที่รอดมาได้

785
00:43:36,311 --> 00:43:40,144
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในดินแดนชายแดน
พยายามหาทางออกไปจากที่นี่

786
00:43:40,311 --> 00:43:41,644
แล้วนั่นคือสิ่งที่เราไป

787
00:43:41,811 --> 00:43:43,519
"เรา?" เรา? ทีมเหรอ?

788
00:43:43,686 --> 00:43:45,477
คำตอบคือใช่
เขย่ามัน

789
00:43:46,227 --> 00:43:47,477
เชี่ยเอ้ย! คุณตั้งชื่อมัน

790
00:43:47,644 --> 00:43:49,477
เพิ่งได้ทิปมา.
มีดสเต็กอันเล็กๆ ของคุณ

791
00:43:49,644 --> 00:43:51,602
"คนอื่นๆ" เหล่านี้สามารถช่วยเราได้
กลับไปที่ TVA

792
00:43:51,769 --> 00:43:52,686
ให้พวกเขาแก้ไขสิ่งต่าง ๆ

793
00:43:54,977 --> 00:43:55,977
มีอะไรตลกมั้ยที่รัก?

794
00:43:56,602 --> 00:43:58,311
เธออาจมีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

795
00:43:58,477 --> 00:43:59,436
"เธอ" คือใคร

796
00:44:00,727 --> 00:44:01,811
ในความว่างเปล่า...

797
00:44:02,061 --> 00:44:03,727
คุณเป็นอาหารของ Alioth...

798
00:44:04,519 --> 00:44:06,561
หรือคุณทำงานให้เธอ

799
00:45:18,894 --> 00:45:20,852
ฮะ. ในที่สุด Paul Rudd ก็มีอายุมากขึ้น

800
00:45:21,977 --> 00:45:23,352
คุณจะต้องเป็นผู้นำในปีนี้

801
00:45:23,727 --> 00:45:25,269
- ขอบคุณ.
- ฉันจะเก็บเสียงของคุณลง

802
00:45:25,436 --> 00:45:26,561
เธอไม่ชอบการพูดคุย

803
00:45:26,727 --> 00:45:27,977
เธอจะรักคุณ.

804
00:45:44,102 --> 00:45:45,519
มันคือ... นั่นคือชาร์ลส์เหรอ?

805
00:45:45,811 --> 00:45:47,977
เฮ้... เฮ้ ชัค! เราเอง!

806
00:45:48,144 --> 00:45:49,311
นั่นไม่ใช่ชัค

807
00:45:49,477 --> 00:45:50,602
อ่าอึ

808
00:45:52,061 --> 00:45:53,519
โอ้ความสามารถ ยอดเยี่ยม.

809
00:45:53,686 --> 00:45:56,102
มันจะไม่ผ่านไปด้วยดี
กับกลุ่มคนที่ตื่นอยู่

810
00:45:56,269 --> 00:45:57,727
วูล์ฟเวอรีน

811
00:45:58,227 --> 00:46:00,519
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ฉันจะได้หนึ่งในคุณ

812
00:46:01,269 --> 00:46:02,436
คุณเป็นหนึ่งในซาเวียร์

813
00:46:02,602 --> 00:46:04,061
คุณ-คุณรู้จักเขาเหรอ? คุณรู้จักชัคไหม?

814
00:46:04,227 --> 00:46:05,311
โอ้ ฉันรู้จักเขา

815
00:46:05,602 --> 00:46:07,102
เราแบ่งปันมดลูก

816
00:46:07,311 --> 00:46:10,811
พยายามบีบคอเจ้าตัวเล็กเจ้าเล่ห์
ด้วยสายสะดือของฉัน

817
00:46:10,977 --> 00:46:13,977
สาธุ ฉันไม่เคยรักเพื่อนร่วมห้อง
ของฉันมันตาบอด

818
00:46:14,311 --> 00:46:15,686
ยกเว้นว่าเธอจะเห็นโคเคน

819
00:46:15,936 --> 00:46:17,436
ด้วยเหตุผลบางอย่าง...

820
00:46:17,602 --> 00:46:20,311
คุณต้องการจะพูดใช่ไหมฝ่าบาท?
ฉันกำลังจะตายที่นี่

821
00:46:20,477 --> 00:46:21,602
คุณเป็นใคร?

822
00:46:21,769 --> 00:46:24,477
แคสแซนดรา โนวา ฝาแฝดของชาร์ลส์ ซาเวียร์

823
00:46:24,811 --> 00:46:26,186
- ไร้สาระ!
- ฉันเกิดทางทวารหนัก

824
00:46:27,061 --> 00:46:28,269
คุณสองคนน่ารัก

825
00:46:29,186 --> 00:46:30,519
ฉันมีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

826
00:46:33,561 --> 00:46:34,686
และฉันพยายามจับ...

827
00:46:34,852 --> 00:46:36,561
หิ่งห้อยตัวน้อยนี้มานานหลายปี

828
00:46:37,352 --> 00:46:38,936
ใช่ไหม จอห์นนี่?

829
00:46:39,102 --> 00:46:42,311
อ้าว... คุณเลือกเวลาผิด
เพื่อหาเพื่อนใหม่

830
00:46:42,477 --> 00:46:44,811
โอ้ จอห์นนี่บอกเราทุกอย่างเกี่ยวกับคุณแล้ว

831
00:46:44,977 --> 00:46:46,269
- บางทีหุบปากตอนนี้
- ใช่อาจจะไม่...

832
00:46:46,436 --> 00:46:47,519
เราแค่คุยกันที่นี่

833
00:46:47,686 --> 00:46:50,852
ใช่ จอห์นนี่บอกเรา
คุณมันไอ้บ้าโรคจิต

834
00:46:51,019 --> 00:46:51,769
คำพูดของเขาไม่ใช่ของฉัน

835
00:46:51,936 --> 00:46:54,311
หลงใหลในการครอบงำและความเจ็บปวด

836
00:46:55,519 --> 00:46:57,477
- คุณพูดทั้งหมดเกี่ยวกับฉันเหรอ?
- เลขที่!

837
00:46:57,644 --> 00:47:00,977
- เลขที่! ฉันไม่... ฉันไม่ได้พูดอะไรทั้งนั้น!
- กิ่งไม้และก้อนหิน จอห์นนี่!

838
00:47:02,602 --> 00:47:04,602
อย่าปล่อยให้เธอข่มขู่คุณ

839
00:47:04,769 --> 00:47:06,352
เหมือนที่คุณพูดในขบวนรถ

840
00:47:06,519 --> 00:47:09,352
นิ้วนี้เลียจนตายอยู่ข้างใน
แผ่นพิกซี่ของ...

841
00:47:09,519 --> 00:47:11,227
อัตราที่สามร้านนมถั่ว...

842
00:47:11,394 --> 00:47:13,186
สามารถกินแหวนอบเชยแสนอร่อยของคุณ...

843
00:47:13,352 --> 00:47:15,352
- และเตะหินจนหัวล้าน
- ตกลง.

844
00:47:15,519 --> 00:47:17,352
ฉันไม่เคยพูดคำเหล่านั้นออกไปเลย...

845
00:47:17,519 --> 00:47:19,561
- ตลอดชีวิตของฉัน!
- ฮา! ความสุภาพเรียบร้อย

846
00:47:19,727 --> 00:47:22,602
ผู้คนคิดว่าฉันเป็นคนพูดไร้สาระ
แต่ผู้ชายคนนี้...

847
00:47:22,977 --> 00:47:23,811
ระดับถัดไป

848
00:47:23,977 --> 00:47:25,894
อะไร นี้... ฉัน... เรา...

849
00:47:26,061 --> 00:47:27,477
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าครึ่งหนึ่งหมายความว่าอย่างไร!

850
00:47:27,644 --> 00:47:30,144
- นี่... ฉัน... อะไรนะ? นี้...
- หมวกของฉันปิดให้คุณครับ อย่างแท้จริง.

851
00:47:30,311 --> 00:47:31,519
ฉันไม่ได้... เขา... คือ...

852
00:47:32,311 --> 00:47:33,394
ฉันไม่...

853
00:47:38,936 --> 00:47:39,852
ไม่ใช่คริสคนโปรดของฉัน

854
00:47:40,019 --> 00:47:42,519
คุณโง่ชิ้นอึ
คุณเพิ่งทำให้เขาตายไปเลย!

855
00:47:42,686 --> 00:47:44,436
เฮ้! เราทุกคนเสียใจ!

856
00:47:44,602 --> 00:47:46,644
ป.ล. คุณรู้อะไรไหม
เขาทำตามงบประมาณเหรอ?

857
00:47:49,352 --> 00:47:51,186
อาลิออธหิวแล้ว

858
00:47:52,102 --> 00:47:53,686
มีข้อผิดพลาดบางอย่างเกิดขึ้น

859
00:47:53,852 --> 00:47:55,561
บิ๊กเหลืองเป็นตัวสำรอง Anchor Being...

860
00:47:55,727 --> 00:47:58,144
และฉันคือมาร์เวล จีซัส เอ็มเจ ถ้าคุณใจร้าย

861
00:47:58,311 --> 00:47:59,352
อาจจะฟังยาก...

862
00:47:59,519 --> 00:48:02,186
แต่มีคนร้ายชาวอังกฤษอีกคน
ใครจะทำลายจักรวาลของฉัน...

863
00:48:02,352 --> 00:48:03,352
และฉันจะหยุดเขา

864
00:48:03,519 --> 00:48:06,394
โอ้ ที่รัก คุณไม่ได้ตีฉันจริงๆ
ประเภทรักษ์โลก

865
00:48:08,936 --> 00:48:09,894
ฉันโดนเส้นประสาทหรือเปล่า?

866
00:48:10,977 --> 00:48:12,269
ฉันไม่อยากให้มันมาถึงเรื่องนี้

867
00:48:13,144 --> 00:48:14,061
ไม่ว่าคุณจะช่วยเรา...

868
00:48:14,227 --> 00:48:17,186
หรือเพื่อนของฉันที่นี่จะร้องเพลง
การแสดงที่สองทั้งหมดของ <i>Music Man...</i>

869
00:48:17,352 --> 00:48:18,519
โดยไม่มีการอุ่นเครื่อง

870
00:48:19,394 --> 00:48:20,602
คุณได้เก้าอี้มาจากไหน?

871
00:48:20,769 --> 00:48:23,269
ครับ นานๆครั้ง
ฉันพาชาร์ลส์มาที่นี่

872
00:48:23,686 --> 00:48:25,061
ไม่เคยของฉันแม้ว่า

873
00:48:25,227 --> 00:48:28,394
ไม่ เขาไม่สนใจที่จะตามหาฉัน

874
00:48:29,561 --> 00:48:32,061
Gen Z และเรื่องน่าสะเทือนใจของพวกเขา!

875
00:48:32,227 --> 00:48:34,769
คุณไม่สามารถยัดมันลงไปได้ไหม
เปลี่ยนมันให้เป็นความสำเร็จ...

876
00:48:34,936 --> 00:48:36,561
หรือมะเร็งเหมือนพวกเราที่เหลือ?

877
00:48:36,727 --> 00:48:38,394
แต่ฉันไม่เหมือนพวกคุณคนอื่นๆ

878
00:48:38,561 --> 00:48:40,311
ยกเว้นบางทีวูล์ฟเวอรีน

879
00:48:40,477 --> 00:48:42,936
ตอนนี้เราอาจจะน่ากลัวอย่างแท้จริงด้วยกัน

880
00:48:43,102 --> 00:48:44,352
คุณน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?

881
00:48:44,519 --> 00:48:46,352
TVA คิดเช่นนั้นอย่างแน่นอน

882
00:48:46,936 --> 00:48:49,061
พวกเขาส่งฉันมาที่นี่ก่อนที่ฉันจะเดินได้

883
00:48:49,519 --> 00:48:52,186
และคุณรู้ไหม มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

884
00:48:52,644 --> 00:48:53,561
ฉันรักมันที่นี่

885
00:48:53,727 --> 00:48:55,186
คุณอาศัยอยู่ในกองขยะ

886
00:48:55,352 --> 00:48:58,102
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้ว่าใครอยู่
ในกองขยะ

887
00:48:58,477 --> 00:48:59,936
ความว่างเปล่าคือสวรรค์

888
00:49:00,269 --> 00:49:04,102
ฉันสามารถใช้พลังของฉันที่นี่ได้โดยไม่ต้องละอายใจ

889
00:49:04,477 --> 00:49:07,769
น่าเสียดายที่ฉันไม่มีชาร์ลส์ ซาเวียร์
เพื่อสอนฉันให้รู้จักความพอประมาณ

890
00:49:08,477 --> 00:49:10,311
แล้วชาร์ลส์ของคุณล่ะ?

891
00:49:10,477 --> 00:49:11,602
เขาปกป้องคุณหรือเปล่า?

892
00:49:12,394 --> 00:49:14,477
เขาทำให้คุณรู้สึกปลอดภัยหรือไม่?

893
00:49:14,644 --> 00:49:16,561
เราเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ เราไม่เคยปลอดภัย

894
00:49:24,769 --> 00:49:26,852
ว้าว ว้าว ว้าว!
ฉันไม่... ฉันไม่อยากได้ควัน

895
00:49:27,519 --> 00:49:30,144
ฉันไม่มีเนื้ออยู่กับคุณ
ฉันแค่อยากจะช่วยเพื่อนของฉัน

896
00:49:30,311 --> 00:49:31,644
ฉันแค่... ฉันอยากกลับบ้าน

897
00:49:31,811 --> 00:49:33,477
ประเด็นก็คือ ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านได้

898
00:49:33,644 --> 00:49:35,227
- ดี.
- แต่ฉันไม่ต้องการ

899
00:49:35,394 --> 00:49:36,686
ไม่ดี.

900
00:49:39,852 --> 00:49:42,144
คุณต้องการอะไร เวด วิลสัน?

901
00:49:42,644 --> 00:49:46,019
นิ้วของคุณ... อยู่ในตัวฉัน
แต่ไม่ใช่ในทางที่ดี

902
00:49:46,186 --> 00:49:49,144
พี่ก็ได้
เข้าไปในใจด้วยความคิด

903
00:49:49,311 --> 00:49:51,644
ฉันต้องทำให้มือของฉันสกปรก

904
00:49:54,519 --> 00:49:55,852
ฉันมีคุณ.

905
00:49:58,269 --> 00:49:59,394
<i>ฉันมีคุณ...</i>

906
00:50:02,019 --> 00:50:02,936
<i>คุณหมายถึงอะไร?</i>

907
00:50:05,102 --> 00:50:07,519
ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้ คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

908
00:50:07,686 --> 00:50:09,102
ฉันอยู่ตรงนี้.

909
00:50:09,561 --> 00:50:12,394
- ไม่ คุณไม่ได้ ฉันไม่สามารถ...
- ฉันอยู่ตรงนี้.

910
00:50:12,561 --> 00:50:14,561
แล้วแสดงให้ฉันดู คุณต้องทำอะไรบางอย่าง

911
00:50:15,977 --> 00:50:16,852
แสดงอะไรให้คุณดู?

912
00:50:17,436 --> 00:50:20,186
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณใส่ใจ
สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าคุณ

913
00:50:21,311 --> 00:50:25,102
<i>นับตั้งแต่ที่พวกเขาปฏิเสธคุณ
คุณคุกเข่า</i>

914
00:50:25,936 --> 00:50:27,894
ที่รัก คุณไม่เคยลุกขึ้นมาเลย

915
00:50:30,102 --> 00:50:33,686
ฉันรู้ว่าคุณกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง
ให้ฉันผ่านมันไปกับคุณ

916
00:50:35,102 --> 00:50:37,102
- ความบ้าของคุณตรงกับความบ้าของฉัน
- ความบ้าของคุณตรงกับความบ้าของฉัน

917
00:50:40,727 --> 00:50:41,727
คุณไปไหนมา?

918
00:50:42,352 --> 00:50:43,686
โอ้พระเจ้า

919
00:50:46,686 --> 00:50:48,352
<i>คุณเพียงแค่พูดมัน โอเค?</i>

920
00:50:49,394 --> 00:50:50,227
<i>พูดว่า "ฉันไม่ต้องการคุณ</i>

921
00:50:50,394 --> 00:50:51,686
<i>"ฉันไม่อยากอยู่กับคุณ"</i>

922
00:50:52,852 --> 00:50:54,186
<i>ไปข้างหน้า พูดมัน. พูดว่า "ฉันไม่..."</i>

923
00:50:54,352 --> 00:50:55,436
พูดมัน. คุณไม่อยากอยู่กับฉัน

924
00:50:55,894 --> 00:50:58,227
<i>บอกฉันสิแล้วฉันจะเดินจากไป
พูดว่า "ฉันไม่ต้องการคุณ"</i>

925
00:51:05,061 --> 00:51:05,894
เชี่ยเอ้ย...

926
00:51:06,061 --> 00:51:08,602
คุณจะไม่มีวันสำคัญเลย

927
00:51:12,477 --> 00:51:14,186
อะไรนะ?

928
00:51:14,561 --> 00:51:17,311
- คุณจะไม่มีวันสำคัญเลย
- เรื่องโคตรๆ

929
00:51:23,769 --> 00:51:25,644
<i>- คุณจะ...
- คุณจะ...</i>

930
00:51:25,811 --> 00:51:27,186
- ไม่เคย...
<i>- ไม่เคย...</i>

931
00:51:27,769 --> 00:51:28,936
- โคตร...
- <i>แม่ง...</i>

932
00:51:29,102 --> 00:51:31,894
- เรื่อง
<i>- เรื่อง...</i>

933
00:51:33,936 --> 00:51:35,311
เธอไม่เคยพูดอย่างนั้น

934
00:51:35,477 --> 00:51:36,436
ไม่

935
00:51:36,602 --> 00:51:38,477
แต่ฉันพนันได้เลยว่าเธอคิดอย่างนั้น

936
00:51:40,602 --> 00:51:42,227
คุณใจร้ายมาก!

937
00:51:42,394 --> 00:51:45,019
สมองของฉันสามารถลิ้มรสนิ้วของคุณ
และพวกมันก็ลิ้มรสเหมือนความเกลียดชัง!

938
00:51:45,727 --> 00:51:48,227
และที่ไหนในพระนามของพระเจ้า
เป็นผู้ประสานงานความใกล้ชิดใช่ไหม?

939
00:51:48,394 --> 00:51:50,644
คุณหลงทางมาก คุณวิลสัน

940
00:51:51,186 --> 00:51:53,436
และนานก่อนที่คุณจะมาที่นี่

941
00:51:54,936 --> 00:51:57,352
นี่คือมีดเด็ก
เธอจะเย่อหน้าคุณตอนนี้

942
00:51:57,602 --> 00:52:00,561
ถ้าคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน
มันจะต้องใช้ใบมีดมากกว่านิดหน่อย

943
00:52:00,852 --> 00:52:01,727
แล้วหกล่ะ?

944
00:52:03,727 --> 00:52:05,561
ลูกชายของฉันแข็งแกร่งชั่วร้าย

945
00:52:06,061 --> 00:52:07,602
นั่นคือลูกชายคนโตของฉัน

946
00:52:07,894 --> 00:52:09,227
ใช่คุณเป็น

947
00:52:15,061 --> 00:52:16,644
เรื่องนี้สนุกดี

948
00:52:17,061 --> 00:52:19,227
แต่เจ้าตัวโตก็ต้องกิน
และค่าเช่าก็ถึงกำหนด

949
00:52:22,644 --> 00:52:23,477
โดยวิธีการ ...

950
00:52:23,644 --> 00:52:25,061
คุณคือค่าเช่า

951
00:52:45,227 --> 00:52:47,061
มาเร็ว! เชี่ยเอ้ย!

952
00:52:47,227 --> 00:52:48,311
คุณจะมาหรืออะไร?

953
00:52:48,477 --> 00:52:49,352
มา!

954
00:53:09,561 --> 00:53:10,561
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

955
00:53:10,727 --> 00:53:11,769
ออกไปจากฉันซะ!

956
00:53:12,311 --> 00:53:13,186
เกือบเสร็จแล้ว

957
00:53:13,352 --> 00:53:14,436
เกือบทำไร?

958
00:53:14,602 --> 00:53:16,977
เอามีดของฉันออกจากบั้นท้ายของคุณ
บิดเบือน!

959
00:53:17,144 --> 00:53:18,061
เชี่ยเอ้ย!

960
00:53:18,227 --> 00:53:19,936
ออกไปจากกางเกงของฉันซะ!

961
00:53:20,102 --> 00:53:20,936
ฉันกำลังบอกเบลค

962
00:53:21,102 --> 00:53:22,144
กฎใหม่

963
00:53:22,686 --> 00:53:23,519
ฉันพูดตอนนี้

964
00:53:23,686 --> 00:53:27,102
- นั่นคงจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ชม
-หุบปากไปเลย!

965
00:53:27,852 --> 00:53:28,727
ให้ฉันได้คิดบ้าๆ

966
00:53:29,019 --> 00:53:30,852
ตอนนี้เราต้องกลับไปสู่ ​​Paradox อีกครั้งใช่ไหม?

967
00:53:32,936 --> 00:53:33,769
ขวา?

968
00:53:35,644 --> 00:53:38,936
- ฉันได้รับอนุญาตให้พูดตอนนี้หรือ...
- แค่พยักหน้า ไอ้สารเลว

969
00:53:40,561 --> 00:53:41,477
ขวา.

970
00:53:41,644 --> 00:53:44,477
จากนั้นเราก็พบคนอื่นๆ เด็กน่าสงสารนั่น จอห์นนี่
กำลังพูดถึงก่อนที่คุณจะฆ่าเขา!

971
00:53:44,644 --> 00:53:46,269
"เด็กน่าสงสาร" เขาเหมือนห้าสิบ!

972
00:53:46,436 --> 00:53:48,936
ใช่ ถ้ามีโอกาสพวกเขาก็รู้
จะออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร เราก็หาเจอแล้ว

973
00:53:49,102 --> 00:53:52,477
และให้พวก TVA พวกนั้นแก้ไขเรื่องไร้สาระของฉัน
เหมือนที่คุณสัญญาไว้!

974
00:53:52,644 --> 00:53:53,852
ฉันได้กลิ่นภารกิจ

975
00:53:56,602 --> 00:53:57,602
ฉันได้กลิ่นอาหาร

976
00:54:01,019 --> 00:54:04,352
แล้วอะไรทำให้คุณสวมชุดในที่สุด
เครื่องแต่งกายที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า?

977
00:54:06,061 --> 00:54:08,144
ของฉันแดงจนพวกเขาไม่เห็นฉันมีเลือดออก

978
00:54:08,311 --> 00:54:10,977
แต่ฉันก็เห็นว่าเป็นอย่างไร
สีเหลืองก็มีประโยชน์เช่นกัน

979
00:54:11,144 --> 00:54:12,686
คุณได้รับการตรวจ ADHD แล้วหรือยัง?

980
00:54:12,852 --> 00:54:13,894
อืมมม

981
00:54:14,144 --> 00:54:16,269
แต่ฉันเคยเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์มาหลายครั้ง ซึ่ง...

982
00:54:16,436 --> 00:54:18,144
อาจเกิดจาก ADHD

983
00:54:18,311 --> 00:54:19,102
เชี่ยเอ้ย!

984
00:54:20,561 --> 00:54:21,519
คุณกำลังมองหาอะไร?

985
00:54:22,811 --> 00:54:23,811
ขอบคุณนะ

986
00:54:24,852 --> 00:54:26,644
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นคือรับบิ้งแอลกอฮอล์

987
00:54:26,811 --> 00:54:29,394
ไม่อยากดื่ม...
โอ้ใช่ ไปแล้ว. ให้ตายเถอะตับนั่น

988
00:54:31,102 --> 00:54:32,811
ดี. ตกลง.

989
00:54:33,852 --> 00:54:34,977
พวกนั้นมันอะไรกัน?

990
00:54:36,644 --> 00:54:39,436
ย้อนกลับไปในชีวิตพลเรือน ฉันสวมวิก
แต่ไม่มีใครรู้

991
00:54:42,519 --> 00:54:44,019
ทุกคนรู้

992
00:54:46,811 --> 00:54:48,519
อยากพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่หลอกหลอนคุณหรือ...

993
00:54:48,686 --> 00:54:50,602
เราควรรอ flashback องก์ที่สามดีไหม?

994
00:54:51,269 --> 00:54:52,519
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

995
00:54:55,852 --> 00:54:56,686
คุณรู้ไหม...

996
00:54:58,561 --> 00:54:59,977
ในโลกของฉันคุณคือ...

997
00:55:02,019 --> 00:55:03,269
คุณได้รับการยกย่องอย่างดี

998
00:55:03,561 --> 00:55:04,852
ใช่แล้ว ไม่ใช่ของฉัน

999
00:55:06,061 --> 00:55:09,269
- พวกเขาไม่ชอบฉันมากในตัวฉันเช่นกัน
- คุณไม่พูด.

1000
00:55:09,519 --> 00:55:11,144
ฉันอยากเป็นอะไรบางอย่างคุณก็รู้ ฉัน...

1001
00:55:12,227 --> 00:55:13,894
ให้ตายเถอะ ฉันอยากเป็น Avenger

1002
00:55:14,144 --> 00:55:15,977
- เหี้ยพวกอเวนเจอร์
- ใช่.

1003
00:55:16,477 --> 00:55:18,561
ฉันไม่ได้ทำการตัดแม้ว่า
เช่นเดียวกับ X-Men...

1004
00:55:20,686 --> 00:55:21,686
เมื่อแฟนสาวทิ้งฉันไป...

1005
00:55:21,852 --> 00:55:22,977
- แล้วฉันก็...
- คุณมีแฟนหรือยัง?

1006
00:55:23,519 --> 00:55:24,561
ใช่.

1007
00:55:25,061 --> 00:55:25,894
วาเนสซ่า.

1008
00:55:26,561 --> 00:55:27,977
เมื่อเราพบกันเธอเป็นนักเต้น

1009
00:55:29,186 --> 00:55:30,186
เรามีทั้งชีวิต

1010
00:55:31,477 --> 00:55:32,477
มันเป็นสิ่งที่ดี

1011
00:55:33,269 --> 00:55:34,644
แต่ โอ้ ไอ้หนู ฉันแค่...

1012
00:55:36,602 --> 00:55:38,102
ระยำที่ขึ้น

1013
00:55:38,977 --> 00:55:40,019
แต่คุณ.

1014
00:55:40,186 --> 00:55:41,311
คุณเป็นเอ็กซ์แมน

1015
00:55:41,644 --> 00:55:43,477
ไอ้นั่น คุณคือเอ็กซ์แมน คุณ...

1016
00:55:45,394 --> 00:55:46,561
วูล์ฟเวอรีน.

1017
00:55:48,936 --> 00:55:50,477
เขาเป็นฮีโร่ในโลกของฉัน

1018
00:55:52,394 --> 00:55:53,227
ใช่แล้ว...

1019
00:55:54,644 --> 00:55:55,811
เขาไม่ได้ขี้เหร่ในตัวฉัน

1020
00:56:01,352 --> 00:56:03,852
คุณพูดว่า "โลแกนเป็นฮีโร่"
เกิดอะไรขึ้น

1021
00:56:04,727 --> 00:56:05,561
เขาเสียชีวิต

1022
00:56:06,311 --> 00:56:07,144
ยังไง?

1023
00:56:08,019 --> 00:56:10,519
ในทางเทคนิคแล้ว
คุณถูกต้นไม้อัดหน้าอก แต่...

1024
00:56:10,686 --> 00:56:13,269
จริงๆ คุณเพิ่งแบตเตอรี่หมด
พยายามช่วยชีวิตใครบางคน

1025
00:56:13,436 --> 00:56:14,269
WHO?

1026
00:56:14,644 --> 00:56:17,936
ไอ้ขี้เหร่ที่เลี้ยงเธอในห้องทดลอง
เรียกเธอว่า "X-23" แต่...

1027
00:56:18,686 --> 00:56:19,811
เธอเป็นแค่เด็ก

1028
00:56:20,602 --> 00:56:24,019
อ่อนกว่าวัย, น่ารักมากขึ้น,
เวอร์ชั่นที่ใจร้ายกว่าของคุณ

1029
00:56:24,186 --> 00:56:25,561
คุณเสียชีวิตขณะพยายามช่วยเธอ

1030
00:56:25,936 --> 00:56:26,769
มันสวยงามมาก

1031
00:56:27,519 --> 00:56:29,811
ดูสิ <i>มิโจ</i> ฉันรู้ว่าคุณกำลังเจ็บปวด

1032
00:56:30,561 --> 00:56:34,186
เพื่อนร่วมห้องคนตาบอด ผู้สูงอายุ ชาวแอฟริกันอเมริกันของฉัน
บอดอัลมักจะพูดอยู่เสมอว่า...

1033
00:56:34,352 --> 00:56:36,019
ความเจ็บปวดสอนเราว่าเราเป็นใคร

1034
00:56:36,186 --> 00:56:38,727
บางครั้งเราก็ต้องฟังความเจ็บปวดนั้น
แทนที่จะวิ่งหนีจากมัน

1035
00:56:38,894 --> 00:56:40,561
- อึศักดิ์สิทธิ์
- ใช่ เธอฉลาด

1036
00:56:40,727 --> 00:56:43,102
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นคือชื่อของเธอเหรอ?
คุณเรียกเธอว่า "อัลตาบอด?"

1037
00:56:43,269 --> 00:56:44,269
ก็เธอตาบอด

1038
00:57:21,894 --> 00:57:23,144
ดูคุณสิ!

1039
00:57:23,311 --> 00:57:24,311
เธอมากับเรา

1040
00:57:24,477 --> 00:57:26,352
- ไม่ เธอไม่ใช่ ไม่นะ!
- โอ้ใช่เธอเป็น

1041
00:57:26,519 --> 00:57:28,436
- อ๋อ...
- ขออภัย!

1042
00:57:28,811 --> 00:57:30,186
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น!

1043
00:57:30,602 --> 00:57:31,727
มานี่สิสาวน้อย!

1044
00:57:32,686 --> 00:57:33,894
คุณเป็นใคร?

1045
00:57:34,061 --> 00:57:35,352
โอ้ ฉันคือเดดพูล

1046
00:57:35,519 --> 00:57:36,811
และฉันก็เดาว่าคุณคงเป็น Deadpool เหมือนกัน

1047
00:57:36,977 --> 00:57:38,977
แต่ที่นี่ใครๆ ก็เรียกฉันว่า "ไนซ์พูล"

1048
00:57:39,394 --> 00:57:42,352
โอ้พระเจ้า. รอจนกว่าคุณจะเห็นเลดี้พูล
เธอเป็นคนที่งดงาม

1049
00:57:42,519 --> 00:57:43,894
เธอเพิ่งมีลูกเหมือนกัน และ...

1050
00:57:44,644 --> 00:57:45,477
ไม่สามารถบอกได้

1051
00:57:45,644 --> 00:57:46,977
ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะพูดแบบนั้น

1052
00:57:47,144 --> 00:57:47,977
ไม่เป็นไร.

1053
00:57:48,644 --> 00:57:50,144
ฉันระบุว่าเป็นนักสตรีนิยม

1054
00:57:50,311 --> 00:57:51,186
ขวา.

1055
00:57:52,977 --> 00:57:55,977
ที่เป็นทองชุบ,
...ปืนพก Desert Eagle ลำกล้อง 50 ลำเหรอ?

1056
00:57:56,144 --> 00:57:57,269
'คอร์ส.

1057
00:57:57,644 --> 00:57:58,811
เพื่อให้เข้ากับหูของฉันฮักกี้

1058
00:57:58,977 --> 00:57:59,852
ฉันขอพวกมันได้ไหม?

1059
00:58:00,811 --> 00:58:02,144
เหนือศพของฉัน

1060
00:58:02,477 --> 00:58:03,352
คุณเป็นคนสนุก

1061
00:58:03,519 --> 00:58:07,852
และฉันคิดว่าคุณคงเคยเจอแมรี่ พัพพินส์แล้ว
หรือที่เรียกกันว่าด็อกพูล

1062
00:58:08,019 --> 00:58:09,061
ระวังที่คุณวางมือของคุณ

1063
00:58:09,227 --> 00:58:12,061
เธอมีจีสปอตเก้าสิบเปอร์เซ็นต์
และเธอจะแจ้งให้คุณทราบ

1064
00:58:12,227 --> 00:58:15,644
คุณปล่อยให้ความเจ้าชู้เล็กๆ น้อยๆ นี้หายไปจากสายตาของคุณ
เป็นเวลาหนึ่งวินาทีและ...

1065
00:58:15,811 --> 00:58:17,852
เธอเริ่มซื้อของให้พ่อคนใหม่

1066
00:58:18,019 --> 00:58:22,477
หากคุณไม่สามารถเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงที่มีความรับผิดชอบได้
บางทีคุณอาจไม่สมควรได้รับยูนิคอร์นตัวน้อยตัวนี้

1067
00:58:22,769 --> 00:58:24,436
มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา ท่านผู้มีเกียรติ

1068
00:58:24,977 --> 00:58:25,977
อย่าให้ซันเกิดขึ้นอีก

1069
00:58:26,144 --> 00:58:27,477
ทำไมคุณถึงเป็นคนดี?

1070
00:58:27,644 --> 00:58:29,019
โอ้ การเป็นคนใจดีไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย

1071
00:58:29,186 --> 00:58:30,936
การปิดเว็บก็ฟรีเช่นกัน

1072
00:58:31,602 --> 00:58:32,477
นี่คือโลแกน

1073
00:58:32,644 --> 00:58:35,394
ปกติเขาจะไม่สวมเสื้อ
แต่เขาปล่อยตัวเองไปตั้งแต่หย่าร้าง

1074
00:58:36,727 --> 00:58:38,269
หน้ากากของคุณอยู่ที่ไหน?

1075
00:58:40,977 --> 00:58:41,811
มาเลยพวก

1076
00:58:43,477 --> 00:58:44,561
เอ่อ คนนี้..

1077
00:58:44,727 --> 00:58:46,227
เรากำลังมองหากลุ่มผู้รอดชีวิต

1078
00:58:46,394 --> 00:58:47,227
โอ้ พวกเขาอยู่ข้างนอกนั่น

1079
00:58:47,394 --> 00:58:50,769
ใช่ แต่เมตตาต่อเมตตา คุณหวังดีกว่า
ว่าคุณไม่ได้เจอกับกองพลเดดพูล

1080
00:58:50,936 --> 00:58:51,894
ใช่แล้ว พวกเขาบ้าไปแล้ว

1081
00:58:52,061 --> 00:58:55,019
พวกเขาจะสับเจ้าเป็นพันชิ้น
และซ่อนคุณไว้ทั่ว The Void

1082
00:58:55,186 --> 00:58:57,019
หากพวกเขาสามารถดำเนินการได้เท่านั้น
บาดแผลในวัยเด็กของพวกเขา...

1083
00:58:57,186 --> 00:58:58,769
พวกเขาจะออกเดินทางเพื่อการรักษาสักครั้งหนึ่ง

1084
00:58:58,936 --> 00:58:59,936
ดูสิ เรากำลังมุ่งหน้าไปยังชายแดน

1085
00:59:00,102 --> 00:59:01,061
คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?

1086
00:59:01,352 --> 00:59:05,561
ใช่ นั่น... นั่นคือสิบสองคลิกจากทางตะวันตก
ฉันให้คุณยืมรถได้ถ้าคุณต้องการ

1087
00:59:05,727 --> 00:59:07,436
มันจะเป็นเกียรติของฉัน

1088
00:59:11,102 --> 00:59:13,144
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่อย่างแน่นอน

1089
00:59:13,311 --> 00:59:15,186
เอ่อเอ่อ. อะไร...
ไม่! เลขที่!

1090
00:59:15,352 --> 00:59:16,269
เพียงแค่เข้าไปในรถ

1091
00:59:16,436 --> 00:59:17,519
นี่ไม่ใช่รถยนต์

1092
00:59:17,686 --> 00:59:19,894
นี่มันฮอนด้าโอดิสซีย์ชัดๆ

1093
00:59:20,061 --> 00:59:21,936
การตอบสนองของคันเร่งทำให้ไก่ดูด

1094
00:59:22,102 --> 00:59:23,227
ระบบสาระบันเทิงแบบลงวันที่

1095
00:59:23,394 --> 00:59:26,019
เมื่อฮอนด้าเห็นว่าหนองในเทียมที่ไม่ได้รับการรักษา
กำลังจะกลับมา...

1096
00:59:26,186 --> 00:59:28,977
พวกเขาคิดค้น Honda Odyssey เพื่อแข่งขัน

1097
00:59:29,144 --> 00:59:31,852
เข้าไปในรถไอ้บ้า

1098
00:59:32,186 --> 00:59:33,977
เธอจะพาคุณไปที่นั่นอย่างปลอดภัย

1099
00:59:34,144 --> 00:59:35,602
Old Betsy ทำอยู่เสมอ

1100
00:59:36,477 --> 00:59:38,394
คุณจะต้อง
แต่เอาสุนัขของฉันคืนมาให้ฉันด้วย

1101
00:59:38,769 --> 00:59:41,269
ฉันรู้. ฟัง. ใช่แล้วเด็กน้อย

1102
00:59:41,436 --> 00:59:43,894
หากคุณอยากจะยอมแพ้เธอ
หรือถ้าเธอต้องการบ้านใหม่...

1103
00:59:44,061 --> 00:59:45,936
หรือถ้าอะไรบางอย่าง
ควรจะเกิดขึ้นกับคุณ...

1104
00:59:46,102 --> 00:59:47,311
ฉันอยากเป็นพ่อของเธอ

1105
00:59:48,019 --> 00:59:49,644
จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

1106
00:59:49,811 --> 00:59:50,852
ของเยอะมาก.

1107
00:59:54,561 --> 00:59:56,811
- พระเยซู
- เลขที่! เรากำลังวิ่งหนี

1108
00:59:57,852 --> 00:59:59,561
- เอาอันนั้นมาให้ฉัน
- ข้าวโพดแน่นเกินไปนะสาวน้อย!

1109
00:59:59,727 --> 01:00:00,561
- ที่นั่น.
- มานี่สิ!

1110
01:00:00,727 --> 01:00:01,977
- เชี่ยเอ้ย!
- สวัสดี!

1111
01:00:04,269 --> 01:00:05,269
ลาก่อน.

1112
01:00:31,061 --> 01:00:32,061
โอเค ฉันแค่จะถาม...

1113
01:00:32,436 --> 01:00:33,602
อะไรกับชุดสูท?

1114
01:00:33,769 --> 01:00:35,227
สิ่งแรกที่ฉันทำเมื่อหมดไฟ...

1115
01:00:35,394 --> 01:00:36,394
- ฉันถอดของฉันออก
- วางมัน.

1116
01:00:36,561 --> 01:00:37,519
มันไม่ได้น่าเกลียดขนาดนั้น

1117
01:00:37,686 --> 01:00:39,269
- หยุดพูดเรื่องชุดของฉันได้แล้ว
- คุณทำมันเองเหรอ?

1118
01:00:39,436 --> 01:00:40,852
- เคยไปแล้ว.
- ล้มเลิก. ตอนนี้.

1119
01:00:41,019 --> 01:00:44,102
X-Men ให้คุณใส่มันเหรอ?
ไอ้สารเลวพวกนั้น

1120
01:00:44,269 --> 01:00:45,769
พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของคุณ
ฉันจะบอกคุณว่า.

1121
01:00:45,936 --> 01:00:46,936
เพื่อนอย่าให้เพื่อน...

1122
01:00:47,102 --> 01:00:49,977
ออกจากบ้านไปก็ดูเหมือนพวกเขา
ต่อสู้กับอาชญากรรมเพื่อทีม Los Angeles Rams

1123
01:00:50,144 --> 01:00:51,227
หุบปากไปเลยเรื่องนี้ หรือ...

1124
01:00:51,394 --> 01:00:53,602
ว้าว ว้าว ว้าว
ระวังการขมวดคิ้วของคุณนะ นางฟ้าตัวน้อย

1125
01:00:53,769 --> 01:00:55,936
- ฉันแค่พยายามจะผูกพันกันสักหน่อย
- ใช่แล้ว ถ้าอย่างนั้นก็พูดถึงเรื่องอื่น

1126
01:00:56,102 --> 01:00:57,019
ดี.

1127
01:01:04,186 --> 01:01:05,227
หยุดมัน.

1128
01:01:06,936 --> 01:01:07,769
หากพวกเขาสามารถแก้ไขโลกของคุณได้...

1129
01:01:07,936 --> 01:01:09,561
สิ่งแรกที่คุณจะทำคืออะไร
เมื่อคุณออกจากที่นี่?

1130
01:01:09,727 --> 01:01:12,852
รับบิ้งแอลกอฮอล์ซักหน่อย
อาจจะเป็นไล่ล่าของเหลวปัดน้ำฝน?

1131
01:01:13,019 --> 01:01:13,936
คุณพูดอะไร?

1132
01:01:14,102 --> 01:01:15,727
ฉันบอกว่าเมื่อคุณกลับมา
สิ่งแรกที่คุณจะทำคืออะไร?

1133
01:01:15,894 --> 01:01:17,227
ไม่ ไม่ ไม่ ก่อนหน้านั้น.

1134
01:01:18,477 --> 01:01:20,144
ถ้า... พวกเขาสามารถแก้ไขโลกของคุณได้?

1135
01:01:24,269 --> 01:01:25,727
คุณหมายถึงอะไร "ถ้า?"

1136
01:01:26,561 --> 01:01:27,394
- ฉันหมายถึง...
- คุณโกหกฉัน

1137
01:01:27,561 --> 01:01:30,102
คุณไม่มีเบาะแสร่วมเพศ
ถ้าพวกเขาสามารถช่วยฉันแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ได้ใช่ไหม?

1138
01:01:30,269 --> 01:01:31,352
ไม่ ฉัน ฉันหมายถึง...

1139
01:01:32,019 --> 01:01:34,811
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย! ฉันไม่ได้โกหก!

1140
01:01:34,977 --> 01:01:37,644
- คุณโกหก!
- เลขที่! ฉันปรารถนาอย่างมีการศึกษา!

1141
01:01:39,519 --> 01:01:40,477
เพราะฉันต้องการคุณ

1142
01:01:41,811 --> 01:01:44,811
นี้. นี่คือเหตุผล ตรงนี้.

1143
01:01:45,852 --> 01:01:47,352
เพราะถ้าเราไม่ทำอะไรสักอย่าง พวกเขาก็จะตาย

1144
01:01:47,769 --> 01:01:49,686
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการกอบกู้โลกเลย

1145
01:01:49,852 --> 01:01:51,394
แล้วทำไมฉันต้องสนใจด้วยล่ะ?

1146
01:01:51,561 --> 01:01:54,477
เพราะโลกทั้งใบของฉัน
อยู่ตรงนี้ในภาพนี้

1147
01:01:54,936 --> 01:01:56,936
มีแค่เก้าคนเท่านั้น...

1148
01:01:57,102 --> 01:01:59,144
และฉันไม่รู้ว่าจะบันทึกมันไว้คนเดียวได้อย่างไร

1149
01:02:00,269 --> 01:02:02,352
ฉันรู้วิธีหลอกคนอื่นเพื่อเงิน
แต่คุณ...

1150
01:02:02,519 --> 01:02:04,102
คุณรู้วิธีที่จะบันทึก 'em!

1151
01:02:05,352 --> 01:02:06,561
อย่างน้อยวูล์ฟเวอรีนอีกคนก็ทำ

1152
01:02:07,811 --> 01:02:10,227
เชี่ยเอ้ย! ฉันเดาว่าฉันติดอยู่กับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

1153
01:02:10,394 --> 01:02:12,644
คุณบอกว่าคุณทำ...

1154
01:02:12,811 --> 01:02:16,102
ความปรารถนาอันมีการศึกษาเหรอ?

1155
01:02:16,269 --> 01:02:18,394
พวกเขาเรียกฉันว่า "The Merc with the Mouth"

1156
01:02:18,561 --> 01:02:22,436
พวกเขาไม่เรียกฉันว่า "ทิมมี่ผู้ซื่อสัตย์
ราชินีอมยิ้มแห่งซัสคาทูน”

1157
01:02:26,311 --> 01:02:27,227
อีกหนึ่งคำ.

1158
01:02:28,519 --> 01:02:29,977
โปรดให้ฉันหนึ่งอัน

1159
01:02:33,602 --> 01:02:34,769
ผู้ว่าการรัฐ.

1160
01:02:35,519 --> 01:02:36,519
โอ้แม่ง!

1161
01:02:38,144 --> 01:02:39,561
คุณรู้อะไรไหม? คุณเป็นเรื่องตลกร่วมเพศ

1162
01:02:41,352 --> 01:02:42,769
ไม่น่าแปลกใจที่ Avengers จะไม่พาคุณไป

1163
01:02:42,936 --> 01:02:45,061
หรือพวกเอ็กซ์เม็น
และพวกเขาจะเอาใครก็ได้

1164
01:02:45,561 --> 01:02:46,936
ฉันหมายถึงคุณคือ...

1165
01:02:47,102 --> 01:02:50,644
คนปัญญาอ่อนที่ไร้สาระ ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

1166
01:02:51,269 --> 01:02:52,977
ฉันไม่เคยเจอ...

1167
01:02:53,144 --> 01:02:54,352
คนเศร้า...

1168
01:02:54,519 --> 01:02:56,894
ขาดความสนใจมากขึ้น
เด็กน้อยส่งเสียงร้อง...

1169
01:02:57,061 --> 01:03:00,477
ตลอดชีวิตของฉัน และนั่นพูดมากว่า
เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่...

1170
01:03:00,644 --> 01:03:04,477
เป็นเวลากว่าสองร้อยปีแล้ว
และฉันจะบอกคุณ...

1171
01:03:04,644 --> 01:03:08,852
ลูกไก่หัวโล้นนั่นพูดถูกเรื่องหนึ่ง
คุณจะไม่มีวันกอบกู้โลก!

1172
01:03:09,019 --> 01:03:11,519
คุณไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ได้...

1173
01:03:11,686 --> 01:03:13,561
กับนักเต้นระบำเปลื้องผ้าสุดเทพ!

1174
01:03:13,727 --> 01:03:16,186
และไอ้เวรนั่น
ฉันอยากจะบอกว่าคุณจะตายคนเดียว ...

1175
01:03:16,352 --> 01:03:19,269
แต่มันเป็นหนึ่งในเรื่องตลกที่ดีที่สุดของพระเจ้า
ที่คุณไม่สามารถตายได้...

1176
01:03:19,436 --> 01:03:20,936
ยกเว้นนั่นก็อยู่ที่พวกเราทุกคน!

1177
01:03:25,019 --> 01:03:27,477
โอ้ คุณไม่มีอะไรจะพูดเหรอ เม้าท์?

1178
01:03:36,144 --> 01:03:37,811
ฉันจะต่อสู้กับคุณตอนนี้

1179
01:03:40,019 --> 01:03:41,269
โอ้คุณเหรอ?

1180
01:03:51,977 --> 01:03:53,977
มม. ตอนนี้ไม่ได้คุยกันแล้วใช่ไหม?

1181
01:04:00,644 --> 01:04:01,686
คุณผู้หญิงเลวสกปรก

1182
01:04:17,394 --> 01:04:18,227
โห่!

1183
01:04:34,811 --> 01:04:36,019
ไม่ ไม่ ไม่!

1184
01:04:54,852 --> 01:04:55,686
มีดเด็ก!

1185
01:04:59,436 --> 01:05:02,519
ฉันเอามันทั้งหมดกลับมา
Honda Odyssey โคตรจะโหดเลย

1186
01:05:02,936 --> 01:05:04,394
น่าเสียดายที่คุณทำไม่ได้ เข็มดิ๊ก

1187
01:05:04,561 --> 01:05:05,769
โอ้ เราเพิ่งจะเริ่มต้นนะเพื่อน

1188
01:05:10,352 --> 01:05:11,602
โอ้ คุณ... ให้ตายเถอะ!

1189
01:06:04,519 --> 01:06:05,352
ธอร์!

1190
01:06:08,436 --> 01:06:09,352
เราอยู่ที่ไหน?

1191
01:06:09,519 --> 01:06:12,144
ไม่มีเบาะแส แต่... ฉันชอบที่นี่

1192
01:06:20,311 --> 01:06:22,144
ว้าว ว้าว ว้าว!

1193
01:07:11,186 --> 01:07:12,102
ตกลง.

1194
01:07:13,019 --> 01:07:15,852
มองดูคุณ...ทั้งหมด คุณจะต้องเป็นคนอื่น

1195
01:07:16,561 --> 01:07:17,394
ยอดเยี่ยมมาก

1196
01:07:17,727 --> 01:07:21,061
ดังนั้นเพื่อความสดชื่น คุณคือ...

1197
01:07:21,227 --> 01:07:23,602
- สงสัย... อเล็คตร้า? ใช่. ใครจะลืมได้?
- อิเล็คตร้า.

1198
01:07:24,436 --> 01:07:29,144
และคุณ. ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบคุณที่นี่
ฉันคิดว่าคุณเป็นคุณรู้ไหม...

1199
01:07:29,311 --> 01:07:30,269
เกษียณแล้ว

1200
01:07:31,519 --> 01:07:32,352
ปัญญาอ่อน?

1201
01:07:33,852 --> 01:07:34,811
"เกษียณแล้ว"

1202
01:07:34,977 --> 01:07:37,186
ฉันอยู่ใน The Void แล้ว
ฉันจะไม่พยายามที่จะยกเลิกอีกครั้ง

1203
01:07:37,352 --> 01:07:38,102
ฉันไม่ชอบคุณ

1204
01:07:38,269 --> 01:07:39,102
คุณไม่เคยทำ

1205
01:07:40,811 --> 01:07:44,519
และใครคือเครื่องเตือนใจอันหอมหวานนี้
เพราะความบกพร่องของข้าพเจ้าเองหรือ?

1206
01:07:44,686 --> 01:07:45,769
มองคุณ.

1207
01:07:46,436 --> 01:07:48,519
คุณดูเหมือน
ฮ็อคอายเวอร์ชั่นซูเปอร์ฮีโร่

1208
01:07:49,144 --> 01:07:51,936
ชื่อเรมี เลอโบ <i>เลอ ดิอาเบลอ บลอง</i>

1209
01:07:52,644 --> 01:07:53,602
แต่คุณสามารถเรียกฉันว่ากลเม็ด

1210
01:07:53,769 --> 01:07:56,519
นานแล้วที่ฉันไม่ได้เห็น
<i>ใบสลิง</i> ตีฉันอีกครั้ง

1211
01:07:57,602 --> 01:07:58,561
พวกเขาเรียกฉันว่ากลเม็ด

1212
01:07:58,727 --> 01:08:01,186
พวกเขาทำไหม? คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้เพียงแค่
จริงๆ อยากให้พวกเขา...

1213
01:08:01,352 --> 01:08:02,477
แต่มันก็ไม่เคยได้ผลเลยใช่ไหม?

1214
01:08:05,352 --> 01:08:07,644
คุณรู้ไหม
เราไม่เคยมีวูล์ฟเวอรีนอยู่ที่นี่

1215
01:08:08,436 --> 01:08:11,394
แต่ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า
มันเป็นเพียงมารยาททั่วไปที่จะถาม...

1216
01:08:11,561 --> 01:08:13,227
ก่อนที่คุณจะดื่มเหล้าของฉันจนหมด

1217
01:08:13,519 --> 01:08:15,561
ก็ยังดีที่ฉันไม่สน

1218
01:08:18,769 --> 01:08:19,601
เชี่ยเอ้ย

1219
01:08:22,726 --> 01:08:23,851
น่าอายจังเลย

1220
01:08:26,061 --> 01:08:28,726
ตอนนี้ที่ตกลงกันเรียบร้อยแล้ว ดูสิ
เรามาไกลมากเพื่อตามหาคุณสามคน

1221
01:08:28,894 --> 01:08:29,686
มีพวกเราสี่คน

1222
01:08:29,851 --> 01:08:31,726
สี่โมงแล้ว...เดี๋ยวก่อน แม็กนีโต้เหรอ?

1223
01:08:32,561 --> 01:08:34,894
ข้าแต่พระเจ้าที่รักในสวรรค์
ให้เป็นแมกนีโต้...

1224
01:08:35,061 --> 01:08:35,936
- เพราะกับเขา...
- เขาตายแล้ว.

1225
01:08:36,101 --> 01:08:37,976
เชี่ยเอ้ย!
ตอนนี้ Disney เริ่มถูกแล้วเหรอ?

1226
01:08:38,144 --> 01:08:41,269
เหมือนพินอคคิโอเอาหน้ามาจ่อก้นฉันเลย
และเริ่มโกหกอย่างบ้าคลั่ง

1227
01:08:41,436 --> 01:08:42,519
โอ้ย คุณใจร้าย!

1228
01:08:44,686 --> 01:08:47,394
ไม่ใช่คำเดียว คุณทำอะไรกันแน่?

1229
01:08:47,561 --> 01:08:50,144
ชาร์จไพ่
และทำให้พวกเขาบูม!

1230
01:08:50,311 --> 01:08:52,269
พลังเวทย์มนตร์ระยะใกล้ของคุณ ดีแล้ว.

1231
01:08:52,436 --> 01:08:53,851
เราไม่ได้ระยำเลยซักนิด

1232
01:08:54,019 --> 01:08:55,519
แล้วใครพาเรามาที่นี่?

1233
01:08:55,686 --> 01:08:56,601
นั่นก็คือฉัน

1234
01:09:06,936 --> 01:09:07,769
อย่าทำให้ฉันเสียใจเลย

1235
01:09:10,019 --> 01:09:12,936
อึศักดิ์สิทธิ์ โลแกน. นั่นคือเธอ
นั่นคือ X-23

1236
01:09:13,436 --> 01:09:14,936
เธอคือคนที่ฉันเล่าให้ฟัง

1237
01:09:19,476 --> 01:09:21,561
เฮ้ พวกคุณติดอยู่ใน The Void ได้ยังไง?

1238
01:09:21,726 --> 01:09:23,101
มีเสียงเคาะประตู

1239
01:09:23,269 --> 01:09:25,186
- TVA ส่งฉันมาที่นี่
- ฉันด้วย.

1240
01:09:25,351 --> 01:09:27,519
บางทีฉันอาจเกิดที่นี่
มันยากที่จะรู้อย่างแน่นอน

1241
01:09:27,851 --> 01:09:30,061
TVA ตัดสินใจว่าจักรวาลของเรากำลังจะตาย

1242
01:09:31,351 --> 01:09:33,226
และฉันไม่เคยได้รับโอกาสเลยด้วยซ้ำ
เพื่อต่อสู้เพื่อมัน

1243
01:09:36,061 --> 01:09:38,144
คนอย่างเราไม่เงียบเลย

1244
01:09:38,311 --> 01:09:40,144
TVA รู้ดังนั้นพวกเขาจึงพาเราออกไป

1245
01:09:40,851 --> 01:09:42,851
คำตอบคือใช่ ฉันเข้าแล้ว.

1246
01:09:43,019 --> 01:09:44,436
- ในอะไร?
- ทีมงาน.

1247
01:09:45,101 --> 01:09:46,976
ฉัน คุณ คุณ และฉัน พวกเราทุกคนร่วมกัน

1248
01:09:47,144 --> 01:09:48,226
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1249
01:09:48,394 --> 01:09:51,811
- อย่าฟังเขา เขาเป็นคนโกหกโคตรๆ!
- มันเป็นความปรารถนาที่ได้รับการศึกษา!

1250
01:09:52,851 --> 01:09:53,686
ดู.

1251
01:09:55,227 --> 01:09:56,894
เราอยู่ในถ้ำของแคสแซนดราแล้ว

1252
01:09:57,227 --> 01:09:59,769
หนทางเดียวที่จะออกจาก The Void
ผ่านทางเธอ

1253
01:09:59,936 --> 01:10:01,686
เธอสามารถพาเรากลับบ้านได้ เธอบอกเรา.

1254
01:10:01,852 --> 01:10:03,394
เดี๋ยวก่อน คุณอยู่ข้างในแล้วเหรอ?

1255
01:10:04,186 --> 01:10:05,977
- แล้วคุณก็รอดมาได้เหรอ?
- ไร้สาระ

1256
01:10:06,144 --> 01:10:07,727
- ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้น
- เราทำ.

1257
01:10:07,894 --> 01:10:10,144
ทุกครั้งที่เราคนใดคนหนึ่ง
ได้ขึ้นต่อสู้กับเธอ...

1258
01:10:10,561 --> 01:10:11,394
พวกเขาตาย

1259
01:10:11,852 --> 01:10:14,561
ผู้ลงโทษ, ปรอท, ผู้บ้าระห่ำ

1260
01:10:14,727 --> 01:10:16,061
บ้าบิ่น? ฉันขอโทษ.

1261
01:10:16,227 --> 01:10:17,394
- ไม่เป็นไร.
- ตกลง.

1262
01:10:19,686 --> 01:10:22,144
แม้แต่นางฟ้าตัวน้อยแสนหวาน จอห์นนี่ สตอร์ม

1263
01:10:22,894 --> 01:10:24,436
เขาลุกขึ้นมาหายไปเหมือน...

1264
01:10:24,727 --> 01:10:25,727
อะไร เมื่อสองวันก่อน?

1265
01:10:26,436 --> 01:10:28,144
ฮึ. น่าเศร้ามาก

1266
01:10:28,852 --> 01:10:31,602
ไม่ว่าจอห์นนี่คนนี้จะอยู่ที่ไหน
ฉันแน่ใจว่าเขาเจริญรุ่งเรือง

1267
01:10:32,769 --> 01:10:35,852
ดูสิ มีความแข็งแกร่งเป็นตัวเลข
เอาล่ะ? เรา...

1268
01:10:36,019 --> 01:10:37,394
นอกจากนี้พวกคุณ เราใส่แคสแซนดราได้...

1269
01:10:37,561 --> 01:10:39,686
เหนือเข่าของเราแล้วบังคับเธอ
เพื่อให้เราออกจากความว่างเปล่า

1270
01:10:39,852 --> 01:10:41,436
ฉันรู้ว่าการรู้สึกสงสัยในตนเองหมายความว่าอย่างไร

1271
01:10:41,602 --> 01:10:43,019
- ฉันไม่รู้สึกอย่างนั้นเลย
- ฉันสบายดี.

1272
01:10:43,186 --> 01:10:45,102
แทะลำไส้ของคุณเหมือนพยาธิตัวตืดโค้ก

1273
01:10:45,269 --> 01:10:46,936
มันเหมือนกับว่าคุณเป็น
ชูกระจกส่องดวงวิญญาณของฉัน

1274
01:10:47,102 --> 01:10:49,727
พวกคุณคงทำไม่ได้
บันทึกจักรวาลของคุณ

1275
01:10:49,894 --> 01:10:51,352
แต่คุณสามารถล้างแค้นพวกเขาได้

1276
01:10:52,144 --> 01:10:53,519
นั่นคือสิ่งที่จอห์นนี่ต้องการ

1277
01:10:53,686 --> 01:10:56,352
รอ. คุณรู้จักจอห์นนี่ไหม?

1278
01:10:57,352 --> 01:10:58,519
โอ้ใช่

1279
01:10:58,686 --> 01:11:00,519
ดิ๊กเฮด เชิญเขามาเป็นทีม...

1280
01:11:00,686 --> 01:11:03,061
และจอห์นนี่ก็ลงมา
กับกรณีผู้เสียชีวิตเล็กน้อย

1281
01:11:03,227 --> 01:11:04,477
ไม่ ไม่ ไม่ เราไม่รู้ว่า

1282
01:11:04,644 --> 01:11:06,769
มันเป็นเพียงบาดแผลเนื้อ
เขาอาจจะรอดแล้ว

1283
01:11:06,936 --> 01:11:09,519
ถ้าเขารอดมาได้ เขาก็กำลังอธิษฐานขอให้ตาย

1284
01:11:09,686 --> 01:11:11,977
- ขอบคุณ ดร.วูล์ฟเวอรีน!
- หกมัน!

1285
01:11:12,144 --> 01:11:13,352
คุณทำอะไรกับจอห์นนี่ฮะ?

1286
01:11:13,519 --> 01:11:14,727
พูดคุยหรือฉันจะเริ่มจัดการ

1287
01:11:14,894 --> 01:11:16,102
ตกลง. ตกลง. เฮ้ เฮ้ เฮ้

1288
01:11:16,769 --> 01:11:17,602
ดู.

1289
01:11:17,769 --> 01:11:20,061
เขาพูดจาปากร้ายเกี่ยวกับแคสแซนดรา

1290
01:11:20,227 --> 01:11:21,936
แล้วเธอก็รูดซิปผิวหนังของเขา...

1291
01:11:22,102 --> 01:11:24,144
ปล่อยให้อวัยวะของเขาไป
สาดกระเด็นลงพื้นอย่างแรง...

1292
01:11:24,311 --> 01:11:26,852
ในขณะที่ดินดื่มเลือดของเขาอย่างตะกละตะกลาม
มันน่ากลัวมาก

1293
01:11:27,019 --> 01:11:28,352
เขาเป็นเหมือนพี่ชายของฉัน

1294
01:11:28,977 --> 01:11:31,977
ดูสิ เขาตายแล้ว
ก่อนที่เขาจะสามารถสร้างความแตกต่างได้ แต่...

1295
01:11:32,144 --> 01:11:34,477
ฟังนะ บางทีคุณอาจไม่สามารถกอบกู้โลกของคุณได้
แต่...

1296
01:11:34,644 --> 01:11:37,186
แต่พระเยซูคริสต์ทรงช่วยฉันได้!

1297
01:11:37,352 --> 01:11:39,811
ฉันไม่สนโลกของคุณหรอก แต่...

1298
01:11:39,977 --> 01:11:42,894
ถ้าสองคนนี้รอดออกมาจากที่นั่นได้
อาจจะด้วยกัน...

1299
01:11:43,061 --> 01:11:44,686
เราสามารถกลับเข้าไปได้
และพาเธอลงไป

1300
01:11:44,852 --> 01:11:47,394
ฉันมาจากไหน
เราเรียกการฆ่าตัวตายว่า <i>Chère</i>

1301
01:11:47,852 --> 01:11:51,561
ถ้าเราปิดกั้นพลังจิตของเธอได้
เราสามารถยกขาขึ้นได้ ฉันรู้ว่ามัน.

1302
01:11:51,727 --> 01:11:53,269
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าแมกนีโต้ตายแล้ว

1303
01:11:53,811 --> 01:11:55,727
แต่ฉันกล้าที่จะเดาว่าหมวกของเขา...

1304
01:11:55,894 --> 01:11:58,269
- กำลังนอนอยู่ที่นี่ ที่ไหนสักแห่ง...
- แคสแซนดราละลายหมวกกันน็อค

1305
01:11:58,436 --> 01:11:59,561
- เชี่ยเอ้ย!
- หลังจากที่เธอฆ่าเขา

1306
01:11:59,727 --> 01:12:00,644
เชี่ยเอ้ย!

1307
01:12:00,811 --> 01:12:01,602
เธอไม่เล่น

1308
01:12:01,769 --> 01:12:04,686
เธอรู้ว่าหมวกกันน็อคเป็นวิธีเดียวเท่านั้น
เพื่อปกป้องใครก็ตามจากพลังของเธอ

1309
01:12:04,852 --> 01:12:07,186
หมวกกันน็อคอีกอันเดียวที่แข็งแกร่งก็คือ
จักเกอร์นอท แต่...

1310
01:12:07,352 --> 01:12:09,436
- เขาทำงานให้กับแคสแซนดรา
- หมวกของ Juggernaut แค่นั้นแหละ.

1311
01:12:09,602 --> 01:12:11,144
ใช่แล้วเราก็รู้แล้ว
ฝานั้นมันไม่หลุดออกมา...

1312
01:12:11,311 --> 01:12:13,602
- หากไม่มีโดมนั่นก็จะหลุดลอยไป
- ฉันขอโทษคนสวย

1313
01:12:13,769 --> 01:12:17,102
ฉันอยากให้เรื่องนี้อ่อนโยน
ใครคือโค้ชภาษาถิ่นของคุณ? พวกมินเนี่ยน?

1314
01:12:17,269 --> 01:12:20,102
ฉันรู้สึกเหมือน
เรากำลังขาดคำอธิบายที่สำคัญที่นี่

1315
01:12:21,602 --> 01:12:24,311
ฉันเบื่อเรื่องไร้สาระนี้
ฉันเบื่อที่จะซ่อนตัว

1316
01:12:25,602 --> 01:12:27,519
ยอมรับเถอะว่าโลกของเราลืมเราไปแล้ว

1317
01:12:27,686 --> 01:12:29,311
หรือไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับเราเลย

1318
01:12:29,477 --> 01:12:30,769
ฮีโร่ที่เราเคยเป็น

1319
01:12:30,936 --> 01:12:32,061
ชีวิตที่เราบันทึกไว้

1320
01:12:32,227 --> 01:12:33,686
หรืออยากจะประหยัด

1321
01:12:33,852 --> 01:12:35,519
บางทีสองคนนี้อาจจะเป็นโอกาสของเรา

1322
01:12:37,144 --> 01:12:38,227
ที่จะถูกจดจำ

1323
01:12:38,686 --> 01:12:39,769
ในแบบที่เราสมควรได้รับ

1324
01:12:40,936 --> 01:12:41,894
ใช่.

1325
01:12:42,061 --> 01:12:42,977
ตอนจบ.

1326
01:12:43,852 --> 01:12:44,977
- มรดก
- ใช่!

1327
01:12:45,144 --> 01:12:46,727
ใช่! ให้ผู้ชายคนนี้ทำอาหาร

1328
01:12:46,894 --> 01:12:48,144
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

1329
01:12:48,311 --> 01:12:50,144
การต่อสู้แบบสโลว์โมชั่นครั้งใหญ่ เพลงเศร้า

1330
01:12:50,311 --> 01:12:53,269
ทุกคนร่วมงานกัน. ใครจะรู้ถ้าคุณ
อยู่หรือตาย? สิ่งนั้นๆ.

1331
01:12:53,436 --> 01:12:55,436
- ใครพร้อม?
- ฉันเกิดมาพร้อม

1332
01:12:55,602 --> 01:12:56,602
ใช่!
กลเม็ด?

1333
01:12:56,769 --> 01:12:59,686
ฉันไม่รู้จักพ่อของฉัน
แต่ฉันแน่ใจว่าฉันยิงออกมาจากกระเจี๊ยวของเขาพร้อม

1334
01:12:59,852 --> 01:13:01,602
พระเยซูคริสต์ นั่นเป็นภาพกราฟิก

1335
01:13:01,769 --> 01:13:03,644
ใช่. เขากำลังวางถั่วเนยให้พวกเขา
ล้วนอยู่ในแม่ของฉัน...

1336
01:13:03,811 --> 01:13:05,602
และฉันก็ยิงออกไปที่นั่นแล้วพูดว่า
“ว่าไงหมอ?”

1337
01:13:06,436 --> 01:13:09,644
จอห์นนี่คงจะรักคุณ
X-23 มันจะเป็นไงนะ?

1338
01:13:10,519 --> 01:13:11,519
ฉันชื่อลอร่า

1339
01:13:11,686 --> 01:13:14,561
- ไปกันเลย
- ไปกันเลย!

1340
01:13:14,727 --> 01:13:16,352
- มันเหมือนไก่และข้าวโพด
- ใช่!

1341
01:13:16,519 --> 01:13:18,436
- เรากำลังทำเช่นนี้.
- พวกคุณตายกันหมด

1342
01:13:18,602 --> 01:13:20,644
พระเจ้าของฉัน! อ่านห้อง..

1343
01:13:31,769 --> 01:13:34,686
เฮ้ เฮ้ ฉันไม่ได้มองหาบริษัท
ออกไปจากที่นี่

1344
01:13:36,894 --> 01:13:37,936
คุณทำให้ฉันนึกถึงเขา

1345
01:13:38,561 --> 01:13:40,019
โกรธ. เมา. หมายถึง...

1346
01:13:40,394 --> 01:13:42,352
- ดูเป็นคนดีจัง...
- ยังไม่เสร็จ.

1347
01:13:44,352 --> 01:13:45,852
ปรากฏตัวเมื่อถึงเวลาที่สำคัญที่สุด

1348
01:13:48,144 --> 01:13:49,727
ไม่สามารถช่วยได้

1349
01:13:53,144 --> 01:13:54,102
คุณอาจจะไม่รู้ แต่...

1350
01:13:55,561 --> 01:13:56,686
คุณเป็นคนดี โลแกน

1351
01:13:59,019 --> 01:14:01,727
คุณอาจไม่รู้ แต่เห็นได้ชัดว่า
ฉันคือโลแกนที่แย่ที่สุด

1352
01:14:03,936 --> 01:14:05,561
ฉันต้องมีชีวิตเพราะคุณ

1353
01:14:08,686 --> 01:14:10,102
ฉันต้องโตขึ้นเพราะคุณ

1354
01:14:12,352 --> 01:14:13,436
เด็กหลายคนทำ

1355
01:14:14,102 --> 01:14:16,019
เด็กหลายคนไม่ได้เติบโตเพราะฉัน

1356
01:14:18,269 --> 01:14:19,769
เชื่อฉันเถอะเด็กน้อย ฉันไม่ใช่ฮีโร่

1357
01:14:21,186 --> 01:14:22,644
ชุดนั้นบอกว่าแตกต่าง

1358
01:14:23,311 --> 01:14:24,561
ใช่. คุณชอบมันไหม?

1359
01:14:27,311 --> 01:14:28,936
สก๊อตเคยขอร้องให้ใส่

1360
01:14:31,269 --> 01:14:33,769
ฌอง สตอร์ม บีสต์ก็เช่นกัน

1361
01:14:35,894 --> 01:14:36,894
ทั้งหมด.

1362
01:14:38,186 --> 01:14:41,394
พวกเขาต้องการให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของทีม
แต่ฉันจะไม่

1363
01:14:41,894 --> 01:14:45,019
บอกพวกเขาว่าพวกเขาทั้งหมดดูไร้สาระมาก
ฉันหมายถึง...

1364
01:14:47,061 --> 01:14:49,519
ฉันไม่สามารถให้พวกเขาคิดได้
ฉันอยากจะอยู่ที่นั่น

1365
01:14:55,352 --> 01:14:58,352
แล้ววันหนึ่ง ขณะที่ฉันออกเดินทางคนเดียว
มนุษย์มา...

1366
01:14:59,227 --> 01:15:00,519
และไปล่าสัตว์กลายพันธุ์

1367
01:15:01,852 --> 01:15:02,936
ฉันเดาส่วนที่เหลือได้

1368
01:15:03,102 --> 01:15:03,936
ไม่ ไม่ ให้ฉัน...

1369
01:15:05,644 --> 01:15:06,602
ให้ฉันพูดมัน ฉัน...

1370
01:15:09,394 --> 01:15:10,352
ฉันต้องพูดมัน

1371
01:15:13,227 --> 01:15:16,352
เมื่อถึงเวลาที่ฉันสะดุดบ้าน
หน้าเหี้ยจากบาร์ มันก็สายเกินไป

1372
01:15:20,977 --> 01:15:21,977
พวกเขาตายแล้ว ทุก...

1373
01:15:28,686 --> 01:15:31,644
ชุดนี้คือทั้งหมดที่ฉันต้องเตือนฉัน
พวกเขาเป็นใคร

1374
01:15:33,644 --> 01:15:34,519
และสิ่งที่ฉันทำ

1375
01:15:47,811 --> 01:15:49,269
เรากำลังมุ่งหน้าไปที่ร้าน Cassandra's ตอนพระอาทิตย์ขึ้น

1376
01:15:50,311 --> 01:15:52,102
มีความสุข. ไม่ใช่การต่อสู้ของฉัน

1377
01:15:55,602 --> 01:15:56,977
เราจะไม่ดึงสิ่งนี้ออกไปหากไม่มีคุณ

1378
01:16:04,269 --> 01:16:07,394
เฮ้. ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันเป็นใคร
คุณจับผิดคนแล้ว

1379
01:16:10,352 --> 01:16:11,477
คุณเป็นคนผิดเสมอ

1380
01:16:37,686 --> 01:16:38,519
อะไร

1381
01:16:38,686 --> 01:16:40,144
อาลิออธไม่เข้าใจพวกเขา

1382
01:16:41,102 --> 01:16:43,311
แคสแซนดราต้องการ
เล่นกับพวกเขาก่อน

1383
01:16:43,477 --> 01:16:44,311
<i>พวกเขาหนีไปแล้ว</i>

1384
01:16:44,477 --> 01:16:46,102
- พวกเขาพบคนอื่นหรือไม่?
- ไม่

1385
01:16:46,269 --> 01:16:47,477
ดี. เอาล่ะ. วุ้ย.

1386
01:16:47,644 --> 01:16:48,686
<i>คนอื่นๆ พบพวกเขาแล้ว</i>

1387
01:16:48,852 --> 01:16:51,477
โอ้น่ารักมาก. หวัดดีค่ะคุณไพโร
เหยื่อและสวิตช์แบบคลาสสิก

1388
01:16:51,644 --> 01:16:53,102
<i>- คุณพาฉันไปที่นั่นจริงๆ
-</i> ผ่อนคลาย

1389
01:16:54,061 --> 01:16:56,352
ถ้าพวกเขามาตามโนวา เธอจะจัดการมัน

1390
01:16:56,519 --> 01:16:58,561
แคสแซนดราเป็นไวลด์การ์ดที่บ้าคลั่ง

1391
01:16:58,727 --> 01:17:00,352
ทำไมคุณถึงคิดว่าเราส่งเธอไปที่นั่น
ในตอนแรก?

1392
01:17:00,936 --> 01:17:02,894
ขอบคุณพระเจ้าที่เธอไม่เคยถูกเลือก
เพื่อออกจาก The Void

1393
01:17:03,061 --> 01:17:05,602
Time Ripper อยู่ห่างออกไปหลายชั่วโมง
จากเสร็จสิ้น

1394
01:17:05,769 --> 01:17:06,894
ฉันไม่สามารถรับโอกาสใดๆได้

1395
01:17:07,061 --> 01:17:08,102
อาจจะไม่

1396
01:17:08,269 --> 01:17:09,352
<i>แต่ฉันทำได้</i>

1397
01:17:09,519 --> 01:17:10,477
สำหรับราคา

1398
01:17:10,644 --> 01:17:12,102
<i>ทำไมคุณต้อง
พูดด้วยน้ำเสียงงี่เง่าเหรอ?</i>

1399
01:17:12,269 --> 01:17:13,352
มันช่างแย่มาก

1400
01:17:13,519 --> 01:17:14,352
<i>คุณต้องการให้มันเสร็จหรือไม่?</i>

1401
01:17:14,519 --> 01:17:15,352
เอาล่ะ. ราคาของคุณ.

1402
01:17:15,519 --> 01:17:16,769
<i>พาเธอออกไป</i>

1403
01:17:17,436 --> 01:17:18,977
ฮึ พวกกลายพันธุ์

1404
01:17:41,186 --> 01:17:42,269
โอ้! ดูนั่นสิ!

1405
01:17:42,436 --> 01:17:45,144
คุณเห็นพวกเขามือใหญ่ปิดลง
คงจะไม่เข้าไปข้างในนั้นหรอก

1406
01:17:45,311 --> 01:17:46,561
ฉันคิดว่ากลเม็ดคืออะไร
พยายามจะบอกว่าคือ...

1407
01:17:46,727 --> 01:17:49,436
รับหมวกของ Juggernaut
ไม่ใช่เรื่องง่าย

1408
01:17:49,602 --> 01:17:51,227
ฉันแค่กำลังสร้างเรื่องขึ้นเรื่องนี้...

1409
01:17:51,394 --> 01:17:53,102
- ใช่. เอียงจนถึงใบมีด
- ปืน!

1410
01:17:57,852 --> 01:17:59,061
เขาไปเอาความงามเล็กๆ น้อยๆ นั้นมาจากไหน?

1411
01:17:59,519 --> 01:18:01,602
นั่นคือ AT4 ของ Punisher

1412
01:18:01,769 --> 01:18:03,769
ลงโทษคนไหน?
มีประมาณห้าคน

1413
01:18:03,936 --> 01:18:05,227
มีดาบเล่มเดียวเท่านั้น...

1414
01:18:05,811 --> 01:18:07,727
และจะมีเพียงใบมีดเดียวเท่านั้น

1415
01:18:11,769 --> 01:18:12,936
กำลังมา!

1416
01:19:19,644 --> 01:19:21,811
โอ้ นี่มันคงจะดี

1417
01:19:21,977 --> 01:19:24,227
รู้ไหมว่าฉันรอสิ่งนี้มานานแค่ไหน?

1418
01:19:24,394 --> 01:19:26,561
โห่!
ฉันกำลังจะสร้างชื่อให้ตัวเองที่นี่

1419
01:19:26,727 --> 01:19:28,561
ฉันไม่คิดว่าพวกคุณจะเดินออกไปจากเรื่องนี้

1420
01:19:28,727 --> 01:19:30,727
คุณเพียงแค่ทำให้แน่ใจ
ผู้คนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่วันนี้

1421
01:19:30,894 --> 01:19:32,852
และเมื่อคุณออกไปจากที่นี่
คุณดื่มให้ฉันหน่อยได้ไหม?

1422
01:19:33,019 --> 01:19:35,352
คุณเพียงแค่อยู่บนหกของเราและเข้าไปข้างใน

1423
01:19:35,519 --> 01:19:37,436
เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับพัสดุ

1424
01:19:37,936 --> 01:19:39,227
และเราจะได้จุดจบของเรา

1425
01:20:49,352 --> 01:20:50,394
และบูม!

1426
01:21:22,102 --> 01:21:24,227
ไอ้สารเลวบางคนยังคงพยายามอยู่
เพื่อเล่นสเก็ตน้ำแข็งขึ้นเนิน

1427
01:21:31,269 --> 01:21:33,186
คุณสองคนหนีไป ฉันอยู่ด้วยได้

1428
01:21:33,561 --> 01:21:36,227
แต่กลับมาแล้วเหรอ? อย่างเต็มใจ?

1429
01:21:37,852 --> 01:21:39,602
เด็กชายโง่มาก

1430
01:21:39,769 --> 01:21:40,894
ฉันแค่ต้องกลับบ้าน

1431
01:21:41,061 --> 01:21:43,352
เกรงว่าจะไม่มีในเมนูนะ

1432
01:21:43,519 --> 01:21:46,769
มันคือความตายหรือการเป็นทาส
อาหารตามสั่งแน่นอน

1433
01:21:46,936 --> 01:21:47,936
Upsy-เดซี่

1434
01:21:53,769 --> 01:21:54,644
ในที่สุด...

1435
01:21:54,811 --> 01:21:56,686
เป็นการดีที่จะให้คนอื่น
โอกาสที่จะพูดคุย

1436
01:21:56,852 --> 01:21:58,269
ไม่ใช่ชุดที่แข็งแกร่งของฉัน

1437
01:22:16,561 --> 01:22:17,769
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

1438
01:22:41,352 --> 01:22:43,769
คุณเป็นคนที่น่าสนใจใช่ไหม?

1439
01:22:44,352 --> 01:22:48,311
ฉันรู้สึกเหมือน
คุณจะหลงทางอยู่ข้างหลังเขาทั้งหมด...

1440
01:22:50,644 --> 01:22:53,144
เดดพูลก็มี
ค่าเล็กน้อยหนึ่งโหลที่นี่ใน The Void

1441
01:22:54,102 --> 01:22:55,477
แต่คุณ...

1442
01:22:55,977 --> 01:22:58,977
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

1443
01:23:12,519 --> 01:23:13,644
น่าสนใจ...

1444
01:23:14,811 --> 01:23:16,727
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังไว้ที่นี่

1445
01:23:17,811 --> 01:23:19,019
เบื้องหลังความโกรธ.

1446
01:23:23,144 --> 01:23:24,061
คุณกำลังซ่อนตัวอยู่

1447
01:23:24,394 --> 01:23:25,227
จากพวกเขา.

1448
01:23:26,436 --> 01:23:28,102
จากทั้งหมดที่คุณปล่อยให้ลง

1449
01:23:30,769 --> 01:23:31,977
เจ็บปวดมาก.

1450
01:23:34,561 --> 01:23:35,436
ฉันเดินออกไป

1451
01:23:36,852 --> 01:23:38,394
พวกเขาเรียกหาฉันและฉัน...

1452
01:23:38,561 --> 01:23:40,352
ฉันเดินออกไป

1453
01:23:40,519 --> 01:23:42,144
ฉันมักจะทำ.

1454
01:23:42,311 --> 01:23:44,019
<i>- โลแกน!</i>
- ฉันรู้.

1455
01:23:45,436 --> 01:23:46,727
นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่คุณทำ

1456
01:23:46,894 --> 01:23:48,311
มันคืออะไร?

1457
01:23:51,852 --> 01:23:53,227
คุณพบพวกเขาแล้ว

1458
01:23:54,227 --> 01:23:55,227
พวกเอ็กซ์เม็น

1459
01:24:00,644 --> 01:24:01,644
ตาย.

1460
01:24:04,394 --> 01:24:05,602
ซ้อนกันเหมือนไม้

1461
01:24:07,311 --> 01:24:08,477
<i>คุณทำอะไร</i>

1462
01:24:11,186 --> 01:24:12,394
ฉันเริ่มฆ่า

1463
01:24:13,186 --> 01:24:15,686
และฉันก็หยุดไม่ได้ ฉันไม่อยากหยุด

1464
01:24:16,977 --> 01:24:19,811
<i>ผู้ชายเลวๆ พวกนั้นทั้งหมด</i>

1465
01:24:23,561 --> 01:24:25,144
ไม่ใช่แค่คนเลวเท่านั้น

1466
01:24:26,811 --> 01:24:27,977
สัตว์ตัวน้อยของฉัน

1467
01:24:30,852 --> 01:24:33,644
และฉันก็เปลี่ยนโลกทั้งใบ
ต่อต้านพวก X-Men

1468
01:24:34,019 --> 01:24:35,019
เบลด!

1469
01:24:40,602 --> 01:24:41,811
เพียงครั้งเดียว...

1470
01:24:43,769 --> 01:24:46,311
ฉันอยากเป็นผู้ชาย
ที่ชาร์ลส์คิดว่าฉันเป็น

1471
01:24:47,519 --> 01:24:48,644
โลแกน...

1472
01:24:50,227 --> 01:24:53,894
ใน The Void คุณสามารถเป็นสิ่งที่คุณเป็นได้

1473
01:24:56,311 --> 01:24:57,769
ฉันแค่อยากจะเป็นอิสระ

1474
01:24:58,561 --> 01:25:00,019
ฉันสามารถปล่อยคุณให้เป็นอิสระได้

1475
01:25:11,644 --> 01:25:16,769
ฉันสามารถเงียบเสียงเหล่านั้นทั้งหมดได้

1476
01:25:23,602 --> 01:25:24,602
ฉันมีคุณ.

1477
01:25:27,227 --> 01:25:28,227
ฉันมีคุณ.

1478
01:25:28,977 --> 01:25:29,811
ไม่

1479
01:25:31,269 --> 01:25:32,311
ฉันได้รับคุณ.

1480
01:25:40,977 --> 01:25:42,602
ถอดมันออก!

1481
01:25:42,769 --> 01:25:45,894
คุณจะส่งเรากลับบ้าน
หรือฉันจะบิดหัวแกออกไป

1482
01:25:46,061 --> 01:25:47,144
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

1483
01:25:47,811 --> 01:25:51,602
ฉันไม่สามารถไปส่งคุณที่บ้านได้
เว้นแต่ว่าคุณจะเอาสิ่งนี้ออกไปจากหัวฉัน

1484
01:25:52,186 --> 01:25:53,311
และทันทีที่คุณทำเช่นนั้น...

1485
01:25:53,477 --> 01:25:56,352
ฉันจะต้มสมองของคุณ
ในระดับอะตอมในขณะที่...

1486
01:25:56,519 --> 01:25:59,102
สะบัดถั่วของฉันไปที่บ็อกซ์เซ็ต Enya

1487
01:25:59,269 --> 01:26:00,311
มีบ็อกซ์เซ็ตเอนย่ามั้ย?

1488
01:26:00,477 --> 01:26:01,727
ไม่ว่าคุณจะฆ่าฉัน...

1489
01:26:01,894 --> 01:26:03,019
หรือฉันฆ่าคุณ

1490
01:26:04,102 --> 01:26:05,644
ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมทั้งสอง

1491
01:26:06,186 --> 01:26:07,019
คุณต้องการให้ฉันทำมัน?

1492
01:26:07,477 --> 01:26:08,352
ไม่ ฉันจะทำมัน

1493
01:26:08,519 --> 01:26:10,561
ฉันมีคอของเธออยู่ตรงนี้
มันไม่มีปัญหาจริงๆ

1494
01:26:10,727 --> 01:26:11,436
คุณจะทำมันพัง

1495
01:26:11,602 --> 01:26:14,144
เอาน่า คุณ PG-13
ยกเว้นอันสุดท้าย!

1496
01:26:15,019 --> 01:26:16,102
อะไรวะ?

1497
01:26:18,436 --> 01:26:20,686
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง!

1498
01:26:20,852 --> 01:26:23,769
วันแล้ววันเล่า. พลั่วอึ

1499
01:26:23,936 --> 01:26:25,269
เอาเนื้อมา..

1500
01:26:25,436 --> 01:26:27,394
ฉันใช้เวลาทั้งหมดของฉัน...

1501
01:26:30,394 --> 01:26:31,894
ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับสุนทรพจน์

1502
01:26:33,852 --> 01:26:34,852
เธอจะตาย.

1503
01:26:35,019 --> 01:26:36,477
ตกลง. เฮ้ เฮ้ ถ้าฉันถอดหมวกใบนี้ออก...

1504
01:26:36,644 --> 01:26:38,436
- คุณสัญญาว่าจะไม่ฆ่าเราเหรอ?
- เชี่ยเอ้ย!

1505
01:26:38,602 --> 01:26:39,436
ฉันสัญญา...

1506
01:26:39,602 --> 01:26:41,394
ฉันจะฆ่าคุณก่อน

1507
01:26:41,561 --> 01:26:42,811
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

1508
01:26:42,977 --> 01:26:44,227
ฉันหวังว่าฉันจะรู้

1509
01:26:44,394 --> 01:26:45,269
ถอดมันออก

1510
01:26:45,436 --> 01:26:46,311
- อะไร?
- ถอดมันออก

1511
01:26:46,477 --> 01:26:47,311
- ทำไม?
- แค่ถอดมันออก

1512
01:26:47,477 --> 01:26:50,227
- นี่เป็นโอกาสเดียวของเราที่จะแก้ไขเรื่องไร้สาระของเรา!
- ถอดมันออก!

1513
01:26:52,144 --> 01:26:53,394
ฉันสวมชุดนี้

1514
01:26:54,602 --> 01:26:56,727
และนั่นหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่าง
แต่ที่สำคัญที่สุด...

1515
01:26:58,227 --> 01:26:59,352
มันหมายความว่าฉันเป็น X-Man

1516
01:27:00,477 --> 01:27:01,894
และฉันรู้จักพี่ชายของคุณ

1517
01:27:04,227 --> 01:27:05,727
ถึงขนาดอยากจะฆ่าแกเลย...

1518
01:27:05,894 --> 01:27:08,394
กระดูกทุกส่วนในร่างกายของฉัน
อยากจะฆ่าคุณโคตรๆ...

1519
01:27:08,561 --> 01:27:11,561
พระองค์ไม่ยอมให้ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่นี่
และเฝ้าดูคุณตาย!

1520
01:27:14,019 --> 01:27:15,227
เอามือของคุณออก

1521
01:27:16,894 --> 01:27:18,144
นี่สำหรับเขา

1522
01:27:20,061 --> 01:27:21,311
นี่สำหรับชาร์ลส์

1523
01:27:31,936 --> 01:27:34,561
เฮ้ ไม่ ไม่ ไม่!
อย่ากล้าทำแบบฉันเหมือนจอห์นนี่นะ!

1524
01:27:40,894 --> 01:27:41,977
พี่ชายของฉันรักคุณ

1525
01:27:43,852 --> 01:27:44,936
พระองค์ทรงรักเราทุกคน

1526
01:27:48,019 --> 01:27:49,102
จะต้องเป็นคนดี

1527
01:27:50,227 --> 01:27:51,519
เขาก็คงจะรักคุณเช่นกัน

1528
01:27:54,394 --> 01:27:55,561
ถ้าเขารู้เรื่องของคุณ...

1529
01:27:57,352 --> 01:27:58,852
ถ้าเขารู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน...

1530
01:27:59,019 --> 01:28:02,061
เขาจะฉีกรูในการร่วมเพศ
จักรวาลที่จะพาคุณกลับบ้าน

1531
01:28:05,894 --> 01:28:06,977
นี่คือบ้านของฉัน

1532
01:28:08,061 --> 01:28:10,311
อย่างน้อยก็ให้เราช่วยเขาไว้

1533
01:28:14,477 --> 01:28:15,977
คุณอยากได้ยินอะไรบ้าๆ ไหม?

1534
01:28:17,936 --> 01:28:20,811
เป็นนักมายากลสมัครเล่น
ย้อนกลับไปที่นี่สักพักหนึ่ง

1535
01:28:21,727 --> 01:28:23,186
ฉันฆ่าเขาแน่นอน

1536
01:28:23,894 --> 01:28:26,144
สวมผิวหนังของเขารอบ ๆ เป็นเวลาสี่วัน

1537
01:28:27,186 --> 01:28:28,019
แต่...

1538
01:28:28,186 --> 01:28:29,602
ฉันพบสิ่งนี้...

1539
01:28:29,769 --> 01:28:31,602
ของเล็กๆ น้อยๆ...

1540
01:28:31,769 --> 01:28:33,894
บนนิ้วอันน่ารักของเขา

1541
01:28:34,061 --> 01:28:35,227
แปลก!

1542
01:28:38,311 --> 01:28:40,436
- วงกลมประกายมหัศจรรย์
- นั่นคืออะไร?

1543
01:28:41,352 --> 01:28:43,269
นี่คือทางกลับบ้านของคุณ

1544
01:28:43,436 --> 01:28:46,894
ฉันเป็นหนี้คุณที่ช่วยชีวิตฉัน
แต่มาทำให้สิ่งที่น่าสนใจกันดีกว่า

1545
01:28:47,061 --> 01:28:50,352
ฉันว่าคุณมีเวลาประมาณสี่วินาที
ก่อนที่คุณจะเป็นอาหารของเอลิออธ

1546
01:28:55,227 --> 01:28:56,061
แข่งเลย

1547
01:30:19,644 --> 01:30:21,227
{\an8}และอย่างที่ฉันพูดไป
เรามีมาตรฐานสามปี...

1548
01:30:21,394 --> 01:30:22,686
{\an8}การรับประกันกันชนถึงกันชน

1549
01:30:22,852 --> 01:30:24,602
ดีใจที่คุณให้โอกาสเราครั้งที่สอง

1550
01:30:24,769 --> 01:30:28,311
และไม่ต้องกังวล เวดกับฉันเป็นทีม
ฉันจะเห็นว่าเขาได้รับค่านายหน้าครึ่งหนึ่ง...

1551
01:30:30,894 --> 01:30:33,102
ให้ความรู้สึกเหมือนเกียเลย

1552
01:30:33,269 --> 01:30:34,894
มันคือ Kia Carnival ใช่มั้ยล่ะ?

1553
01:30:36,769 --> 01:30:39,602
อึศักดิ์สิทธิ์ นั่นก็คือเดดพูล

1554
01:30:39,769 --> 01:30:40,894
และนั่นคือวูล์ฟเวอรีน

1555
01:30:41,061 --> 01:30:42,144
คุณนี่มันโคตรตรงไปตรงมาเลย

1556
01:30:42,311 --> 01:30:43,227
ฟ็อกซ์ฆ่าเขา

1557
01:30:43,394 --> 01:30:45,936
ดิสนีย์พาเขากลับมา พวกเขากำลังไป
เพื่อให้เขาทำเช่นนี้จนถึงอายุ 90

1558
01:30:46,477 --> 01:30:47,436
ไปกันเลย

1559
01:30:48,227 --> 01:30:49,311
ฉันจะนาฬิกาคุณออก!

1560
01:30:49,686 --> 01:30:50,894
ตลอดไป!

1561
01:30:51,602 --> 01:30:52,602
ตลอดไป.

1562
01:30:59,977 --> 01:31:01,186
Wakey-ตื่น

1563
01:31:01,352 --> 01:31:02,352
พระเจ้า?

1564
01:31:04,102 --> 01:31:06,811
ตอนนี้คุณใส่กระสุนทั้งหมดนี้ไว้ในท้องของฉัน ...

1565
01:31:07,519 --> 01:31:09,061
และฉันจะหาคำตอบว่าทำไม

1566
01:31:11,477 --> 01:31:12,852
ฉันจะพูดมัน

1567
01:31:13,561 --> 01:31:15,352
คุณไม่ต้องเอานิ้วมาจิ้มฉัน

1568
01:31:15,519 --> 01:31:17,769
พระเยซู เพียงแค่ถามบางครั้ง

1569
01:31:18,144 --> 01:31:19,186
ดี.

1570
01:31:20,394 --> 01:31:21,394
จริงหรือ

1571
01:31:22,061 --> 01:31:23,311
มืออยู่ในกระเป๋า

1572
01:31:24,852 --> 01:31:26,019
คนที่ชื่อ Paradox

1573
01:31:26,936 --> 01:31:28,186
เขาบอกว่าจะพาฉันออกจาก The Void

1574
01:31:28,352 --> 01:31:30,144
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือเขาทำงานให้กับ TVA

1575
01:31:30,311 --> 01:31:31,311
ทีวีเอ.

1576
01:31:31,477 --> 01:31:32,519
เรามีข้อตกลง

1577
01:31:32,811 --> 01:31:34,352
ฉันไม่คิดว่าผู้ชายคนนี้จะสนใจ

1578
01:31:35,644 --> 01:31:36,686
เขาจะ.

1579
01:31:37,186 --> 01:31:38,227
เฮ้ผู้คน!

1580
01:31:38,561 --> 01:31:40,686
อีกนานเท่าไร
ก่อนที่ Time Ripper จะเปิดใช้งาน?

1581
01:31:40,852 --> 01:31:42,686
เรากำลังดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยขั้นสุดท้าย

1582
01:31:42,852 --> 01:31:44,811
ตกลง. เอาล่ะ.
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณราล์ฟ

1583
01:31:44,977 --> 01:31:46,352
- ใช้เวลาของคุณ
- จริงหรือ?

1584
01:31:46,519 --> 01:31:48,061
ไม่นะ ไอ้น้ำลายไหล!

1585
01:31:48,227 --> 01:31:49,311
เลขที่! เรามีบริษัท

1586
01:31:49,477 --> 01:31:52,477
ยกเลิกการตรวจสอบความปลอดภัย
เราต้องถ่ายทอดสดตอนนี้!

1587
01:31:52,811 --> 01:31:54,269
ฉันเกลียดคุณมาก

1588
01:31:56,477 --> 01:31:57,477
เลขที่! หยุด!

1589
01:31:57,644 --> 01:31:59,227
หงุดหงิด! คุณสายเกินไป

1590
01:31:59,394 --> 01:32:01,144
- คุณทำเสร็จแล้ว
- ทำไมธอร์ถึงร้องไห้?

1591
01:32:01,311 --> 01:32:02,311
กล้าดียังไง!

1592
01:32:02,477 --> 01:32:04,644
ไม่มีใครกลับมาจาก The Void

1593
01:32:04,811 --> 01:32:06,269
บอกเรื่องนั้นกับแคสแซนดรา โนวา

1594
01:32:15,102 --> 01:32:16,894
พาราด็อกซ์
เรามีปัญหา

1595
01:32:19,977 --> 01:32:21,186
พาราด็อกซ์

1596
01:32:23,519 --> 01:32:25,977
คุณเป็นคนขี้เหนียวกว่า
คุณมองเข้าไปในหัวของไพโร

1597
01:32:26,144 --> 01:32:27,311
คุณพยายามจะฆ่าฉัน

1598
01:32:27,477 --> 01:32:28,477
แท้จริงฉันไม่มี...

1599
01:32:29,436 --> 01:32:33,102
<i>คุณมาเพื่อกษัตริย์
คุณควรฆ่ากษัตริย์ดีกว่า</i>

1600
01:32:34,019 --> 01:32:36,394
ยินดีต้อนรับสู่คลับหัวกะโหลก Paradox

1601
01:32:36,561 --> 01:32:38,686
คุณก็รู้ว่าเธอไม่ได้ล้างมือนั้น

1602
01:32:40,436 --> 01:32:41,561
นี่อะไรน่ะ?

1603
01:32:42,894 --> 01:32:44,227
ไทม์ริปเปอร์เหรอ?

1604
01:32:44,394 --> 01:32:46,102
- เด็กซน.
- ไม่นะ. เรากำลังดำเนินการอยู่

1605
01:32:46,269 --> 01:32:47,894
เราจะมุ่งหน้าลง
และรื้อสิ่งนั้นเสียเดี๋ยวนี้

1606
01:32:48,061 --> 01:32:50,352
เราเข้าใจแล้ว บู่
คุณเพียงแค่เล่นคีย์เหล่านั้นต่อไป

1607
01:32:50,519 --> 01:32:52,019
ฉันไม่ต้องการที่จะทำลายมัน

1608
01:32:52,686 --> 01:32:54,019
ฉันต้องการที่จะใช้มัน

1609
01:32:54,561 --> 01:32:57,061
ตอนนี้ชู้ต
พ่อกับแม่กำลังคุยกันอยู่

1610
01:33:03,769 --> 01:33:05,561
รู้ไหมสิ่งที่ตลกคือ...

1611
01:33:05,727 --> 01:33:07,186
ฉันมีความสุขใน The Void

1612
01:33:08,227 --> 01:33:11,144
คุณส่งขยะของคุณมาให้ฉัน
ฉันกับอลิออธทำความสะอาดมัน

1613
01:33:11,311 --> 01:33:13,269
ทุกคนมีความสุข

1614
01:33:14,144 --> 01:33:17,227
แล้วคุณก็ต้องไป
และฉี่รดข้างรั้วของฉัน

1615
01:33:17,394 --> 01:33:19,561
และตอนนี้รั้วก็ต้องพังลง

1616
01:33:20,269 --> 01:33:22,102
ฉันจะใช้ไทม์ริปเปอร์ตัวน้อยของคุณ

1617
01:33:22,269 --> 01:33:24,852
และฉันจะทำลายจักรวาลนี้...

1618
01:33:25,019 --> 01:33:27,727
และต่อไปและต่อไปและต่อไป...

1619
01:33:27,894 --> 01:33:31,477
จนกระทั่งสิ่งที่เหลืออยู่คือความว่างเปล่า

1620
01:33:31,644 --> 01:33:33,519
และฉันได้เล่นเป็นพระเจ้า

1621
01:33:34,061 --> 01:33:35,061
มาเร็ว.

1622
01:33:35,519 --> 01:33:38,352
ตอนนี้คุณจะให้ฉันดูวิธีการ
เพื่อใช้อุปกรณ์สุดเก๋นี้ของคุณ

1623
01:33:38,519 --> 01:33:41,894
และไม่ต้องกังวล ฉันโทรหาเพื่อนบางคนแล้ว
เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่ถูกรบกวน

1624
01:33:45,477 --> 01:33:48,019
ขอโทษที่รบกวนครับคุณผู้หญิง
แต่มีบางอย่างที่คุณต้องดู

1625
01:33:48,561 --> 01:33:52,561
เราได้รับข้อบ่งชี้ว่าไม่ได้รับอนุญาต
Time Ripper เปิดใช้งานบน Earth-10005

1626
01:33:54,852 --> 01:33:56,061
อำเภอนี้เป็นของใคร?

1627
01:33:56,436 --> 01:33:57,352
พาราด็อกซ์

1628
01:34:09,394 --> 01:34:11,602
ขอบคุณมากครับ
สำหรับความช่วยเหลือของคุณที่รัก

1629
01:34:11,769 --> 01:34:14,186
พระเจ้า. ดีที่จะออกไปจากหัวนั้น

1630
01:34:14,352 --> 01:34:15,852
ยุ่งอะไรอย่างนี้!

1631
01:34:23,186 --> 01:34:24,019
หยุด!

1632
01:34:24,519 --> 01:34:26,519
เรามาลองจังหวะเพื่อให้ความพิเศษชัดเจน

1633
01:34:26,686 --> 01:34:28,727
ไปไปไป!
โอ้พระเจ้า!

1634
01:34:33,519 --> 01:34:36,186
- โอ้. ของฉัน. พระเจ้า.
- เหี้ย

1635
01:34:43,936 --> 01:34:45,311
เธอเอง!

1636
01:34:46,561 --> 01:34:47,686
มาเลยสาวน้อย!

1637
01:34:55,102 --> 01:34:56,311
มาเลยสาวน้อย!

1638
01:35:11,061 --> 01:35:12,186
นั่นคือผู้หญิงของฉัน!

1639
01:35:12,352 --> 01:35:15,644
เราไม่ต้องพรากจากกันอีกต่อไป
ไม่เคยเลย...

1640
01:35:15,811 --> 01:35:16,894
- ขออภัย!
- เชี่ยเอ้ย!

1641
01:35:18,019 --> 01:35:19,811
Café Gratitude มาทำอะไรที่นี่?

1642
01:35:19,977 --> 01:35:21,227
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1643
01:35:21,394 --> 01:35:24,727
อย่าตัวสั่นนะ แมรี่ พัพพินส์ผู้น่ารัก
ฉันจะจัดการเขา

1644
01:35:25,352 --> 01:35:26,394
มานี่สิสาวน้อย
คุณพ่อมาแล้ว

1645
01:35:26,561 --> 01:35:28,977
เห้ย อย่าด่าสิ
ความเป็นอิสระของสัตว์ตัวนี้

1646
01:35:29,686 --> 01:35:31,727
เธอสามารถตัดสินใจได้ว่าใครเป็นพ่อของเธอ

1647
01:35:31,894 --> 01:35:32,936
มันจะเป็นยังไงนะสาวน้อย?

1648
01:35:33,102 --> 01:35:35,602
สูตรดั้งเดิมหรือ Van Milder ที่นี่?

1649
01:35:36,227 --> 01:35:39,102
นั่นเป็นเรื่องตลก
ฉันสามารถแตะผนังที่สี่เบา ๆ ได้เช่นกัน

1650
01:35:39,602 --> 01:35:40,769
<i>ข้อเสนอ</i>

1651
01:35:42,519 --> 01:35:43,519
ไอ้นั่นเหรอ?

1652
01:35:43,686 --> 01:35:45,852
- นังบ้า คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันทำ?
- คุณทั้งคู่หุบปาก

1653
01:35:47,352 --> 01:35:48,352
คุณได้กลิ่นอะไรบางอย่างเหรอ?

1654
01:35:48,519 --> 01:35:49,352
ใช่คุณ

1655
01:35:50,227 --> 01:35:51,811
หลายๆท่าน.

1656
01:36:06,977 --> 01:36:09,227
บอกแล้วว่ามี
มี Deadpool มากมายอยู่ตรงนั้น

1657
01:36:20,769 --> 01:36:21,936
ที่ไม่ดี.

1658
01:36:44,436 --> 01:36:45,602
ฉันถือว่าพวกเขาไม่เป็นมิตร

1659
01:36:45,769 --> 01:36:46,644
ความดีไม่มี

1660
01:36:46,811 --> 01:36:48,852
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้นะเด็กๆ
ภารกิจจบลงแล้ว

1661
01:36:49,019 --> 01:36:51,686
สาเหตุการตาย,
เดดพูลที่กระหายการฆ่าหนึ่งร้อยตัว

1662
01:36:51,852 --> 01:36:52,936
พวกเขาเป็นใบ้

1663
01:36:53,102 --> 01:36:54,852
แต่พวกเขาสามารถต่อสู้ได้
ไม่ใช่ฉันแม้ว่า

1664
01:36:55,019 --> 01:36:57,227
อยากเข้าไปผสมบ้าง.
แต่ฉันมีความหนาแน่นของกระดูกต่ำ...

1665
01:36:57,394 --> 01:36:58,894
และฉันต้องรักษาใบหน้าของฉันให้ปลอดภัย

1666
01:36:59,852 --> 01:37:00,852
- กรุณารอสักครู่
- โอ้พระเจ้า

1667
01:37:01,019 --> 01:37:02,227
เอาล่ะ. ดู.

1668
01:37:02,894 --> 01:37:03,894
พวก!

1669
01:37:05,102 --> 01:37:06,852
เดดพูล ไพร์ม มาแล้ว

1670
01:37:07,019 --> 01:37:08,477
- การต่อสู้ของเราไม่ได้อยู่กับคุณ...
- เฮ้!

1671
01:37:08,644 --> 01:37:12,269
เมื่อฉันต้องการความคิดเห็นของคุณ
ฉันจะเอาดิ๊กของวูล์ฟเวอรีน ออกจากปากคุณ

1672
01:37:12,436 --> 01:37:14,019
นั่นมัน คิดพูล
เธอสกปรกที่สุด

1673
01:37:14,186 --> 01:37:15,436
เราทำได้แค่นี้เหรอ?

1674
01:37:15,602 --> 01:37:17,144
เราเพิ่งเริ่มต้น

1675
01:37:17,311 --> 01:37:20,602
ไม่ ไม่ ไม่ ด้วยสิ่งที่เป็นลิขสิทธิ์ทั้งหมด

1676
01:37:21,519 --> 01:37:22,519
มันไม่ดีเลย

1677
01:37:22,686 --> 01:37:24,144
มันก็แค่พลาด...

1678
01:37:24,602 --> 01:37:26,102
หลังจากพลาด...

1679
01:37:26,269 --> 01:37:27,977
หลังจากพลาด

1680
01:37:28,352 --> 01:37:30,686
ดูสิ <i>พ่อมดแห่งออซ</i>
ทำลิขสิทธิ์ก่อน...

1681
01:37:30,852 --> 01:37:33,144
และพวกเขาก็ทำได้ดีที่สุด
พวกเกย์ก็รู้

1682
01:37:33,602 --> 01:37:34,852
แต่เราไม่ฟัง

1683
01:37:35,019 --> 01:37:37,769
เอา L ไปเลยแล้วไปต่อ

1684
01:37:37,936 --> 01:37:40,269
ฉันคิดว่ามันดีอย่างต่อเนื่อง
ตั้งแต่ <i>จบเกม</i>

1685
01:37:40,436 --> 01:37:41,894
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1686
01:37:42,061 --> 01:37:43,519
ลิขสิทธิ์สิ้นสุดลงแล้ว

1687
01:37:43,686 --> 01:37:46,561
แคสแซนดี้จะทำลาย
โคตรจะหลุดทุกไทม์ไลน์เลย

1688
01:37:46,727 --> 01:37:49,019
- พวกคุณทำเรื่องไร้สาระกับมันไม่ได้หรอก
- คุณไม่เข้าใจเหรอ?

1689
01:37:49,186 --> 01:37:51,394
ถ้าเราไม่ลงรถไฟใต้ดิน
และหยุดเธอ เราทุกคนก็ตาย

1690
01:37:51,561 --> 01:37:53,811
บอกว่าเจ้านายหญิงไม่ต้องการ
ไม่มีการรบกวน

1691
01:37:53,977 --> 01:37:56,686
คุณต้องการลงรถไฟใต้ดิน
คุณต้องผ่านเรา

1692
01:37:56,852 --> 01:37:57,811
ได้เวลาอูซี่แล้วที่รัก

1693
01:37:58,102 --> 01:37:59,102
ได้เวลาอูซี่แล้วที่รัก

1694
01:37:59,269 --> 01:38:00,269
ดูมีชีวิตชีวา!

1695
01:38:09,727 --> 01:38:11,394
- ฉันคิดว่าฉันโดน
- ไม่มีอึ

1696
01:38:11,561 --> 01:38:12,477
คุณทำอย่างนั้นโดยตั้งใจ

1697
01:38:12,644 --> 01:38:14,186
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนั้น!

1698
01:38:14,352 --> 01:38:15,352
ฟังฉันนะคนสวย

1699
01:38:15,519 --> 01:38:16,769
ใช้เวลานานแค่ไหนในการงอกใหม่?

1700
01:38:16,936 --> 01:38:18,186
งอกใหม่?

1701
01:38:24,394 --> 01:38:26,186
คุณเป็นคนงี่เง่าที่สมบูรณ์แบบของพระเจ้าจริงๆ
ไม่ใช่คุณเหรอ?

1702
01:38:26,352 --> 01:38:27,727
- ฉันไม่เป็นไร.
- คุณกล้าดียังไง!

1703
01:38:27,894 --> 01:38:29,811
เจ้าสารเลวไร้ความรู้สึก!

1704
01:38:29,977 --> 01:38:31,894
ฉันควรจะรู้ได้อย่างไร
เขาไม่งอกใหม่เหรอ?

1705
01:38:32,061 --> 01:38:33,186
ฉันไม่ใช่แพทย์หญิง

1706
01:38:33,644 --> 01:38:34,894
ดู. รถเข็นโดนัท

1707
01:38:35,061 --> 01:38:36,144
- พวกเขาเป็นโรงพยาบาลจริงๆ
- อะไร?

1708
01:38:36,311 --> 01:38:38,144
- พวกเขาขายหน่วย triage แบบพกพา
- พวกเขาทำไม่ได้

1709
01:38:38,311 --> 01:38:39,852
- ฉันจะพาคุณไปที่ปลอดภัย
- เขาไม่ได้.

1710
01:38:40,019 --> 01:38:41,186
หายใจลึกๆ.

1711
01:38:49,561 --> 01:38:51,561
เฮ้ทำไมเราถึงหยุด?

1712
01:38:51,727 --> 01:38:52,936
ฉันแค่หายใจไม่ออก

1713
01:38:53,102 --> 01:38:55,686
อะไรนะ ขาของคุณไปเที่ยวพักผ่อนเหรอ?
คุณน้ำหนักตาย!

1714
01:38:55,852 --> 01:38:57,436
นั่นเป็นเพราะฉันเป็นอัมพาต

1715
01:38:57,602 --> 01:38:59,602
เราทุกคนล้วนมีปัญหา
ฟังฉันนะ

1716
01:38:59,769 --> 01:39:00,769
คุณจะมีชีวิตอยู่

1717
01:39:01,894 --> 01:39:03,144
ดูฉันสิ ไนซ์พูล

1718
01:39:07,102 --> 01:39:08,269
คุณจะมีชีวิตอยู่

1719
01:39:08,977 --> 01:39:10,227
พูดสิ!

1720
01:39:10,769 --> 01:39:12,102
ฉันจะมีชีวิตอยู่.

1721
01:39:12,394 --> 01:39:14,436
พูดกับฉันสิ
คุณจะมีชีวิตอยู่

1722
01:39:14,602 --> 01:39:16,769
ฉันจะมีชีวิตอยู่!

1723
01:39:18,102 --> 01:39:20,144
พูดให้ดังกว่านี้!

1724
01:39:20,311 --> 01:39:21,477
ฉันจะมีชีวิตอยู่...

1725
01:39:30,394 --> 01:39:31,394
ระงับไฟของคุณ!

1726
01:39:33,727 --> 01:39:35,019
ลูกหมาตัวน้อยแสนหวาน

1727
01:39:45,852 --> 01:39:48,311
ให้ตายเถอะ!
ฉันไม่คิดว่าเขาจะทำมันได้

1728
01:39:48,477 --> 01:39:50,561
พระเจ้า เขารักใบหน้าของเขา

1729
01:39:50,727 --> 01:39:53,102
ฉันสัมผัสได้ถึงความคิดสุดท้ายของเขา

1730
01:39:53,269 --> 01:39:54,811
เขากลัวมาก

1731
01:39:54,977 --> 01:39:55,936
แต่เขาเสียชีวิตอย่างฮีโร่

1732
01:39:56,102 --> 01:39:58,019
เขาตายจากการฆาตกรรม ไอ้โง่เอ๊ย

1733
01:39:58,186 --> 01:39:59,977
และทั้งหมดที่ฉันต้องจำเขาโดย...

1734
01:40:00,894 --> 01:40:04,561
สององค์นี้หุ้มทองหรือเปล่าครับ
...ปืนพก Desert Eagle ขนาด 50 ลำ

1735
01:40:05,019 --> 01:40:05,977
นี่สำหรับเขา

1736
01:40:06,602 --> 01:40:07,769
คุณพร้อมหรือยัง?

1737
01:40:08,352 --> 01:40:10,102
ฉันจะต้องฆ่าคุณร้อยคนเหรอ?

1738
01:40:10,269 --> 01:40:11,477
ให้ตายเถอะ ฉันพร้อมแล้ว

1739
01:40:12,561 --> 01:40:13,852
เฮ้ คุณไม่อยากเห็นสิ่งนี้นะที่รัก

1740
01:40:14,019 --> 01:40:15,311
นั่นเป็นผู้หญิงที่ดี

1741
01:40:52,227 --> 01:40:53,602
อึศักดิ์สิทธิ์

1742
01:40:53,769 --> 01:40:55,852
คุณบันทึกสิ่งที่ดี
สำหรับโอกาสพิเศษ?

1743
01:40:56,019 --> 01:40:57,269
ฆ่าซะเป็นส่วนใหญ่

1744
01:40:57,436 --> 01:40:59,769
ต้านทานลมได้แค่ไหน
ในมือด้งพวกนั้นเหรอ?

1745
01:41:01,061 --> 01:41:04,311
ฉันเสียใจ.
ฉันเป็นเพียงนังส่อเสียดเมื่อฉันอิจฉา

1746
01:41:04,477 --> 01:41:05,727
เอาล่ะ เรามาทำสิ่งนี้กัน

1747
01:41:06,102 --> 01:41:07,311
ความพยายามสูงสุด

1748
01:41:46,977 --> 01:41:48,061
คุณตายแล้ว

1749
01:42:13,936 --> 01:42:15,186
ไอ้สารเลว.

1750
01:42:16,102 --> 01:42:17,727
ฉันหวังว่าฉันจะหูหนวก

1751
01:42:37,561 --> 01:42:39,394
ฉันไม่อยากตาย ฉันไม่อยากตาย

1752
01:42:39,561 --> 01:42:40,602
ฉันไม่อยาก...

1753
01:42:54,269 --> 01:42:55,436
มาเลย

1754
01:42:55,602 --> 01:42:56,602
ฉันเป่ามัน

1755
01:42:56,769 --> 01:42:58,811
หลังจากนั้นสิ่งเดียวเท่านั้น
พวกเขาจะจำ...

1756
01:42:58,977 --> 01:43:00,686
นั่นคือพระเจ้าลงจากหลังม้าอย่างน่ากลัว!

1757
01:43:05,519 --> 01:43:07,019
สิ่งที่คุณหัวเราะเยาะ,
ไอ้สารเลวตัวน้อยเหรอ?

1758
01:43:07,352 --> 01:43:08,477
เอ่อโอ้

1759
01:43:08,644 --> 01:43:09,686
เอ่อโอ้

1760
01:43:13,894 --> 01:43:15,477
ฉันเดาว่าสิ่งเหล่านี้จะงอกใหม่

1761
01:43:17,602 --> 01:43:19,977
มาเร็ว. เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

1762
01:43:20,144 --> 01:43:21,186
เดดพูล!

1763
01:43:21,352 --> 01:43:22,436
ยืนลง.

1764
01:43:32,936 --> 01:43:34,436
เดดพูลตัวนี้อยู่กับฉัน

1765
01:43:34,602 --> 01:43:35,811
ไม่นะ.

1766
01:43:35,977 --> 01:43:37,186
อึศักดิ์สิทธิ์

1767
01:43:37,352 --> 01:43:38,561
นั่นมันปีเตอร์ชัดๆ!

1768
01:43:41,769 --> 01:43:43,602
รอก่อนคุณ...
พวกคุณรู้จักปีเตอร์ไหม?

1769
01:43:43,769 --> 01:43:45,894
คุณล้อเล่นฉันเหรอ? เดดพูลทุกตัวมีปีเตอร์

1770
01:43:46,061 --> 01:43:49,644
อึ. ปีเตอร์เป็นตำนานที่น่ารังเกียจ
ในโลกของเดดพูลทุกใบ

1771
01:43:49,811 --> 01:43:50,894
ปีเตอร์<i>-ซาน.</i>

1772
01:43:59,269 --> 01:44:01,352
ปีเตอร์. ปีเตอร์. ปีเตอร์.

1773
01:44:07,394 --> 01:44:08,936
เพลิดเพลินไปกับปีเตอร์ของฉัน

1774
01:44:36,477 --> 01:44:38,936
โอ้ ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่
โอ้ คุณมาช้าเกินไป มันจบแล้ว

1775
01:44:39,102 --> 01:44:39,936
ยังไม่ได้ก็ไม่ใช่

1776
01:44:40,102 --> 01:44:41,769
ว้าว. ไม่ ไม่ ไม่ เราอยู่ใกล้กันมาก

1777
01:44:41,936 --> 01:44:43,269
โฮมสเตรช ทุกคน สัญญา.

1778
01:44:43,436 --> 01:44:44,936
เร็วเข้า มาเดิมพันกัน

1779
01:44:45,102 --> 01:44:46,436
หากเธอขโมยพลังงานของ Time Ripper...

1780
01:44:46,602 --> 01:44:49,061
เธอมีอำนาจที่จะ
ฉีกโครงสร้างของความเป็นจริงทั้งหมด...

1781
01:44:49,227 --> 01:44:50,852
จนไม่เหลืออะไรนอกจากความว่างเปล่า

1782
01:44:51,019 --> 01:44:51,977
เราจะปิดมันได้อย่างไร?

1783
01:44:52,394 --> 01:44:53,311
ฉันไม่รู้.

1784
01:44:55,061 --> 01:44:56,144
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1785
01:44:56,311 --> 01:44:57,644
หน้ากากมันน่ากลัวจริงๆเหรอ?

1786
01:44:57,811 --> 01:44:59,811
มันเหมือนกับแบทแมน
เว้นแต่เขาจะขยับคอได้

1787
01:44:59,977 --> 01:45:01,394
โอเค ดู ดู ดู

1788
01:45:02,852 --> 01:45:05,227
Ripper ได้รับการเลี้ยงดูจาก
ห้องนิรภัยใต้ดิน

1789
01:45:05,394 --> 01:45:09,519
มันขับเคลื่อนด้วยสสารคู่และปฏิสสาร
ฟีดมาบรรจบกันภายในอุปกรณ์

1790
01:45:09,686 --> 01:45:10,811
<i>เอาล่ะ แคสแซนดรา โนวา...</i>

1791
01:45:10,977 --> 01:45:13,144
<i>กำลังเปลี่ยนเส้นทางพลังของ Ripper
เพื่อกำจัดไทม์ไลน์ทั้งหมด...</i>

1792
01:45:13,311 --> 01:45:14,311
เริ่มต้นด้วยอันนี้

1793
01:45:14,477 --> 01:45:15,811
ตามทฤษฎี คุณสามารถหยุดเธอได้...

1794
01:45:15,977 --> 01:45:17,811
โดยการลัดวงจรฟีด
ในห้องด้านล่าง

1795
01:45:17,977 --> 01:45:20,352
หนึ่งในพวกคุณได้สร้างสรรค์
วงจรระหว่างฟีดทั้งสอง...

1796
01:45:20,519 --> 01:45:23,727
แล้วพลังที่ปล่อยออกมา
จะทำลายเครื่อง.

1797
01:45:23,894 --> 01:45:25,686
-แต่ก็แต่...
- มาเลยเพื่อน

1798
01:45:25,852 --> 01:45:27,852
ถ้าไม่กลืนก็คายมันออกมาซะ

1799
01:45:28,019 --> 01:45:31,061
ใครก็ตามที่สร้างสะพาน
จะต้องถูกทำลายล้าง

1800
01:45:31,227 --> 01:45:32,852
- ฉันสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้
- ใช่แล้ว จริงๆ แล้วฉันก็สามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้เช่นกัน

1801
01:45:33,019 --> 01:45:34,727
รู้ไหม เรารอดทุกสิ่ง
เราก็เหมือนแมลงสาบ

1802
01:45:34,894 --> 01:45:35,811
ไม่ใช่ครั้งนี้

1803
01:45:35,977 --> 01:45:38,644
นี่คือสสารและต่อต้านสสาร

1804
01:45:38,811 --> 01:45:40,727
พวกเขาเล่นกันไม่ดีนัก

1805
01:45:40,894 --> 01:45:43,644
เมื่อพวกมันปะปนอยู่ในร่างกายของคุณ
คุณจะถูกทำให้เป็นอะตอม

1806
01:45:44,227 --> 01:45:46,227
เชื่อถือกฎแห่งฟิสิกส์
ถ้าคุณไม่ไว้ใจฉัน

1807
01:45:46,394 --> 01:45:48,436
แม้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่นานพอที่จะทำ
ทำให้วงจร...

1808
01:45:48,602 --> 01:45:51,144
คุณจะตายที่นั่น

1809
01:46:16,477 --> 01:46:17,811
ระงับ. ถือ.

1810
01:46:17,977 --> 01:46:19,477
คุณได้ยินไอ้เวรข้างบนนั้นไหม

1811
01:46:19,644 --> 01:46:23,686
แม้ว่าเราจะดึงสิ่งนี้ออกไป
เราตายแล้ว อย่างถาวร.

1812
01:46:24,311 --> 01:46:25,352
เพราะเหตุนั้นจึงต้องเป็นฉัน

1813
01:46:25,519 --> 01:46:26,352
อะไร

1814
01:46:30,269 --> 01:46:31,102
ดูสิเพื่อน...

1815
01:46:32,352 --> 01:46:34,102
คุณไม่ได้ขอสิ่งนี้เลย

1816
01:46:34,561 --> 01:46:35,686
คุณพูดถูก

1817
01:46:36,019 --> 01:46:36,936
ฉันโกหก

1818
01:46:37,894 --> 01:46:39,602
ฉันโกหกต่อหน้าคุณ...

1819
01:46:39,769 --> 01:46:41,644
เพียงเพื่อให้คุณช่วยฉัน และคุณก็ทำ

1820
01:46:42,561 --> 01:46:44,019
คุณไม่ได้โกหก

1821
01:46:46,019 --> 01:46:47,394
คุณปรารถนาอย่างมีการศึกษา

1822
01:46:50,477 --> 01:46:51,311
มาเร็ว.

1823
01:46:52,727 --> 01:46:54,477
คุณมีโลกทั้งใบที่จะกลับไป

1824
01:46:56,144 --> 01:46:56,977
ฉันไม่มีอะไรเลย

1825
01:46:59,311 --> 01:47:00,144
ฉันไม่มีอะไรเลย

1826
01:47:05,394 --> 01:47:06,227
ให้สิ่งนี้แก่ฉัน

1827
01:47:13,394 --> 01:47:14,602
เฮ้.

1828
01:47:19,102 --> 01:47:20,936
ฉันรอทีมนี้มานานแล้ว

1829
01:47:23,227 --> 01:47:24,186
คุณรู้อะไรบางอย่าง?

1830
01:47:26,227 --> 01:47:27,727
คุณเป็นวูล์ฟเวอรีนที่ดีที่สุด

1831
01:47:36,602 --> 01:47:38,394
ทักทายเพื่อนๆ แทนฉันด้วย

1832
01:47:50,477 --> 01:47:51,561
เลขที่!

1833
01:47:51,727 --> 01:47:52,686
เปิดประตู!

1834
01:47:52,852 --> 01:47:55,477
ฉันไม่ได้ยินเสียงคุณตลอด
การเสียสละอันสูงส่ง

1835
01:47:55,644 --> 01:47:56,769
ทำไมคุณถึงร่วมเพศทำเช่นนี้?

1836
01:47:56,936 --> 01:48:00,061
เพราะฉันคือ Marvel Jesus

1837
01:48:01,769 --> 01:48:02,769
หรือสป็อค

1838
01:48:04,019 --> 01:48:05,019
ยากที่จะพูด

1839
01:48:09,644 --> 01:48:10,477
ลุย!

1840
01:48:11,227 --> 01:48:13,186
คุณโคตรงี่เง่า!

1841
01:48:18,352 --> 01:48:19,477
ขออภัย ฉันแค่กำลังถ่วงเวลา

1842
01:48:19,644 --> 01:48:21,936
ฉันคิดว่าฉันกังวลว่าจะตาย

1843
01:48:22,769 --> 01:48:23,894
นี่ควรจะเป็นฉัน

1844
01:48:24,602 --> 01:48:26,269
ทักทายเพื่อนๆ แทนฉันด้วยนะคุณถั่ว

1845
01:48:26,436 --> 01:48:27,436
ลุย!

1846
01:48:27,602 --> 01:48:29,644
คุณอยากเป็นทิ่มแทงที่น่ารำคาญ
ทำด้านนี้!

1847
01:48:29,811 --> 01:48:31,852
คุณจะตายในนั้น...
ไอ้โง่เอ้ย!

1848
01:48:38,852 --> 01:48:40,519
เฮ้! คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

1849
01:48:40,936 --> 01:48:42,561
ฉันไม่ทำหรอก เพราะฉันต้องการมัน

1850
01:48:43,602 --> 01:48:45,602
ฉันทำเพราะพวกเขาทำ

1851
01:48:56,561 --> 01:48:57,811
เลขที่!

1852
01:49:27,144 --> 01:49:28,644
เขาจะไม่ทำมัน

1853
01:49:37,352 --> 01:49:38,436
มันจบแล้ว

1854
01:50:45,894 --> 01:50:47,227
<i>เดอะวูล์ฟเวอรีน</i>

1855
01:50:48,311 --> 01:50:50,102
<i>เขาเป็นฮีโร่ในโลกของฉัน</i>

1856
01:50:52,394 --> 01:50:54,894
<i>ใครก็ตามที่คุณคิดว่าฉันเป็น
คุณจำคนผิดแล้ว</i>

1857
01:50:56,436 --> 01:50:58,186
<i>คุณเป็นคนผิดเสมอ...</i>

1858
01:50:59,727 --> 01:51:01,352
<i>จนกว่าคุณจะไม่</i>

1859
01:51:03,394 --> 01:51:04,894
<i>เวด</i>

1860
01:51:06,811 --> 01:51:11,394
<i>เวด ในที่สุดคุณก็มีความสำคัญได้ในที่สุด</i>

1861
01:51:27,436 --> 01:51:28,436
วาเนสซ่า.

1862
01:51:30,894 --> 01:51:32,727
<i>ฉันอยากเจอวาเนสซ่า</i>

1863
01:51:39,019 --> 01:51:43,227
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน
ฉันภูมิใจที่ได้สวมชุดนี้

1864
01:51:44,436 --> 01:51:46,102
<i>หมายความว่าฉันเป็น X-Man</i>

1865
01:51:48,602 --> 01:51:50,186
ฉันคือเอ็กซ์แมน

1866
01:52:34,227 --> 01:52:35,769
พาราด็อกซ์

1867
01:52:37,602 --> 01:52:38,769
คุณยุ่งมาก

1868
01:52:39,186 --> 01:52:40,227
ก็ต้องมีใครสักคน

1869
01:52:40,394 --> 01:52:42,352
เรามีบ้าง
การอ่านแปลกๆจากสถานที่นี้

1870
01:52:42,519 --> 01:52:45,311
คุณจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ
Time Ripper ที่ไม่ได้รับอนุญาตใช่ไหม

1871
01:52:46,352 --> 01:52:49,477
ไม่ ไม่ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ
Time Ripper ที่ไม่ได้รับอนุญาต

1872
01:52:49,644 --> 01:52:51,144
บางทีคุณควรถามแคสแซนดรา โนวา

1873
01:52:51,311 --> 01:52:52,227
เพราะผมมั่นใจว่า...

1874
01:52:52,394 --> 01:52:54,894
ว่าเธอถูกกักตัวไว้อย่างปลอดภัยใน The Void
แต่ไม่มี...

1875
01:52:55,061 --> 01:52:57,102
เธออยู่ที่นี่
และเธอก็ลูบไล้สมองของฉัน

1876
01:52:57,269 --> 01:52:58,186
คุณปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

1877
01:52:58,352 --> 01:52:59,227
คุณไม่ได้มีส่วนร่วมเลยเหรอ?

1878
01:52:59,394 --> 01:53:01,894
ในการหยุดเธอ ใช่แล้ว!
ใช่. ฉันเป็น.

1879
01:53:02,061 --> 01:53:03,602
แต่ยังไม่เพียงพอ

1880
01:53:03,769 --> 01:53:05,977
ก็ไม่เท่าผู้ชาย.
ซึ่งตามเธอไปที่นั่น

1881
01:53:06,644 --> 01:53:07,727
ผู้ชายของฉัน.

1882
01:53:08,477 --> 01:53:09,477
เพื่อนของฉัน.

1883
01:53:10,894 --> 01:53:11,852
ฉันเตือนพวกเขาแล้ว

1884
01:53:12,019 --> 01:53:15,186
ว่าพวกเขาจะสูญสิ้นไปโดยสิ้นเชิง
ถ้าพวกเขาไป แต่พวกเขาก็ไปอยู่ดี ชอบ...

1885
01:53:16,977 --> 01:53:18,061
เหมือนฮีโร่

1886
01:53:20,186 --> 01:53:21,852
เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาเป็น

1887
01:53:24,727 --> 01:53:26,144
พวกเขาแค่ทำในสิ่งที่พวกเขาต้องทำ

1888
01:53:27,561 --> 01:53:29,144
โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเอง

1889
01:53:32,394 --> 01:53:38,977
ความจริงที่ว่าเราทุกคนยังคงยืนอยู่ที่นี่
เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความกล้าหาญของพวกเขา

1890
01:53:42,686 --> 01:53:45,061
ยังไงก็ตาม ไม่มีอะไรที่คุณหรือฉันทำได้
เพื่อนำพวกเขากลับมาตอนนี้

1891
01:53:46,894 --> 01:53:48,894
เขาฟื้นแล้วสาวน้อย

1892
01:53:49,061 --> 01:53:49,852
เชี่ยเอ้ย!

1893
01:54:09,352 --> 01:54:10,561
พบ Anchor Being ใหม่ของคุณ

1894
01:54:11,061 --> 01:54:13,019
และพวกเราก็สบายดี ไอ้สารเลว

1895
01:54:13,436 --> 01:54:14,519
มม. อืม

1896
01:54:14,894 --> 01:54:16,352
ดีจริงๆ

1897
01:54:16,519 --> 01:54:20,519
เอาล่ะ. เอาหัวนมมันเยิ้มของคุณออกไป
คุณกำลังเลี้ยงอีตัว

1898
01:54:21,394 --> 01:54:22,769
ฉันไม่เข้าใจ.

1899
01:54:22,936 --> 01:54:24,102
คุณสองคนยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

1900
01:54:24,269 --> 01:54:26,352
คุณพูดถูก
พวกเราคนหนึ่งคงจะถูกฆ่าตาย

1901
01:54:26,519 --> 01:54:29,477
แต่คุณใส่
เดดพูลและวูล์ฟเวอรีนอยู่ด้วยกัน...

1902
01:54:29,644 --> 01:54:31,727
ทำให้พวกเขาจับมือกัน
ขณะฟังมาดอนน่า...

1903
01:54:31,894 --> 01:54:33,977
ทำลายไม่ได้ ไอ้สารเลว

1904
01:54:34,477 --> 01:54:36,686
มารับ Deadpool Variant กันเถอะ
กลับสู่ความว่างเปล่า

1905
01:54:36,852 --> 01:54:38,686
- รอก่อน อะไร
- ไม่. จริงๆแล้ว...

1906
01:54:38,852 --> 01:54:40,394
คนนี้เป็นคนพื้นบ้านอย่างฉัน

1907
01:54:40,561 --> 01:54:41,644
เขาอยู่ที่นี่

1908
01:54:42,102 --> 01:54:43,019
แล้วคุณล่ะ?

1909
01:54:43,186 --> 01:54:45,727
ปีเตอร์พูล. แต่คุณสามารถเรียกฉันว่าปีเตอร์

1910
01:54:47,352 --> 01:54:48,394
และฉันหวังว่าคุณจะทำ

1911
01:54:54,894 --> 01:54:56,311
มันเกิดบ้าอะไรขึ้นที่นี่?

1912
01:54:56,477 --> 01:54:58,144
คุณอยู่ภายใต้การตัดสิน...

1913
01:54:58,311 --> 01:55:00,186
สำหรับการใช้งาน Time Ripper ที่ไม่ได้รับอนุญาต

1914
01:55:00,352 --> 01:55:01,436
- พาเขาไป
- ฉันแค่ทำอะไร...

1915
01:55:01,602 --> 01:55:02,977
คุณไม่กล้าที่จะทำ

1916
01:55:03,769 --> 01:55:05,977
เอามืออันอวดดีของคุณออกไปจากฉัน!

1917
01:55:06,144 --> 01:55:06,977
ออกไป!

1918
01:55:08,227 --> 01:55:09,894
ฉันรู้สึกขอบคุณสุภาพบุรุษ

1919
01:55:10,727 --> 01:55:11,811
มาถือธนูกันเถอะ

1920
01:55:11,977 --> 01:55:14,394
คุณเป็นผู้นำ
การกลายพันธุ์ระดับโอเมก้าในไทม์ไลน์นี้

1921
01:55:14,561 --> 01:55:16,144
- ด้วยความยินดี.
- และคุณ...

1922
01:55:16,311 --> 01:55:18,186
- ไม่ควรอยู่ใกล้ไทม์ไลน์นี้ด้วยซ้ำ
- เขายินดี.

1923
01:55:18,477 --> 01:55:21,727
และคุณก็ดูดีในชุดนั้น

1924
01:55:21,894 --> 01:55:22,894
ฉันขอโทษ.

1925
01:55:27,394 --> 01:55:31,019
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู
สิ่งที่ยิ่งใหญ่

1926
01:55:31,186 --> 01:55:33,102
นั่นคือสิ่งที่ Scoutmaster Kevin เคยพูด

1927
01:55:34,727 --> 01:55:35,727
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

1928
01:55:36,477 --> 01:55:38,227
จักรวาลของคุณกำลังสร้างใหม่

1929
01:55:39,144 --> 01:55:40,477
สิ่งที่คุณทำที่นี่...

1930
01:55:40,894 --> 01:55:42,769
คุณไม่เพียงแต่ช่วยโลกของคุณเท่านั้น

1931
01:55:43,311 --> 01:55:45,686
คุณไว้ชีวิตไทม์ไลน์ของคุณจากการสูญพันธุ์

1932
01:55:47,519 --> 01:55:48,602
ฉันจะพักผ่อน

1933
01:55:48,977 --> 01:55:51,352
ฉันรู้สึกได้ถึงงานของคุณ
เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

1934
01:55:51,519 --> 01:55:53,061
จนกว่าคุณจะอายุ 90

1935
01:55:53,227 --> 01:55:54,061
รอก่อน!

1936
01:55:55,519 --> 01:55:58,227
เราไม่สามารถทำให้มันออกมาจาก The Void ได้
โดยปราศจากความช่วยเหลือ...

1937
01:55:59,061 --> 01:56:02,936
จากบางคนว่าโลกนี้
ลืมไปแล้ว

1938
01:56:03,436 --> 01:56:06,811
มีวิธีใดบ้างที่คุณอาจพบ
วิธีพาพวกเขากลับบ้านเหรอ?

1939
01:56:08,894 --> 01:56:09,977
ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

1940
01:56:10,727 --> 01:56:12,602
และฉันสัญญากับเพื่อนของฉันที่นี่...

1941
01:56:13,019 --> 01:56:16,561
ที่ TVA สามารถยกเลิกบางอย่างได้
แย่มากในไทม์ไลน์ของเขา

1942
01:56:16,727 --> 01:56:17,686
คุณจะพูดอะไรกับสิ่งนั้น?

1943
01:56:18,019 --> 01:56:19,061
เปลี่ยนอดีตเหรอ?

1944
01:56:19,686 --> 01:56:21,644
เขาช่วยฉันกอบกู้โลก

1945
01:56:21,977 --> 01:56:24,311
และอดีตของเขาทำให้เขาเป็นคนที่ทำมัน

1946
01:56:25,394 --> 01:56:27,644
ไม่มีอะไรต้องแก้ไข คุณวิลสัน

1947
01:56:29,102 --> 01:56:30,144
โลแกน.

1948
01:56:33,644 --> 01:56:34,436
ชาวาร์มา?

1949
01:56:34,602 --> 01:56:35,436
- ฉันกินได้
- ใช่.

1950
01:56:45,269 --> 01:56:47,561
คุณรู้ไหมว่าเหล่าอเวนเจอร์ค้นพบชาวาร์มา

1951
01:56:48,561 --> 01:56:50,186
พวกเขาคงจะโชคดีที่มีคุณ

1952
01:56:57,561 --> 01:56:59,561
- โอ้.
- โอ้มาเลย

1953
01:56:59,727 --> 01:57:00,769
เหี้ย!

1954
01:57:01,936 --> 01:57:06,644
มานี่สิ เด็กน้อยของฉัน
ใช่แล้ว นั่นคือคุณ คุณเป็นผู้รอดชีวิต

1955
01:57:08,061 --> 01:57:09,852
โอ้ทุกสิ่งในโลกนี้

1956
01:57:11,144 --> 01:57:12,144
ใช่มันเป็น

1957
01:57:13,936 --> 01:57:15,102
แล้วคุณจะทำอย่างไรต่อไป?

1958
01:57:16,727 --> 01:57:18,727
ฉันจะคิดออก ฉันมักจะทำ.

1959
01:57:19,602 --> 01:57:20,436
เอาล่ะ.

1960
01:57:21,769 --> 01:57:23,019
งั้นฉันคงจะได้เจอคุณใช่ไหม?

1961
01:57:28,061 --> 01:57:28,894
อาจจะไม่.

1962
01:57:32,394 --> 01:57:33,227
เจอกันนะคุณหนู

1963
01:57:42,977 --> 01:57:43,977
โลแกน.

1964
01:57:50,561 --> 01:57:52,227
อัล. ฉันกลับมาแล้ว

1965
01:57:52,811 --> 01:57:54,061
เกี่ยวกับเวลาบ้า

1966
01:57:54,436 --> 01:57:55,269
คุณถืออยู่เหรอ?

1967
01:57:55,436 --> 01:57:57,186
ฉันหลุดพ้นจากรังแคปีศาจแล้ว...

1968
01:57:57,352 --> 01:58:00,061
- และฉันก็ตัวสั่นเหมือนเครื่องสั่นที่โกรธ
- ขอบคุณอัล

1969
01:58:00,227 --> 01:58:01,102
เรามีบริษัท

1970
01:58:01,977 --> 01:58:03,477
อัลเธีย นี่คือ...

1971
01:58:04,227 --> 01:58:05,269
นี่คือโลแกน

1972
01:58:05,436 --> 01:58:06,477
ยินดีที่ได้รู้จัก โลแกน

1973
01:58:06,644 --> 01:58:07,477
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

1974
01:58:07,644 --> 01:58:11,186
และไอ้ปมก้นโบราณเล็กๆ นี้ก็คือ
แมรี่ พัพพินส์.

1975
01:58:11,352 --> 01:58:13,644
หรือที่ฉันชอบเรียกเธอว่า Dogpool

1976
01:58:13,811 --> 01:58:15,477
คุณต้องการรักษาตัวเอง
เพียงเล็กน้อยเหรอ?

1977
01:58:17,144 --> 01:58:20,186
- รับลิ้น นั่นมันอยู่.
- โอ้พระเจ้า! ไอ้เวร!

1978
01:58:20,352 --> 01:58:24,061
ขวา? มันเหมือนกับตัวนิ่ม
ระยำ Gremlin ด้วยความโกรธ...

1979
01:58:24,227 --> 01:58:25,519
บนเตียงโรคหนองใน...

1980
01:58:25,686 --> 01:58:28,061
- ว้าว
- ...และไม่หยุดจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น

1981
01:58:29,352 --> 01:58:30,936
<i>ใครๆ ก็อยากจะมีความสำคัญ</i>

1982
01:58:31,852 --> 01:58:34,477
<i>ปรากฎว่า
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น Marvel Jesus ถึงจะทำได้</i>

1983
01:58:35,311 --> 01:58:37,561
<i>คุณเพียงแค่ต้อง
เปิดตาของคุณและมองไปรอบ ๆ</i>

1984
01:58:38,269 --> 01:58:39,269
<i>และถ้าคุณโชคดี...</i>

1985
01:58:40,269 --> 01:58:41,686
<i>คุณจะพบเพื่อนไม่กี่คน</i>

1986
01:58:42,144 --> 01:58:43,269
<i>เพื่อนเก่า...</i>

1987
01:58:44,269 --> 01:58:45,977
<i>และรายการใหม่ๆ ด้วย</i>

1988
01:58:50,686 --> 01:58:52,644
ให้ฉันสุนัขร่วมเพศ พูดคุยกับหญิงสาว.

1989
01:59:03,102 --> 01:59:04,227
สวัสดี

1990
01:59:04,394 --> 01:59:05,227
สวัสดี.

1991
01:59:08,061 --> 01:59:09,061
คุณยุ่งมาก

1992
01:59:12,144 --> 01:59:13,644
ฉันทำเพื่อคุณ

1993
01:59:15,686 --> 01:59:17,977
และแม้ว่าคุณจะไม่ต้องการฉัน
ฉันทำเพื่อคุณ

1994
01:59:27,394 --> 01:59:28,394
<i>ปรากฎว่า...</i>

1995
01:59:29,102 --> 01:59:30,477
<i>ฉันเป็นคนประเภทกอบกู้โลก</i>

1996
01:59:31,436 --> 01:59:33,436
<i>แค่มองไปรอบๆ โต๊ะนี้
หากคุณต้องการหลักฐาน</i>

1997
01:59:34,436 --> 01:59:35,394
<i>และส่วนที่ดีที่สุด</i>

1998
01:59:36,352 --> 01:59:38,102
<i>บางครั้งผู้คนที่เราช่วยเหลือ...</i>

1999
01:59:39,144 --> 01:59:41,311
<i>พวกเขาก็ช่วยเรากลับมา</i>

2000
02:00:20,769 --> 02:00:22,894
<i>คุณไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับของขวัญ</i>

2001
02:00:23,061 --> 02:00:24,227
สถานที่นี้คืออะไร?

2002
02:00:53,227 --> 02:00:54,061
ชุดสวย.

2003
02:00:54,227 --> 02:00:55,102
ซิปมันเลย สแตน ลี

2004
02:01:04,019 --> 02:01:06,561
{\an8}ฉันชอบจริงๆ
ศิลปะในการ์ตูน Deadpool

2005
02:01:06,727 --> 02:01:08,977
<i>คุณรู้ไหม ฉันแค่รู้สึกเสมอว่า
เป็นเครือญาติกับเขา</i>

2006
02:01:09,144 --> 02:01:11,852
และฉันก็คิดเพียงว่า
ฉันอยากจะเล่นคนนั้นสักวันหนึ่ง

2007
02:01:40,644 --> 02:01:43,144
ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์
ก่อนที่ฉันจะยิงสิ่งหนึ่ง

2008
02:01:43,561 --> 02:01:45,102
{\an8}ในวันแรกของการถ่ายทำ...

2009
02:01:45,644 --> 02:01:47,144
<i>ฉันรู้สึกประหม่ามากเพื่อน</i>

2010
02:01:47,727 --> 02:01:49,811
ทุกคนก็ไปกันหมด
"ผู้ชายคนนี้เป็นใคร?"

2011
02:01:49,977 --> 02:01:51,811
<i>คุณรู้ไหม มีสิ่งนั้นมากมายและ...</i>

2012
02:01:51,977 --> 02:01:55,436
คุณรู้ไหมว่า "เขาจะส่งมอบหรือไม่?"
คุณจะรู้สึกได้ถึงความกดดันแบบนั้น

2013
02:01:56,769 --> 02:02:00,019
มันเป็นความผิดของชุดเสมอ
ไม่เคยเป็นนักแสดง

2014
02:02:08,811 --> 02:02:10,186
- นี่คือ...
- วิธีเดียวเท่านั้น

2015
02:02:19,602 --> 02:02:21,519
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่รู้สึก

2016
02:02:24,061 --> 02:02:25,686
และนั่นก็คือแสงไฟ

2017
02:02:25,852 --> 02:02:27,102
สำหรับการวิจัยทางการแพทย์

2018
02:02:27,727 --> 02:02:29,644
- ลาก่อนวิดีโอ
- ลาก่อน.

2019
02:06:43,436 --> 02:06:47,311
ฉันเบื่อกับข่าวลือที่เลวร้ายพวกนี้แล้ว
ที่ฉันฆ่าจอห์นนี่

2020
02:06:48,394 --> 02:06:49,436
มาดูเทปกัน

2021
02:06:50,644 --> 02:06:51,852
<i>ในความว่างเปล่า...</i>

2022
02:06:52,019 --> 02:06:53,811
<i>คุณเป็นอาหารของ Alioth...</i>

2023
02:06:53,977 --> 02:06:55,102
หรือคุณทำงานให้เธอ

2024
02:06:58,269 --> 02:06:59,186
ไปเถอะจอห์นนี่

2025
02:06:59,727 --> 02:07:00,852
และฉันจะบอกคุณว่า "เธอ" คือใคร

2026
02:07:01,352 --> 02:07:02,227
คาสซานดรา โนวา.

2027
02:07:02,394 --> 02:07:04,561
ไอ้โรคจิต ไอ้โรคจิต

2028
02:07:04,727 --> 02:07:08,436
นิ้วเลียแผ่นพิกซี่ที่ตายแล้วข้างใน
นมถั่วเก็บอัตราที่สาม

2029
02:07:08,602 --> 02:07:10,144
- และฉันจะบอกคุณว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง
- ฉันกำลังฟังอยู่

2030
02:07:10,311 --> 02:07:13,852
เธอสามารถเลียแหวนอบเชยของฉันให้สะอาดได้
และเตะหินไปจนหัวล้าน

2031
02:07:14,019 --> 02:07:16,227
จริงๆ แล้ว ฉันไม่สนหรอกถ้าเธอถอดออก
ผิวของฉันทั้งหมดและ...

2032
02:07:16,394 --> 02:07:18,269
ทำให้ฉันดูเหมือนบอลลูนเลือดที่น่าหวาดเสียว

2033
02:07:18,436 --> 02:07:21,394
หากสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำในพระเจ้านี้ละทิ้งไป
การดำรงอยู่ของท่อน้ำทิ้ง...

2034
02:07:21,561 --> 02:07:24,311
เป็นแสงที่กล่องเพศสัมพันธ์ติดไฟ
ฉันยังไม่ตายอย่างมีความสุข

2035
02:07:24,477 --> 02:07:26,227
อึศักดิ์สิทธิ์สาว คุณบ้า.

2036
02:07:26,394 --> 02:07:28,019
ถูกต้องเวด
ฉันจะไม่มีความสุขจนกว่า...

2037
02:07:28,186 --> 02:07:31,936
ฉันปัสสาวะบนศพที่เพิ่งย่างเสร็จของเธอ
และซากที่ไหม้เกรียมจนไหม้เกรียม...

2038
02:07:32,102 --> 02:07:33,852
ในขณะที่กลั้วคอผู้นำของ Juggernaut

2039
02:07:34,019 --> 02:07:35,394
- ว้าว!
- และคุณสามารถอ้างอิงฉันได้

2040
02:07:35,561 --> 02:07:36,394
'เคย์.

2041
02:07:37,144 --> 02:07:38,436
เข้าใจแล้ว ไอ้หน้าเวร